Parmi les relations humaines, le facteur de dominance occupe une place importante. Dès l'enfance, une personne développe le statut souhaité de gagnant, auquel elle aspire toute sa vie. La victoire n'est pas toujours le résultat d'un comportement décent et de règles justes. Chacun de nous a entendu l'expression plus d'une fois: "Les gagnants ne sont pas jugés". Qui a dit ce slogan ?
Propriétés des unités phraséologiques
Dans la langue russe, il existe des unités phraséologiques - des phrases stables qui donnent une coloration émotionnelle à la parole. Une caractéristique de ces combinaisons est l'intégrité indivisible de l'expression. Si vous essayez de réorganiser les mots de la phrase par endroits, la signification générale des tours de parole stables est perdue. Souvent, la signification de ces expressions est perdue lorsqu'elles sont traduites dans une autre langue.
Signification du phraséologisme
Chaque expression phraséologique a sa propre signification spécifique. Dans ce cas, l'expression signifie: le vainqueur ne peut se demander comment la victoire a été remportée. Les gens qui réussissent ne sont pas critiqués. Celui qui a dit: "Les gagnants ne sont pas jugés" voulait dire: "La victoire est la victoire !".
Cependant, cette déclaration peut êtredéfi: le vainqueur n'a pas toujours raison, les forces des partis peuvent tout simplement être inégales. Une thèse devenue devise pour certains peut conduire à des actes immoraux voire criminels.
Phrase de Catherine II
Il existe plusieurs versions de l'origine de cette thèse ailée. On pense que l'impératrice Catherine la Grande, qui a régné au XVIIIe siècle, est l'auteur de la phrase "Les gagnants ne sont pas jugés". Qui a dit que ce sont les mots de Catherine II est inconnu. Les chercheurs n'ont trouvé aucune mention de cette affaire dans les documents officiels. Vraisemblablement, cette expression est la résolution de l'impératrice à la plainte du maréchal P. A. Roumiantsev. Le document, que le maréchal a envoyé pour examen à la reine, rapportait des informations sur la capture non autorisée du commandant Suvorov A. V. Forteresse turque Turtukay. Roumiantsev s'indigne surtout, en plus de désobéir à l'ordre du commandant en chef, en raison de la supériorité numérique de l'ennemi et de l'heure de l'assaut: la nuit. Cette situation est restée non confirmée et est à juste titre démentie par les historiens. Pour sa bravoure et son courage après cette bataille, le général A. V. Suvorov a reçu la Croix de Saint-Georges, 2e classe.
Epaminondas et les Thébains
Cette expression était déjà populaire dans la Grèce antique. Dans le procès de la capitale de la Haute-Égypte, Thèbes, en 389 av. J.-C., on retrouve la phrase « Les gagnants ne sont pas jugés ». Qui a dit, mais plutôt écrit, est indiqué dans un ancien document. chef militaire etle politicien Epaminondas a été accusé d'avoir violé la loi contre le dépassement de la durée établie du pouvoir. En raison de la guerre avec Sparte, son règne a duré quatre mois de plus que prévu. Dès que la paix a été établie en Grèce, l'homme politique s'est immédiatement retiré volontairement tous les pouvoirs. Lors du procès, Epaminondas n'a pas nié sa culpabilité et a déclaré qu'il était prêt à subir un châtiment sévère par la mort. Le tribunal a reconnu la justesse du commandant. Une décision juste dans cette affaire - "les gagnants ne sont pas jugés", a été prise sous l'influence de ses services à la ville et sous l'impression d'ordres militaires compétents qui ont apporté la victoire.
On sait que les langues se forment sur une longue période de temps. Dans notre langue riche, il existe un grand nombre d'expressions volatiles, dans la plupart des cas, il est assez difficile d'établir leur paternité. Qui a dit la phrase "Les gagnants ne sont pas jugés" - on ne peut que deviner. De nombreuses versions expliquant son origine ne peuvent pas être vérifiées pour l'authenticité. Il reste à profiter de la grandeur de la puissante langue russe et rappelez-vous - "Les gagnants ne sont pas jugés". Qui l'a dit en premier n'est pas si important.
