Vasily Trediakovsky était l'un des poètes les plus célèbres du XVIIIe siècle. Cependant, son héritage créatif n'a pas été apprécié par ses contemporains. Ce n'est que plus tard, déjà au XIXe siècle, que ses traductions et ses écrits originaux ont été reconnus. La raison de ce succès tardif est que les contemporains de l'auteur cherchaient à créer une langue littéraire facile, tandis que le poète était partisan d'une versification complexe, se concentrant sur les meilleurs exemples de l'Antiquité et les imitant.
Enfance et jeunesse
Vasily Trediakovsky est né en 1703 dans la famille d'un prêtre d'Astrakhan. Il est diplômé de l'école latine, qui a été fondée à la mission catholique de la ville. Enfant, il chantait dans la chorale de l'église. Il a porté sa passion pour la musique tout au long de sa vie, commençant même plus tard à composer ses propres compositions. Peu d'informations sur sa jeunesse ont survécu, il ne reste qu'un carnet avec un quatrain, qui témoigne de la passion précoce du garçon pour la poésie.
Le futur poète devait initialement entrer à l'Académie Kiev-Mohyla, mais pour des raisons inconnues, il n'y est pas allé, mais est plutôt allé à Moscou. De 1723 à 1725, Vasily Trediakovsky étudie en langue slave-grecqueAcadémie latine à ses propres frais. A cette époque, il se lance sérieusement dans la littérature: il compose son propre roman et traduit quelques ouvrages du latin. Après deux ans d'études, il a eu l'opportunité de partir à l'étranger, il a donc quitté l'académie.
Voyage en Europe
Vasily Trediakovsky a vécu à La Haye pendant un certain temps, mais a rapidement quitté ce pays et s'est installé à Paris, où il s'est installé avec le chef de la mission diplomatique russe. En général, on sait très peu de choses sur l'époque du séjour du poète dans les pays européens, cependant, les nouvelles qui subsistent suggèrent qu'il a reçu une bonne éducation à l'Université de Paris. Cependant, il n'a jamais réussi à passer les examens du baccalauréat, car ils étaient payés et le poète n'avait pas d'argent.
Cependant, cette étape était importante dans son travail, car il s'est familiarisé avec la culture française, l'illumination, qui a eu une grande influence sur lui, même si, bien sûr, en seulement deux ans, il n'a pas pu s'imprégner pleinement des nouvelles idées de l'idéologie européenne. De 1729 à 1730, le poète vécut à Hambourg. Vasily Trediakovsky, dont le travail avait déjà pris forme comme pro-européen à cette époque, rencontra des intellectuels locaux, étudia la musique et écrivit quelques poèmes. De plus, il était membre du cercle des diplomates russes, avec lesquels la communication a élevé son niveau culturel.
Premier succès
De retour dans son pays natal, le poète a été affecté àl'Académie des sciences en tant qu'étudiant, ce qui fut un grand succès, car cela lui ouvrit de grandes opportunités dans le monde scientifique. En 1730, il publie sa traduction du roman français Ride to the Island of Love. C'est devenu un véritable événement dans la vie culturelle. Cette œuvre courtoise romantique a immédiatement acquis une grande popularité parmi le public de lecture. Après la publication de cet ouvrage, Vasily Trediakovsky est resté l'auteur le plus populaire. Le poète a accompagné son œuvre d'un recueil de poèmes de sa propre composition.
Réforme de la version
Dans les années 1730, le poète a commencé à changer la langue littéraire russe. Trediakovsky a cherché à séparer la prose et la poésie et considérait que la norme de cette dernière était la versification latine, à laquelle il a essayé d'adapter la poésie russe. Cependant, il a été immédiatement critiqué pour la construction complexe des phrases, le sens peu clair et la construction grammaticale complexe. Le poète recourait souvent à l'inversion, utilisait activement les interjections qui, selon les critiques littéraires de l'époque, compliquaient et gâchaient les paroles.
Signification
Vasily Trediakovsky, dont la brève biographie fait l'objet de cette revue, a laissé une marque notable dans l'histoire de la littérature russe. Ses expériences, ses recherches scientifiques dans le domaine de la littérature, ses différends avec Lomonossov et Sumarokov ont contribué à l'émergence d'une critique nationale et d'œuvres originales dans divers genres. Il a également apporté une grande contribution en tant que traducteur. Ainsi, grâce à lui, le lecteur russe s'est familiarisé avec les travaux du scientifique français sur l'antiquitéhistoires. À la fin de sa vie, sa santé se détériora et il mourut en 1769.
