Les phraséologismes sont des tournures de discours intégrales et vivantes, des idiomes. Beaucoup d'entre eux ont été formés dans la langue il y a si longtemps que les mots obsolètes dans leur composition rendent déjà difficile la compréhension du sens, bien que la phrase stable elle-même soit utilisée et pertinente. Par exemple, que signifie "petit petit moins" ? Pour déterminer le sens d'une unité phraséologique, occupons-nous du concept lui-même.
Qu'est-ce que le phraséologisme
Toutes les unités phraséologiques ont un certain ensemble de caractéristiques:
- Il s'agit d'une phrase indivisible stable composée de deux mots ou plus.
- Le phraséologisme a une signification holistique, souvent sans rapport avec la signification de ses mots constitutifs.
- L'ensemble de l'unité phraséologique remplit une seule fonction syntaxique dans la phrase.
Ainsi, la définition la plus simple, couvrant tous les signes, est la suivante: une phrase phraséologique est une phrase holistique, stable et indivisible avec un sens figuré.
Phrase stable "mala malainférieur à": valeur
Il s'agit d'une unité phraséologique qui implique un grand nombre et une très petite taille (pour les noms inanimés) ou un âge (pour les noms animés). Fait référence à un discours familier et expressif. Dans certains dictionnaires, il est marqué comme obsolète. L'expression la plus fréquemment utilisée est "petit petit moins" au sens de "beaucoup de petits enfants".
Exemples d'utilisation et significations sémantiques
A plusieurs significations sémantiques:
- Le sens le plus courant de l'idiome "petit petit moins" est "un grand nombre de petits enfants". "Après la guerre, huit enfants vivaient dans la maison de Semyonovna, petits ou petits moins." Cela est dû à l'époque de son apparition, pour laquelle avoir beaucoup d'enfants était courant.
- Pour les objets inanimés, "petit petit moins" peut être utilisé pour signifier très petit. "Et dans l'herbe, sur une souche pourrie, une famille de champignons blottis, petits et petits en moins, les champignons préférés de Yulia."
- Une autre signification sémantique commune est que les enfants appartiennent à la même famille. "Votre maison est petite et petite, et une autre n'aura pas d'importance."
- La valeur du classement par hauteur. "Les enfants ont couru hors de la caserne et se sont alignés, petits et petits plus petits, maigres et désordonnés, avec des yeux affamés et perçants."
Concernant l'orthographephraséologisme, alors cette phrase stable est inchangée dans sa composition grammaticale. Tous les mots sont écrits séparément, sans trait d'union dans toutes les variantes d'utilisation. Ne pas confondre avec l'orthographe des adjectifs et des adverbes: "petit petit" ou "petit à petit".
Faites attention à la prononciation correcte: petit petit moins - c'est ainsi que l'on place correctement les accents dans la phraséologie, conformément à la tradition historique.
L'utilisation d'unités phraséologiques présente certains avantages par rapport aux phrases libres ou aux mots individuels. Ils sont facilement reproduits dans le texte sous la forme de blancs de discours, simplifient le processus de communication, donnent de l'expressivité et de la figurativité à la parole, l'enrichissent. Par conséquent, il est nécessaire d'utiliser des unités phraséologiques dans le discours, tout en faisant attention à la pertinence de leur utilisation et à l'alphabétisation dans la prononciation et l'écriture.
