Chacun de nous a des moments difficiles dans la vie, quand il commence à sembler que toute une série de problèmes vous tombe dessus. Il peut s'agir à la fois de problèmes au travail, à la maison et de problèmes dans la vie personnelle. Mais c'est justement à de tels moments que l'attitude de ceux qui vous entourent transparaît clairement, certains essaieront de s'éloigner de vous pour ne pas avoir affaire à vous, tandis que d'autres, au contraire, diront qu'il faut garder la queue avec un arme à feu. C'est le soutien des proches dans un moment difficile qui compte, et non les mots vides de sens à la table de fête ou ailleurs.
Que signifie l'expression ?
En principe, toute personne comprend au fond que la chose la plus facile dans un moment difficile de la vie est de s'effondrer et de perdre courage. Mais tout le monde ne pourra pas résister à toutes les épreuves et trouver une solution aux problèmes existants.
Afin de remonter le moral et d'inspirer confiance en soi, il est acceptéexprimez votre soutien avec une phrase telle que "gardez la queue avec une arme à feu", ce qui signifie - rassemblez-vous et ne vous découragez pas, tout ira bien. Et parfois, ce sont précisément ces mots qui ont vraiment un effet positif sur celui à qui ils s'adressent.
D'où vient ce terme ?
L'humanité observe depuis longtemps le monde qui nous entoure, et ces événements qui se répétaient cycliquement ou avaient une signification particulière pour les gens se sont souvent transformés en proverbes et dictons.
À titre d'exemple simple, les hirondelles volent bas au-dessus du sol avant la pluie. Cela a été remarqué par les gens et a abouti à un présage bien connu.
Il en va de même pour l'expression "tiens ta queue avec une arme à feu", dont le sens peut être paraphrasé comme "garde ton cœur haut". Les gens ont vu que les animaux (chiens, chats), quand tout va bien chez eux, gardent la queue haute, et quand des difficultés surgissent, ils la baissent. De cette observation est né le dicton.
Quand est-il approprié de l'utiliser ?
L'exemple ci-dessus illustre comment cette expression est couramment utilisée dans une conversation. Mais cela ne signifie pas qu'il ne peut être utilisé que pour de tels cas. C'est tout à fait applicable dans une conversation amicale normale.
Disons que deux amis se rencontrent qui ne se sont pas vus depuis longtemps et qui ont quelque chose à se dire. Ils se sont assis dans un café, ont parlé de tout ce qu'ils voulaient, et il est temps de se dire au revoir. Et puis l'un l'autre dit enfin: "Garde ta queue avec un fusil." Etce sera tout à fait approprié.
Cela signifiera seulement, comme si elle disait que vous devez continuer dans le même esprit, c'est-à-dire garder vos affaires au même niveau. Dans une telle situation, ces deux phrases seront pertinentes et signifieront la même chose.
