L'argot effraie et attire à la fois le profane. Ce qui est terrible, c'est le son inquiétant de certains concepts, la distorsion absolue des termes familiers, et les gens qui utilisent le jargon de façon continue n'inspirent pas beaucoup de confiance. Mais combien de découvertes linguistiques étonnantes se cachent dans l'argot ! Ainsi, de nombreux contemporains comprennent qu'un "acolyte" est une très bonne personne. Mais qu'y a-t-il de bien et pourquoi ? D'où vient le mot ?
Interprétation accessible
La définition d'aujourd'hui indique un bon ami, un vieil ami. Il n'y a pas de lien strict avec les circonstances de la connaissance! Si quelqu'un est votre acolyte, cela signifie que vous êtes allé à l'école ensemble, que vous avez vécu dans la même maison, que vous avez filé dans une entreprise commune ou que vous vous êtes simplement rencontrés le vendredi pour boire de la bière. Il existe des adresses alternatives à un tel ami. Parmi les plus populaires:
- corefan;
- korifan;
- Kent.
D'où viennent les conditions préalables ?
Assistant en chef
Le terme a commencé à être utilisé au 19ème siècle. Vers le milieu du siècle avant dernier, tout élément criminelen toute bonne conscience, je dirais que le mot « acolyte » désigne une personne chargée de l'aide et de l'assistance. Il se cachera de la police, et cachera le volé, et donnera des preuves telles que vous évitez la punition. Peu à peu, l'obligation d'aider s'est réduite à un cercle minimum, à des amis. Et puis le concept lui-même est devenu public, vraiment philistin.
King-fish
De nombreux jargons sont influencés par la langue hébraïque. Pour le "copain", ce sont deux versions possibles de l'origine à la fois, et les troisièmes philologues considèrent le slave. Ils existent en parallèle, mais également:
- au nom du roi Cyrus;
- d'un requin ou d'un gros poisson;
- depuis "racine".
Pour chacun il y a une explication raisonnable, au maximum logique. Ainsi, dans la prononciation des Ashkénazes, Cyrus s'est transformé en "Koreish", et pour l'autorisation de construire le Second Temple, le roi était considéré comme un grand ami du peuple juif. Il n'est pas surprenant qu'au fil du temps son nom soit devenu un nom familier. Dans le même temps, tout grand patron, grand criminel était hardiment qualifié de "gros poisson", et à ce jour, le concept de "requin" n'a pas perdu de sa pertinence.
Aussi, les dirigeants unissent un groupe d'éléments asociaux. Ce sont les principaux amis de leurs subordonnés, à cause desquels ils pourraient obtenir le surnom de "root". Un début unique sur lequel repose le succès de tout raid ou stratagème frauduleux. Quelle interprétation est correcte ? Il est impossible de dire exactement, choisissez n'importe lequel !
Pertinence
Au 21ème siècle"sidekick" est une adresse informelle à un être cher. Cela semble familier, ne convient pas aux communications officielles et aux négociations commerciales, ainsi qu'aux connaissances éphémères. Mais en même temps, cela indique l'incroyable proximité spirituelle de l'orateur, son attitude chaleureuse. Par conséquent, bien qu'il ne soit pas bien accueilli dans le cadre de l'étiquette, il a une connotation extrêmement positive.
