C'est marrant, mais une recherche d'images pour le mot "candybober" ne renvoie que des photos d'une dame avec un chapeau rouge. Pourquoi? Après tout, ce mot est très ancien et a de nombreuses significations connexes. Le premier est "chic". Le dictionnaire explicatif d'Ushakov propose d'autres options: "fringant", "excellent". "Avec un candibober" signifie "à la gloire". Le mot est considéré comme ludique, familier. Dans certains dictionnaires, il est marqué comme obsolète. Il est plus facile de comprendre ce qu'est un candibober quand on l'examine.
Candibober avec un chapeau ou sur la tête ?
La dame au chapeau rouge est populaire sur Internet pour une raison. Elle a fait une très bonne blague. Elle a dit qu'elle avait un candybober sur la tête. Son chapeau était vraiment extravagant. La femme voulait dire la forme inhabituelle de sa coiffe. Elle n'est pas responsable de la diffusion ultérieure de cette interview vidéo et du mème qui lui est associé sur le réseau. Aussi, quant à la compréhension correcte ou incorrecte de ce que c'est - candibober, et en lui attribuant de nouvelles significations.
Il y a suffisamment de tours dans la langue russe qui capturent avec précision le sens du mot "candibober". Qui n'a pas parlé en regardantquelque chose d'inédit et d'amusant "Eh bien, eh bien !", "Wow !", "C'est quelque chose !", "Qu'est-ce que c'est ?", "C'est un truc." La surprise causée par un objet, un comportement, une caractéristique du caractère d'une personne provoque le désir de donner une telle caractéristique de ce qu'il a vu qui reflète pleinement les émotions de l'observateur. "Avec un candibober" n'est pas nécessairement avec un chapeau, mais certainement avec une originalité provocante et une demande d'attention particulière.
Comedy Heroes
S'il n'y a pas d'autre mot pour un dandy que "candibober", alors il a déjà franchi une certaine ligne - son panache a commencé à surprendre et à faire rire les autres.
Des personnages qui incarnaient parfaitement les qualités amusantes des excentriques avec de grandes prétentions à l'exclusivité: le barbier Golokhvastov dans le film "Chasing Two Hares" interprété par Oleg Borisov et M. Bean Rowan Atkinson. D'ailleurs, ce dernier avait aussi un "candibober rouge" sur la tête. Mais ce n'est pas le sujet.
Comportement ex alté, drôle, ridicule, le désir d'impressionner les autres, de se montrer - ces caractéristiques des comédiens suggèrent qu'ils ne sont pas opposés à "marcher comme un candibober". En les regardant, il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un "candibober".
Candibober sans chapeau
Un chapeau est complètement facultatif pour un candibober. Ce qu'il est peut être compris par les épithètes " fanfaronne, bouffi, chic, arrogant, dandy,arrogant". Tous ces mots sont synonymes de "candybober".
Les mots qui ont un sens proche révèlent très bien ce que c'est - candibober. "Chic-moderne", "fanaberia", "foppery", "force" sont des mots familiers dans lesquels l'ironie est véhiculée par rapport aux dandys, aux mecs, aux personnes fanatiquement dévouées aux nouveautés à la mode. Les manières seigneuriales, l'arrogance, l'arrogance sont également évaluées par ce mot moqueur.
L'autodérision de "La Dame au chapeau rouge" n'est pas rare. Parfois, les gens se moquent de leur statut - "Je suis un candidat en sciences techniques" (au lieu de "candidat").
L'utilisation du mot "candibober" en relation avec un objet est également un phénomène possible: c'est le nom d'un nouveau dispositif complexe, qui l'anime ou le fonde en quelque sorte.
Candibober et la mer des synonymes
On croit que ce drôle de mot est artificiel, il ne vient pas de langues étrangères, ce n'est pas du professionnalisme. Certains chercheurs pensent qu'il est originaire de l'un des dialectes du sud de la Russie.
La langue russe est si riche qu'il semble surprenant que le mot "candibober" ait été inventé. Après tout, il existe de nombreuses expressions merveilleuses pour caractériser un héliporteur, un parvenu, un dandy. "S'exhibe", "s'exhibe", "s'exhibe", "s'exhibe", "rigole", "rebondit" - ce sont tous des synonymes de "aller avec un candibober". se lever,grignoter, se moquer de - ce sont les actions d'une personne sujette aux tours, un excentrique prétentieux.
Un tel candibober compte sur sa supériorité en matière de style, de statut, de connaissances, d'originalité. Mais ceux qui l'entourent ne font que s'amuser. Cependant, c'est parfois gênant. Il y a une expression - "laissez-le rouler comme un candibober".
