Sur la question de savoir ce qu'est le dialectisme, même un écolier peut vous répondre. Les dialectismes sont des mots ou des phrases qui appartiennent à un dialecte particulier. Ils sont utilisés dans la langue russe littéraire. Différents dictionnaires répondent à la question "qu'est-ce que le dialectisme" de différentes manières. Selon certaines sources, ce sont des provincialismes et des vulgarismes, qui désignent des mots ou des phrases de divers dialectes. Selon d'autres, ce sont simplement les expressions les plus caractéristiques et les plus colorées d'un certain dialecte.
Dans tous les cas, pour répondre à cette question, il faut d'abord rappeler ce qu'est un dialecte. C'est un type de langage utilisé comme moyen de communication entre les personnes vivant dans un espace commun. Il existe également d'autres types de dialectes. L'utilisation d'un dialecte professionnel est typique pour les personnes qui travaillent dans le même domaine ou dans la même entreprise. L'occupation détermine directement le contenu du dialecte lui-même. Le dialecte social est né dans différents groupes sociaux. Le dialecte, comme mentionné ci-dessus, dépend du territoire de résidence, de sorte que les experts distinguent également les dialectes territoriaux, régionaux et locaux.
La littérature de fiction aidera également à répondre à la question "qu'est-ce que le dialectisme". En ellel'utilisation de mots et d'expressions dialectales joue un rôle particulier. Les dialectismes sont des techniques qui aident le lecteur à se déplacer dans l'environnement dont parle l'auteur. Ils créent l'ambiance nécessaire. L'expressivité d'un texte dépend en grande partie du nombre de dialectismes qu'il contient. Dans les œuvres des classiques russes, les dialectismes faisaient partie intégrante des descriptions et des récits. Même s'il faut noter qu'au XIXe siècle, les tours dialectaux étaient le signe d'un genre bas. Les dialectismes folkloriques communs étaient surtout souvent utilisés pour montrer la saveur d'un village ou d'un village, rapprochant le plus possible les dialogues des personnages de la réalité.
On peut citer un certain nombre d'écrivains qui ont le plus souvent eu recours à l'aide de mots dialectaux: Pouchkine, Tourgueniev, Krylov, Nekrasov. Ils ont toujours utilisé des dialectismes très appropriés et harmonieux. Des exemples peuvent également être tirés des œuvres célèbres de Maxime Gorki. Il a écrit: "La vie doit être posée dans les fondations et non collée sur la façade." La vie des paysans et des ouvriers ordinaires est clairement visible ici.
Cependant, parfois, les mots dialectaux ne font qu'encombrer notre langue. Cela est dû à leur utilisation inappropriée, par exemple dans le domaine des affaires. Si vous comptez recourir au dialectisme, vous devez clairement comprendre le but que vous souhaitez atteindre. Parfois, les dialectismes peuvent vous caractériser comme une personne sans instruction et ignorante, tout dépend de la situation spécifique de leur utilisation. Lorsque vous publiez un article dans un magazine, essayez d'éviter le dialectisme si la publication s'adresse à un public éduqué. Mais avecIl est tout à fait possible de communiquer avec des collègues du service en utilisant des expressions dialectales.
Alors, qu'est-ce que le dialectisme ? Les dialectismes sont des mots et des expressions caractéristiques d'un certain domaine d'activité, d'habitat, de développement culturel d'un groupe social. En utilisant judicieusement les dialectismes, vous diversifierez et renforcerez votre discours.
