Les citoyens modernes s'éloignent de plus en plus du monde criminel, bien qu'ils soient heureux d'emprunter divers termes volumineux. Il a l'air inhabituel, vous permet de surprendre vos amis avec un mot sonore. Mais qu'est-ce que "urka", beaucoup ne le savent pas, même s'ils aiment afficher le concept dans un cercle d'amis. Pour une raison quelconque, ils le considèrent comme un attribut indispensable d'une personne importante dans la société, capable de résoudre n'importe quel problème.
Quelles sont les significations ?
Les petits enfants sont heureux d'accepter toute information. Et si vous laissez tomber accidentellement un mauvais mot pour corriger la situation, il leur suffit de dire que "l'urka" est un animal ronronnant si drôle. Par analogie, dans le milieu des jeunes, c'est ainsi qu'ils appellent parfois leur partenaire, en remplacement des habituels « phoques », « minous » et « chatons ». Cependant, la vérité est un peu plus laide, et le concept se décrypte ainsi:
- Un voleur engagé dans de grands vols.
- Récidiviste, ainsi qu'un prisonnier de haute sécurité.
- Un homme au comportement impudent, un prisonnier.
Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas d'échappatoire à la composante criminelle. Aimeriez-vous traiter quelqu'un de criminel ? Il est préférable d'utiliser d'autres définitions. Etnéanmoins, il est très intéressant de voir comment le mot "urka" est apparu et a été fixé dans ce sens.
D'où vient le concept ?
Personne ne peut donner une réponse définitive. Bien qu'ils proposent diverses théories inextricablement liées au monde de l'autre côté de la loi. La version principale est considérée comme des "condamnés de leçon", dont ils ont pris les deux premières lettres de chaque mot et les ont combinées. Ces messieurs se sont exilés temporairement et ont travaillé sur le site d'exploitation forestière, et après avoir purgé leur peine, ils ont pu reprendre une vie normale.
Malheureusement, on sait qu'un tel "urka" commettait souvent un deuxième crime et retournait aux travaux forcés.
Les linguistes proposent leurs propres options. L'un provient des langues turques, le second est attribué aux Juifs d'Odessa:
-
"urk" dénote une personne féroce, et la racine "ur" est incluse dans le kazakh "urlyk" et "urs", respectivement, "vol" et "voleur";
- « Urem » est un « pauvre homme », qui pourrait progressivement être légèrement déformé et désigner toute personne qui a été emprisonnée en général.
Quand est-il approprié d'utiliser ?
Aujourd'hui, au niveau quotidien, le mot est injurieux et sert à insulter l'interlocuteur. Une telle conversation est vouée à se transformer en accusations mutuelles.
Vous pouvez en partie diluer les associations sombres. C'est quoi "ourka" ? Ce mot est également apparu dans l'argot des jeux. Les joueurs se réfèrent avec joie et consonance aux membres de la race orc en tant que tels, et beaucoup d'entre eux utilisent fièrement le nom de soi coloré.
Cependant, pouren dehors de la communauté des joueurs et dans la nature, les gens feraient mieux de débarrasser le lexique de ce jargon.
