Robe - qu'est-ce que c'est ? Le sens et l'origine du mot

Table des matières:

Robe - qu'est-ce que c'est ? Le sens et l'origine du mot
Robe - qu'est-ce que c'est ? Le sens et l'origine du mot
Anonim

Beaucoup d'entre nous, ayant fait au moins une fois un travail de mauvaise qualité, ont pu entendre des autres dire que cela avait été fait avec négligence. Mais quel est le sens de cette définition ? Dans cet article, nous parlerons de l'origine du mot "insouciant" et où il est utilisé.

réprimandé pour travail négligent
réprimandé pour travail négligent

Qu'est-ce que ça veut dire

"Ross" est un mot qui n'a pas un mais trois sens. La première est basique et directe. Donc, négligent - celui qui se rapporte directement à un peignoir, par exemple, "robe pocket".

Poche peignoir
Poche peignoir

Le second est apparu un peu plus tard, au sens figuré insouciant - paresseux, oisif. Il convient de noter que cette sémantique est déjà obsolète. Le troisième sens est également figuratif, c'est celui qui est actuellement utilisé. La robe est sans scrupules, de mauvaise qualité.

Étymologie du mot

Le mot "robe" est dans la langue russe depuis très longtemps. Il est venu de l'arabe au turc. Dans l'original, cela sonnait un peu différemment, à savoir "hilat", qui signifie "robe d'honneur".

Il est à noter qu'au départ la robe était telle, étant un symbole de la noblesse russe, quia passé la plupart de son temps dans cette tenue. Et le mot "robe" lui-même faisait directement référence à la tenue vestimentaire (par exemple, une poche négligente).

Au milieu du XIXe siècle, grâce aux écrivains, il acquit une nouvelle signification supplémentaire. Le néologisme "négligence" est apparu. Au début, la nouvelle valeur était très proche de l'ancienne. La robe était un symbole d'oisiveté, de licence et de paresse. De nombreux écrivains de l'époque ont utilisé le mot nouveau dans leurs œuvres, mais certains autres écrivains qui se disaient puristes (le mot est dérivé de pur, qui signifie « pur ») l'ont complètement rejeté, considérant ce mot comme caractéristique d'un style littéraire bas..

De nos jours, le terme "négligence" est également peu utilisé dans la fiction. Mais c'est même un terme officiel, avec le mot "criminel".

Cependant, lorsque les robes se sont répandues parmi les couches inférieures de la population, les vêtements de travail ont commencé à s'appeler ainsi. De ce fait, une nouvelle explication de l'apparition de cette définition est apparue. La base était le vieil adage "travailler de manière négligente". Expliquez.

blouse
blouse

Il était sous-entendu que le proverbe faisait référence aux manches basses des vêtements industriels. Ainsi, « travailler avec négligence » a commencé à avoir une sémantique différente, synonyme du sens du dire. Après tout, il était sous-entendu qu'il n'était possible de bien accomplir une tâche qu'avec les manches retroussées. Alors qu'avec une longueur de vêtement jusqu'au poignet, il n'est pas pratique de faire cela, ce qui signifie "travailler à travers les manches". Et le mot « négligemment » a commencé à signifier « mauvaise qualité, négligemment ».

Conclusion

Donc, maintenant vous savez exactement ce que signifie le terme "insouciant". Dans l'article, nous avons également considéré l'origine de ce mot.

Conseillé: