On aime tous rêver périodiquement: "Oh, si j'habitais Paris !" ou "Oh, si seulement je pouvais." Ce mot "si" en anglais sonne comme si, et pour rêver en anglais, vous devez étudier attentivement la règle des phrases conditionnelles.
Les phrases conditionnelles contiennent toujours le mot if - une condition qui peut être réelle ou irréelle. Il existe quatre types de phrases avec sursis en anglais. Dans cet article, nous allons considérer chacun d'eux séparément, étudier la règle d'utilisation, la construction grammaticale, la règle d'utilisation de chacun d'eux, et également élaborer plusieurs exercices.
Table générale des phrases conditionnelles
Il existe quatre types d'offres. Tous sont divisés en fonction des phénomènes et des actions en question dans le contexte.
Par exemple,si une personne parle de ce qui se passe réellement à l'heure actuelle, alors ce sera une phrase conditionnelle de type zéro, dans laquelle la règle du conditionnel zéro s'applique. Plus d'informations à ce sujet dans le tableau:
| Si (offre) | Offre principale | Exemple | Traduction | |
| 0 type de phrases conditionnelles (phénomènes qui sont toujours vrais) Zéro Conditionnel règle | Présent Simple | Présent Simple | Si vous chauffez de la glace, elle fond. | Si vous chauffez la glace, elle fondra. |
| 1 type de phrases conditionnelles (action réelle) Rule First Conditional | Présent Simple | Futur simple | Si je gagne assez d'argent, j'irai à l'étranger cet été. | Si je gagne assez d'argent, j'irai à l'étranger cet été. |
| 2 type de phrases conditionnelles (action irréelle au présent). Règle Second Conditionnel | Passé simple | would + verbe en première forme |
Si j'étais toi, j'irais à la fête. |
Si j'étais toi, j'irais à la fête. |
| 3 type de phrases conditionnelles (action irréelle dans le passé) Troisième règleConditionnel | Past Perfect | aurait été + troisième forme du verbe | Si je te l'avais dit avant, tu ne ferais pas des choses aussi stupides. | Si je te l'avais dit avant, tu n'aurais pas fait des bêtises. |
Première règle conditionnelle
Le premier type de phrases conditionnelles est utilisé lorsqu'une action peut se produire dans la vie réelle, si, par exemple, vous faites un effort. Une telle action est traduite en russe au futur, bien qu'en anglais la phrase soit construite au présent simple.
Schéma de construction de phrases:
Si + Présent Simple, will+verbe à la première forme (Futur Simple)
Exemples de phrases:
- Si elle fait sa mission à temps, elle bénéficiera d'un jour de congé supplémentaire. - Si elle termine la tâche à temps, elle aura un jour de congé supplémentaire.
- Si je suis à l'heure, j'irai avec vous faire du shopping. - Si j'ai le temps, j'irai faire du shopping avec toi.
- Si vous partez maintenant, vous serez à temps. - Si tu y vas maintenant, tu seras à l'heure.
- S'il fait beau, nous irons au parc demain. - S'il fait beau, nous irons au parc demain.
- Si ma mère le permet, j'irai me promener avec toi ce soir. - Si ma mère me le permet, j'irai me promener avec toi le soir.
Deuxième règle conditionnelle en russe
Le deuxième type de phrases conditionnelles est utilisé danssi l'action est irréaliste. La règle et les exemples de second conditionnel sont discutés ci-dessous. Cela ne peut en aucun cas se produire dans le futur. Dans ce cas, la règle du deuxième conditionnel et le schéma de construction de la phrase sont les suivants:
Si + passé simple, would + verbe de la première forme
Une phrase négative est également construite selon les règles du passé simple (en utilisant le verbe auxiliaire did, et en ajoutant la particule not au verbe would):
- Si j'étais toi, je ne ferais pas ça. - Si j'étais toi (si j'étais toi), je ne ferais pas ça).
- Si j'avais beaucoup d'argent, je vivrais aux États-Unis. - Si j'avais beaucoup d'argent, je vivrais aux États-Unis).
- Si je parle japonais, je postulerais à ce poste. - Si je pouvais parler japonais, je postulerais pour ce poste.
- Si ma sœur était plus fiable, je lui ferais confiance. - Si ma sœur était plus fiable, je lui ferais confiance.
- Si j'habite à Paris, j'irais me promener tous les soirs. - Si j'habitais à Paris, je sortirais tous les soirs.
Troisième règle conditionnelle
Le troisième type de phrases conditionnelles est utilisé lorsqu'il s'agit d'une action irréelle dans le passé. Cela signifie que l'action a déjà eu lieu et que rien ne peut être changé. En même temps, nous regrettons le plus souvent que cela se soit produit.
Le schéma de formation de ce type de phrase conditionnelle diffère de la deuxième règle conditionnelle:
Si + présenttemps incomplet (Past Perfect), aurait + été + verbe en forme 3
Exemples:
- Si j'avais été prêt, on m'aurait répondu à ses questions. - Si j'étais prêt, j'aurais répondu à ses questions (Dommage que je n'étais pas prêt. L'action a déjà eu lieu, et il n'est pas possible de changer quoi que ce soit).
- Si elle m'avait écouté, elle n'aurait pas fait une erreur aussi stupide. - Si elle m'avait écouté, elle n'aurait pas fait une erreur aussi stupide (Dommage qu'elle ne m'ait pas écouté).
- Si ma mère m'avait parlé de la réunion avant, je n'aurais pas été en retard. - Si ma mère m'avait prévenu de la réunion à l'avance, je n'aurais pas été en retard (j'aurais aimé qu'elle me le dise).
- Si j'avais pris la bonne décision, je ne me serais pas retrouvé dans une telle situation. Si j'avais pris la bonne décision, je ne serais pas dans cette situation. (Désolé, je ne l'ai pas pris.)
- Si vous aviez été plus prudent, vous n'auriez pas eu d'accident. - Si tu avais été plus prudent, tu n'aurais pas eu d'accident (Dommage que tu sois si bâclé).
