Un hiéroglyphe est un signe d'écriture, utilisé dans les temps anciens, quand il n'y avait pas d'alphabets et de lettres, chaque symbole signifiait un objet ou un phénomène. Littéralement, son nom se traduit par "sculpté sacré", gravé sur la pierre. La première mention des hiéroglyphes remonte à l'Égypte ancienne, à cette époque et à ce jour, ils véhiculent non seulement des signes et des syllabes individuels, mais des mots entiers et des significations, ou, comme on les appelle, des idéogrammes. À ce jour, les hiéroglyphes ne sont utilisés qu'en chinois, dans les dialectes et l'écriture japonais et coréen, des variétés de kanji, kokuji et hancha sont utilisées.
Caractères chinois: historique de l'occurrence
L'écriture chinoise est utilisée depuis l'Antiquité. La première mention qui en subsiste remonte à 1400 av. J.-C., qui tombe sous le règne de la dynastie Yin. L'écriture de hiéroglyphes est devenue une sorte d'art de la calligraphie en Chine, transmise de génération en génération depuis le tout début de leur apparition. Ce métier demande une grande concentration et des compétences, une connaissance de toutes les règles et fondamentaux. Par exemple, tousles parties du hiéroglyphe doivent être écrites de gauche à droite et de haut en bas, d'abord les lignes verticales, puis seulement les lignes horizontales.
Signification des caractères chinois
Chaque signe signifie généralement un mot, il y en a donc un grand nombre, qui augmente chaque jour. Aujourd'hui, il a atteint quatre-vingt mille caractères. Même les peuples indigènes de Chine, qui parlent et étudient la langue depuis leur naissance, ne peuvent pas la couvrir et l'étudier complètement et complètement toute leur vie, ils indiquent donc toujours les caractères chinois avec traduction pour une meilleure compréhension. Le plus souvent, leurs images ressemblent aux choses qu'elles représentent, cela est dû au fait que les hiéroglyphes sont une sorte de pictogrammes qui affichent un objet en raison de ses principales caractéristiques et de sa forme.
Alphabet chinois
L'alphabet chinois existe aussi. Les hiéroglyphes avec traduction indiquent grâce à lui, puisque sa création vise à apprendre et à comprendre la langue, ainsi qu'à simplifier la communication, car il est assez difficile d'étudier la langue en détail. L'alphabet a été romanisé non seulement pour les citoyens étrangers, mais aussi pour les résidents chinois qui souhaitent communiquer à l'extérieur du pays. Grâce à l'alphabet, un système tel que le pinyin est apparu, qui permet d'enregistrer les sons de la langue chinoise en lettres latines. Contrairement à l'alphabet, le pinyin est officiellement reconnu et étudié par tous les étudiants internationaux.
Caractères chinois clés avec traduction en russe
Envisagez des éléments familiersla plupart des mots en chinois avec traduction en russe, qui sont la clé, c'est-à-dire la base d'autres hiéroglyphes. Le hiéroglyphe du soleil est 日. L'un des signes les plus anciens et les plus répandus, il existe également en japonais et en coréen. Auparavant, il était dessiné rond plutôt que rectangulaire, mais en raison de son apparence chaotique, il a reçu une forme claire, comme d'autres signes arrondis. Le hiéroglyphe du soleil est un composant dans d'autres, désignant "l'aube" - 旦, "ancien" ou "vieux" - 旧. L'une des clés - 人, qui signifie "homme", fait partie de mots tels que 仔 - enfant, 亾 - mort, 仂 - reste. La signification de ce caractère est également la même pour le japonais et le coréen. Le hiéroglyphe 厂 signifie "falaise" et est 厄 - catastrophe, 厈 - falaise. Le symbole 土 est la terre ou le sol, utilisé dans les mots: 圥 - champignon, 圹 - tombe, 圧 - écraser. Ce sont les quatre caractères principaux qui forment un grand nombre de mots en chinois.
Caractère chinois "Qi"
Les hiéroglyphes font depuis longtemps partie de quelque chose de plus qu'une simple écriture. On leur donne une signification particulière non seulement en tant que mots, mais aussi en tant que symboles qui affectent la vie et l'espace lui-même. Pour cette raison, ils ont commencé à être utilisés dans la décoration intérieure, les objets et appliqués sur le corps. Il existe des caractères chinois bien connus avec traduction, qui sont particulièrement populaires. L'un d'eux est 氣, qui signifie "Qi" - énergie vitale. Ce symbole est fermement inclus dans la philosophie chinoise, la base de toutes choses et même de l'univers. Subdivisé en trois principauxles significations de ce signe: la substance de l'univers, l'énergie vitale, l'harmonie du corps et de l'esprit. D'une autre manière, on peut les appeler trois forces: le ciel, la terre et l'homme. Le hiéroglyphe est également utilisé dans le feng shui - le symbolisme de l'organisation de l'espace, ainsi qu'en médecine.
Caractères chinois populaires
Les valeurs les plus populaires seront utiles pour ceux qui veulent se faire tatouer. Les caractères chinois avec traduction sont en demande, surtout si leur signification est importante pour une personne. Le hiéroglyphe le plus populaire peut probablement être considéré en toute sécurité comme "Fu" - 福. Il désigne trois aspects importants de notre vie: bonheur, richesse, bien-être. Pour célébrer le Nouvel An, chaque famille en Chine accroche ce panneau sur sa porte d'entrée, et lorsqu'il est combiné avec le caractère « famille », cela signifie « bonheur familial ». Le symbole peut être affiché deux fois, ce qui signifiera "double bonheur", et utilisé dans le mariage et les relations amoureuses. Le signe 富 a aussi le son "Fu", il est utilisé pour ajouter de la richesse. Le caractère "gian" - 钱 - a une signification similaire. Le caractère "yankang" signifie santé et est représenté par 健康. La prospérité, la chance et le succès seront donnés par les symboles « fanrong » et « chenggong », et la longévité par « changshou ». Autres symboles: "ai" - amour, "xin" - âme, "qing" - sentiments, "zhong" - fidélité, "ren" - endurance.
Hiéroglyphes pour les tatouages
Les caractères chinois avec traduction sont souvent utilisés pour faire un tatouage. Les gens croient que les signes bourrés sur le corps humainont un grand pouvoir et une grande influence. Habituellement, les caractères les plus courants sont utilisés pour cela, par exemple, "xi", qui signifie bonheur. "Ji" signifie bonne chance, le hiéroglyphe "mei" - attrait, "il" - harmonieux, "te" - vertu. Certains ont eu des idées de tatouages dans les films orientaux, vous pouvez donc souvent rencontrer quelqu'un qui veut se piquer avec un dragon "lune" ou un guerrier "chansha".
Les noms des parents sont également courants, par exemple, mère - "muqin" ou père - "fuqin". Les caractères chinois avec traduction conviennent à ceux qui n'ont pas encore décidé du choix. S'ils ne veulent pas trop réfléchir à la signification, ils traduisent simplement leurs propres noms ou amants en chinois. Pour cela, il existe des tableaux spéciaux qui indiquent les hiéroglyphes correspondant au nom souhaité, généralement le plus courant.
Mais avant d'aller au salon de tatouage, il ne faut pas oublier un détail important. Il arrive que le même caractère se retrouve en japonais, coréen et chinois, mais a des significations complètement différentes. Ce serait un acte délibéré de vérifier la signification du signe dans toutes les langues, afin de ne pas se mettre dans une position inconfortable.
Phrases chinoises
Il y a des gens qui ne veulent pas se limiter à un mot ou à un caractère, pour cela il y a des phrases entières où les caractères chinois sont utilisés. Des photos avec des traductions de telles phrases peuvent être facilement trouvées sur Internet, mais il en existe des communes et bien connues. Par exemple, le célèbre précepte bouddhique: « Ne dis pas le mal, n'écoute pas le mal, ne vois pas le mal ». Il y a d'autres phrases agréables à l'oreille: fleur d'automne,de nouvelles forces, la supériorité du cœur et de l'âme, la force de l'esprit, et bien d'autres. Tous sont représentés avec plusieurs symboles, de tels tatouages s'adapteront bien à de grandes surfaces du corps. Vous pouvez également utiliser des phrases entières ou des dictons: "Respectez le passé, créez l'avenir". Il existe une expression bien connue "Concentrez votre cœur et développez votre esprit". Toutes ces expressions ont déjà été traduites, mais si vous souhaitez utiliser une phrase de votre propre composition, il est préférable de contacter des traducteurs chinois professionnels et de ne pas faire confiance à la traduction sur Internet.
