Langue bulgare - c'est le nom simple de tout un groupe de langues mortes, maintenant inexistantes (n'existant pas dans le discours en direct) utilisées par les Bulgares. Les Bulgares en tant que nationalité se sont installés dans les Balkans, une partie de la région de la Volga et également dans le nord du Caucase. Avec la langue tchouvache moderne et, vraisemblablement, avec le Khazar (également mort), cette langue faisait partie du groupe de langues dit bulgare, les unissant selon les principes de parenté et de similitude génétique (grammaire, phonétique, etc..)
Informations de base. Classement
Un fait intéressant de l'histoire de la langue: l'écriture bulgare a changé plusieurs fois. Ainsi, initialement, il était basé sur l'écriture runique bulgare, mais aux VIe et IXe siècles après JC, il a cédé la place à l'alphabet grec. Cependant, il y eut aussi une période de domination de l'alphabet arabe sur le reste. Ce n'est pas surprenant si l'on considère plus en détail la classification de la langue bulgare.
Dans la considération la plus globale, le bulgare appartient aux langues de l'Eurasie. Que ce soit pour le considérer comme impliqué dans les langues de l'Altaï - les scientifiques ne sont pas encore parvenus à un accord à ce sujet. Cependant, on sait avec certitude que le groupe bulgare appartient àLangues turques - d'où le lien avec la culture arabe.
Variétés territoriales et historiques
Au total, plusieurs étapes de la "vie" de la langue bulgare peuvent être distinguées. Ainsi, la période de la langue bulgare primitive peut être distinguée. Elle était répandue aux siècles V-VII parmi les tribus qui plus tard formaient la base de la population de la Grande Bulgarie. On observe aujourd'hui des échos de cette langue dans certaines langues caucasiennes.
La langue danubienne-bulgare s'est répandue dans les Balkans du VIIe au Xe siècle. C'était une sorte de sociolecte de la soi-disant aristocratie bulgare. Disparu, selon les chercheurs, en raison de l'influence slave (fusion et déplacement ultérieur). Il y a une opinion que c'est dans cette variété de la langue bulgare que de nombreux messages runiques encore non déchiffrés sont écrits.
Le moyen bulgare (un terme particulièrement souvent utilisé en linguistique) est également appelé volga-bulgare et a une distribution historique, comme vous pouvez le deviner, dans la région de la Volga - où aujourd'hui la République tchouvache, la République du Tatarstan, la Région d'Oulianovsk sont situés.
Écriture runique
Comme mentionné ci-dessus, dans certains territoires à une certaine période de développement historique, une écriture runique spéciale a été utilisée dans la langue bulgare. Fait intéressant, pendant un certain temps sur le territoire de la péninsule balkanique, il a également été utilisé avecde plus en plus populaire (et devint plus tard la base des alphabets russe, ukrainien et biélorusse) cyrillique.
Les monuments historiques les plus importants de l'écriture runique bulgare (ou bulgare) ont été trouvés sur le territoire de la Roumanie, en Bulgarie (dans la région de Shumen, plus précisément à Pliska, la première capitale de l'État bulgare).
Cependant, il y a aussi un certain nombre de questions concernant la façon dont une telle écriture doit être appelée et si elle doit être attribuée à la soi-disant "runique". Selon certains chercheurs (y compris des scientifiques de Bulgarie même), les runes des anciens Bulgares, comme celles des Allemands, avaient une signification magique particulière. D'autres soutiennent que ce script se composait à la fois d'éléments grecs et cyrilliques, souvent sans les connexions attendues, et qu'il n'a rien à voir avec les runes.
Matériaux, monuments, littérature
Aussi triste que cela puisse paraître, en fait, il n'existe aujourd'hui aucune version définitive du déchiffrement de l'ancienne écriture bulgare. Le principal problème qui empêche cela est la quantité insuffisante de matériel de qualité trouvé.
Donc, pour l'essentiel, la langue bulgare est étudiée aujourd'hui grâce aux emprunts lexicaux et autres qui ont été préservés dans les langues vivantes modernes, apparentées et simplement voisines. En outre, le matériel d'étude comprend l'inscription de Preslav, le nom des khans bulgares, les runes de Murfatlar (une ville de Roumanie), la «Collection de turcsdialectes" de Mahmud Kashgari, ainsi que les données des langues tchouvache et tatare modernes (méthode comparative; par exemple, le mot pour "l'autre monde" en langue tchouvache ressemble à "ahrat", en tatar - comme " akhirat", dans le Volga-bulgare inconnu, cela ressemble à - "akhirat").
