Avant de commencer à décrire tel ou tel surnom, vous devez déterminer lesquels d'entre eux sont offensants et lesquels sont neutres - inoffensifs. Alors, commençons par le premier. Un exonyme est un surnom à connotation neutre, et l'ethnopholisme est un surnom à connotation négative. Alors, qu'est-ce que le katsap ?
Katsap - "voleur" ou "tsap" ?
Khokhly, les Ukrainiens, ont donné aux Russes un surnom plaisant. Jusqu'à présent, les scientifiques ne peuvent pas découvrir la véritable raison de l'apparition de l'expression « katsap ». Le sens du mot est différent pour tout le monde: certains disent "katsap", c'est-à-dire comme une cuillère à café - une chèvre.
Pour un Ukrainien rasé, un Russe avec une barbe ressemble à une chèvre. D'autres soutiennent que le surnom a des racines turques et signifie « voleur » ou « massacreur ». Du mot « katsap » il existe différents dérivés: la Russie s'appelle Katsapetovka, Katsapstan ou Katsapia. Un surnom moqueur se trouve souvent dans les œuvres littéraires et les proverbes. Par exemple, en voici un, ukrainien: "Dieu a créé un tsap, mais le diable est un katsap." Mais il convient de noter que le mot "chèvre" a récemment reçu une signification négative, initialement sa signification était complètement différente.
Grâce aux caractéristiques suivantes, katsapov a commencé à être comparé àchèvres:
- les chèvres sont connues pour être des animaux très têtus;
- barbe en forme de coin, exactement comme un Drac;
- l'animal a une odeur très particulière.
Moskal est un soldat russe
À une époque où Moscou n'était pas la capitale, elle avait encore un impact énorme sur les terres russes et sur les affaires de l'État des terres voisines. Russe ou Moscovite - originaire de Moscou. Initialement, le surnom n'avait pas de connotation négative. Pendant la campagne, les troupes russes ne vivaient pas dans des camps ou des casernes, mais dans la maison des indigènes. Ils étaient toujours pleins et le soldat restait affamé ou nourri, selon sa capacité à négocier avec les propriétaires. Les soldats russes aimaient les filles locales, mais leur relation n'a pas duré très longtemps. Il est arrivé un moment où un soldat devait partir vers d'autres terres, toutes les relations étaient oubliées. À la suite de cela, le verbe «moskalit» est apparu, ce qui signifie tricher ou tricher. Les Ukrainiens appelaient les Moscovites des personnes qui étaient au service de l'Empire russe, quelle que soit leur nationalité. Après un certain temps, des représentants d'autres nations ont adopté cette définition.
Moskal est un citoyen russe, katsap est un Russe de souche
Au Moyen Âge, l'Europe considérait les barbares russes, car ils prenaient un bain de vapeur 1 à 2 fois par mois, alors que les Européens ne se lavaient pratiquement pas. Les Tatars appelaient les Russes katsaps parce qu'ils chassaient les animaux pour leur viande.
Qui sont les Katsaps et les Moscovites dans le monde moderne ? Les Ukrainiens appellent les citoyens de Russie Moscovites et Katsaps -Russes de souche. Dans les régions du sud de la Russie, le mot "katsap" est plus courant que "moskal". Le fait est que dans ces régions (Voronej, région de Koursk et autres) vivent à la fois des Russes et des Ukrainiens. Cela sert à désigner un type ethno-dialectique "transitoire" du "Khokhl" au "Moskal".
Katsap ou Moscovite ? L'essentiel - russe
Regardons de plus près ce qu'est un katsap, ou plutôt, quel genre de personne c'est. Katsap est une personne qui parle russe, mais il y a un dialecte du sud dans son discours. Par exemple, amélioré Gekanye. Ces personnes utilisent des unités phraséologiques ukrainiennes dans leur discours. Au lieu du mot "non", ils disent "nima", pas "eux", mais "leurs".
Dans certains cas, toute la population russe des régions du sud du pays est appelée katsaps. Les Moscovites sont des résidents de Moscou, la partie européenne de la Russie, au nord de la zone de distribution du dialecte du sud.
À partir de ces informations, il devient clair pourquoi les Ukrainiens appellent les Russes Katsaps et Moscovites. Nous pouvons tirer la conclusion suivante: tous les katsaps ne sont pas des Moscovites, et tous les Moscovites ne sont pas des katsaps. De plus, tous les résidents de la Russie ne peuvent pas être appelés Moscovites ou Katsaps. Pour certains, cela n'a pas d'importance, le principal pour eux est qu'ils soient russes.
Comment reconnaître un katsap et un Moscovite
Maintenant on sait ce qu'est un katsap, il ne reste plus qu'à le distinguer des autres, et c'est très facile à faire. Dans le monde moderne, les katsaps sont des gens impolis, cupides, sans scrupules et sans instruction. De plus, ils sont très têtus et souvent peuintelligent. Voici un exemple: une personne qui est constamment impolie, jure, et si elle n'est pas d'accord avec son point de vue, il commence à dire des mots offensants, le fait est évident - il est à cent pour cent katsap.
Moskal s'efforce constamment d'aider le Kremlin, il est au service de Moscou. Cela ne dépend pas du lieu de résidence ou de la nationalité.
Mais parmi les Moscovites, il y a beaucoup de gens instruits, intelligents et même éduqués.
Certains jingoists, footcloths et trolls Internet expliquent clairement ce qu'est un katsap. Les Russes sont des gens qui n'ont pas les caractéristiques ci-dessus et n'ont pas d'ambitions impériales, mais au contraire, ils se battent avec de telles personnes. De plus, ils les jugent indignes de porter ces titres. Ce sont de purs Russes, quelle que soit leur nationalité.
