L'isolement des tribus et des peuples individuels a cédé la place à des communications orageuses à petite et à grande échelle. Cela est dû au développement intensif des liens politiques, culturels et économiques entre les différents pays. Par conséquent, l'émergence de langues de communication interethnique est un processus historiquement naturel.
Pourquoi les gens communiquent ?
La communication est un processus très complexe, résultant généralement de l'initiative de quelqu'un (le sujet de la communication) dans un but précis, par exemple, obtenir des informations, des informations. Deux personnes ou plus peuvent communiquer. Celui à qui l'initiative du sujet est dirigée est appelé l'objet de la communication.
La communication est aussi appelée communication, mais si la communication vise uniquement l'échange d'informations, alors les objectifs de la communication sont plus larges. Dans son processus, les gens:
- échanger des messages, fixer des objectifs communs;
- discuter des problèmes et convenir d'actions communes;
- changer, corriger son propre comportement et celui des autres;
- échanger des sentiments, des expériences, des émotions.
La forme de communication la plus courante est verbale, c'est-à-dire la parole. Les gens peuvent également communiquer avec des gestes, des expressions faciales, des regards, si, par exemple, ils parlent des langues différentes. Une place particulière parmi les moyens de communication est occupée par les langues artificielles créées pour la communication internationale ou dans des domaines d'activité spécialisés (espéranto).
La parole est un phénomène social
Chaque personne occupe une certaine place dans la société en fonction de son sexe, de son éducation, de son âge, de son état civil, de sa religion, c'est-à-dire qu'elle est membre de plusieurs groupes sociaux à la fois et remplit un certain rôle. Sa connexion avec les autres membres de la société se fait par la communication, y compris la langue.
Sur le territoire de n'importe quel pays, en raison de l'hétérogénéité de la société, il existe des dialectes: sociaux (par exemple, vous pouvez déterminer le niveau d'éducation d'une personne à l'oreille), territoriaux (dialecte de Moscou, dialecte du Kouban). Le style de discours correspond aux besoins sociaux et dépend de l'étendue de son utilisation - le discours de tous les jours est très différent du discours professionnel.
La langue est un produit unique du développement de la société humaine. La linguistique étudie de nombreux aspects de son développement en tant que phénomène social. Par exemple: caractéristiques de son fonctionnement dans diverses couches et groupes sociaux, relations linguistiques dans les conditions de diversité nationale et ethnique de la population; raisons pour lesquelles la langue devient un moyen de communication interethnique, etc.
L'ethnolinguistique étudie les processus d'une société associés à son multilinguisme: comment se forment les relations entre la société et les peuples de différentes nations, quelles sont les caractéristiques nationales de la conscience de soi, la perception du monde et son expression dans la langue, la culture, ce qui contribue au rapprochement et ce qui sépare les gens dans une société multilingue, etc.
Travail de vocabulaire: langue officielle, étatique, internationale
Le statut d'une langue dans un État multinational est, en règle générale, inscrit dans la constitution. Le fonctionnaire est utilisé dans la sphère législative, éducative, dans le travail de bureau. Le principe de souveraineté linguistique du peuple et de l'individu garantit la possibilité d'utiliser d'autres langues comme langues officielles dans les territoires de l'État où la majorité de la population les utilise dans les situations quotidiennes et officielles.
La langue d'État est l'un des symboles d'un pays multinational, un moyen d'intégrer la population, puisque des documents législatifs y sont publiés, les médias fonctionnent, l'enseignement est dispensé dans les établissements d'enseignement, la communication officielle est effectuée entre citoyens et avec des représentants d'autres pays.
La langue de communication interethnique sert d'intermédiaire entre les peuples d'un État (ou localité), habité par plusieurs nations. Sert pour leur communication, l'organisation de l'interaction dans toutes les sphères de la vie.
Échelle mondiale
Il existe plusieurs langues dites mondiales, reconnues comme les plus importantes, car elles possèdent (en tant que principalesou deuxièmement) une partie importante de la population mondiale. Leurs transporteurs sont des personnes de différents pays et nationalités. La liste des langues de communication interethnique comprend jusqu'à 20, mais les plus courantes et ayant le plus grand nombre de locuteurs sont:
- Chinois - plus d'un milliard de locuteurs dans 33 pays.
- Anglais - plus de 840 millions dans 101 pays.
- Espagnol - environ 500 millions dans 31 pays.
- Russe - plus de 290 millions dans 16 pays.
- Arabe - plus de 260 millions dans 60 pays.
- Portugais - plus de 230 millions dans 12 pays.
- Français - plus de 160 millions dans 29 pays.
- Allemand - plus de 100 millions dans 18 pays.
Les langues de communication interethnique et les langues du monde sont des moyens de communication entre les peuples non seulement des pays voisins, mais même à l'échelle planétaire. Ils sont utilisés par les représentants officiels et les participants de diverses réunions internationales, événements, forums dans les domaines scientifiques, culturels, commerciaux et autres. Six d'entre elles, à part l'allemand et le portugais, sont des langues officielles de l'ONU.
À travers les pages de l'histoire
Avec l'unification des tribus slaves orientales, le besoin s'est fait sentir d'une communication politique et économique étroite. Aux XIVe et XVe siècles, l'ancienne langue russe est devenue la base de l'émergence de langues étroitement liées - le russe, le biélorusse et l'ukrainien. Leurs caractéristiques dialectales inhérentes n'ont pas interféré avec la compréhension mutuelle et la communication.
Le russe est la langue de communication internationale enl'ex-URSS, et maintenant dans ses anciens pays, l'un des plus grands au monde. Tout au long de son existence, il s'est enrichi de mots empruntés aux langues avec lesquelles la population du pays a dû communiquer historiquement (allemand, français, anglais, néerlandais, iranien, etc.). Cependant, la langue russe a également donné au monde des mots (par exemple, matriochka, satellite, samovar) qui sont compréhensibles pour les personnes de nombreuses nationalités.
L'émergence de l'écriture remonte au IXe siècle, lorsque le premier alphabet cyrillique est apparu. Par la suite, il s'est propagé aux peuples slaves de l'Est. L'alphabet moderne s'est formé au début du XXe siècle, lorsqu'il a été réformé.
En URSS, le russe était la langue de communication interethnique, obligatoire pour l'étude de la population du pays. Des journaux, des magazines, des émissions de télévision et de radio y étaient publiés. Dans les républiques de l'Union, la population indigène communiquait également dans sa propre langue, la littérature était imprimée, etc. L'alphabet russe a servi de base au développement de la langue écrite des peuples qui ne l'avaient pas, qui existe toujours.
La Russie est multilingue aujourd'hui
Sur le territoire de la Fédération de Russie, il y a environ 100 personnes qui communiquent dans une langue appartenant à l'une des 8 familles linguistiques. En dehors du pays, environ 500 millions de personnes, citoyens de l'étranger proche et lointain, sont des locuteurs natifs de la langue russe.
Une partie de la population de notre pays parle d'autres langues comme langues maternelles, qui sont reconnues comme langues d'État dans d'autres pays: biélorusse, ukrainien, allemand, estonien, finnois, etc.
Le russe et le natif sont les langues de communication interethnique dans les entités constitutives de la Fédération de Russie. Dans beaucoup d'entre eux, les deux sont reconnus au niveau législatif comme état.
Le nombre exact de dialectes et de dialectes n'a pas encore été déterminé par la science. Les dialectes (dialectes du nord de la Russie, du sud de la Russie et dialectes de la Russie centrale) sont divisés en groupes et dialectes caractéristiques des peuples et nationalités habitant certains territoires du pays. Ils se caractérisent par une prononciation spécifique des sons (hauteur, durée), des noms d'objets et d'actions, et la construction de phrases. Par exemple, le dialecte d'Odessa est largement connu, incorporant certaines caractéristiques d'autres langues (grec, yiddish, ukrainien).
Chingiz Aitmatov: "L'immortalité du peuple est dans sa langue"
Petites langues de la Russie d'aujourd'hui
Après la révolution de 1917 en Russie, pour la première fois au monde, un cours a été proclamé pour préserver et développer les langues des petits peuples. Chaque citoyen a le droit d'étudier, de communiquer dans sa langue maternelle, de l'utiliser dans toutes les sphères de la vie, y compris celles officielles (tribunaux, agences économiques, etc.). La publication de littérature, de manuels et de médias dans différentes langues a pris une ampleur considérable.
Dans le même temps, les milieux scientifiques et politiques au pouvoir ont compris qu'il devrait y avoir des langues de communication interethnique - c'est un facteur d'unification idéologique de la population, du développement économique et politique d'un pays occupant un si vaste territoire. Il est clair que seul le russe pourrait être une telle langue, donc son introduction dans toutes les sphères de la vieest devenue forcée. En général, la population était favorable à ces mesures, mais la russification a provoqué une résistance cachée de la part des représentants des peuples qui habitaient l'URSS.
Après son effondrement dans les anciennes républiques, le déplacement systématique de la langue russe et son remplacement par la langue nationale s'effectuent à des rythmes différents. En Russie, il n'y a pas de politique linguistique claire, tous ses problèmes sont principalement résolus au niveau régional et en fonction des vues et des intentions des autorités locales. La langue russe est la langue de communication interethnique dans l'espace post-soviétique, principalement en raison du développement rapide des relations commerciales internationales dans les années post-perestroïka et au niveau des ménages.
Un problème grave moderne est la diffusion de la langue russe et des langues des peuples de Russie à l'étranger. Des fonds et des programmes sont organisés pour aider les écoles étrangères, les maisons d'édition et les centres culturels. Cependant, les tâches dans ce domaine sont nombreuses: coordination des actions, financement, formation du personnel spécialisé pour les organisations étatiques, publiques et caritatives.
Législation russe sur la langue officielle
La loi de 1991 "sur les langues des peuples de la Fédération de Russie" (révisée en 2014) garantit la protection et le soutien de l'État à toutes les langues - grandes et petites - qui existent sur le territoire du pays.
En Russie, le russe est proclamé langue d'État à l'art. 53 de la loi fédérale, qui est inscrite dans sa Constitution (article 68). Toutefois, cela ne prive pas les républiques qui font partie du pays du droit de reconnaître leur proprelangue d'état. Leurs citoyens ont droit à:
- d'utiliser leur langue maternelle dans les institutions et organisations officielles et non officielles de toute la Fédération de Russie. S'ils ne parlent pas d'autre langue que leur langue maternelle, un interprète leur est fourni;
- choisir la langue de communication et d'apprentissage;
- sur ses recherches et son financement par les budgets fédéral et régionaux.
Actuellement, divers aspects de la politique linguistique en Russie font l'objet de nombreux débats. Par exemple, le public s'inquiète des tendances à la disparition de certaines petites langues associées à une diminution du nombre de leurs locuteurs.
