Aujourd'hui, les accents anglais ne sont peut-être pas clairs pour tout le monde. Il y en a d'innombrables au Royaume-Uni. L'émergence d'une telle diversité linguistique est associée au développement de la société. Les accents et les dialectes de la langue anglaise dépendent de la stratification sociale de la société britannique.
Jusqu'à tout récemment, le lieu de naissance d'un Anglais pouvait être déterminé par sa façon de parler. Aujourd'hui, jusqu'à 80 % des jeunes utilisent un anglais simplifié et n'utilisent pas de phrases dialectiques.
Caractéristiques
Malgré le fait que les accents anglais ne soient pas très populaires chez les jeunes, ils ont néanmoins une énorme signification culturelle en Grande-Bretagne. Pendant des décennies, les dialectes ont changé sous l'influence de divers facteurs, dont le développement de la télévision.
Il fut une période où les Anglais préféraient un discours plus mélodieux. Cela est probablement dû au fait que le téléphone a commencé à devenir populaire et que les employeurs ne voulaient donc communiquer qu'avec ceux qui avaient un accent agréable.
Une particularité est que les accents anglais sont colorés émotionnellement. Certains sont sarcastiques, certains sont ironiques, condescendants ouarrogant. Combien d'accents de la langue anglaise, il est difficile de déterminer. Voici une liste des plus populaires.
Cockney
L'histoire de ce dialecte est très intéressante. Cockney a été formé au milieu du 19e siècle dans l'East End. On pensait en plaisantant qu'un vrai cockney était quelqu'un qui pouvait entendre les cloches de St. Mary-le-Bow.
Ce dialecte était utilisé par les couches inférieures de la société: ouvriers, commerçants, artisans, voleurs et escrocs. La particularité de cette langue était sa complexité. Il était difficile pour un visiteur de comprendre les cockneys et, à leur tour, ils pouvaient tromper les touristes ou chuchoter derrière le dos de la police.
Cockney est devenu une sorte de culture qui a influencé non seulement la prononciation et le style de vie, mais aussi l'attirail. À ce jour, les représentants de ce dialecte portent des chapeaux à plumes les jours de fête et leurs costumes sont brodés de boutons de nacre.
Le célèbre Bernard Shaw a écrit la pièce "Pygmalion", qui raconte l'histoire d'une fille cockney. Dans le dialecte, en plus de la prononciation caractéristique et de la grammaire déformée, il existe le principe des phrases rimées.
À son tour, relativement récemment, un "enfant" est apparu dans cockney - humide. Cet accent artificiel est né pour se moquer du discours de Cockney. Aujourd'hui, il existe de nombreux imitateurs de ce type. Il s'agit notamment du célèbre chef Jamie Oliver et du populaire Mick Jagger.
Anglais des estuaires
Le dialecte est assez jeune et remonte à 1984. Ce discours a été formé par les habitants du sud-est de l'Angleterre et ceux qui vivent dans l'estuaireTamise. Une caractéristique de ce dialecte est que les chercheurs ont actuellement du mal à trouver les limites de l'anglais de l'estuaire avec le célèbre Cockney.
La plupart des jeunes utilisent ce dialecte, mais malgré le fait que beaucoup considèrent le discours estuarien comme caractéristique de la classe ouvrière, ses locuteurs ne sont pas seulement des travailleurs acharnés. On dit que beaucoup de gens utilisent un accent de l'estuaire pour se fondre dans la masse ou faire semblant d'appartenir à la classe ouvrière.
Yorkshire
L'emplacement de ce dialecte n'est pas difficile à déterminer - c'est le Yorkshire dans le nord de l'Angleterre. Le dialecte lui-même est agréable à l'oreille, mais extrêmement difficile à comprendre pour les locuteurs classiques.
Cet accent est apparu au 19ème siècle et est immédiatement devenu très populaire. Maintenant, les habitants du Yorkshire n'ont pas changé le dialecte et continuent de l'utiliser. Le discours du Yorkshire a été influencé par la télévision et l'éducation, ce qui change la prononciation à la forme traditionnelle.
Pourtant, le Yorkshire est toujours considéré comme une forme conservatrice d'anglais. Sa prononciation reste courte, saccadée. Les voyelles n'ont pas l'étirement habituel, elles sont courtes et claires.
Irlandais du Nord
L'Irlande du Nord est géographiquement séparée de la Grande-Bretagne, mais fait partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne. Le dialecte a été formé à la suite de la division de l'Irlande en deux parties. L'irlandais du Nord a reçu des caractéristiques du discours irlandais etanglais classique.
Au fil du temps, la langue a commencé à changer, et il y avait aussi des dialectes ulster-iranien et ulster-écossais. Le discours nord-irlandais a commencé à différer en phonétique et en orthographe. Seules 13 consonnes sont utilisées dans le discours pur original. Les lettres restantes ne sont que des emprunts.
Dans le même temps, la prononciation a également joué un rôle énorme. Certains sons changent sous l'influence du timbre nasal et de la parole simultanément par le nez et la bouche. Certaines voyelles sonnent plus ouvertes et plus longues.
D'un point de vue grammatical, il y a des problèmes avec les verbes irréguliers. Si les Anglais peuvent encore deviner certaines des variations, alors quelqu'un qui a appris l'anglais et s'est retrouvé en Irlande du Nord pourrait être assez confus.
Écossais
Le dialecte écossais est apparu en raison du fait que l'Écosse était auparavant un royaume indépendant, et malgré le fait qu'elle fait maintenant partie du Royaume-Uni, elle a toujours sa propre autonomie. Ici, les gens utilisent trois dialectes: l'anglais traditionnel, l'anglo-écossais et le gaélique écossais.
Le dialecte anglo-écossais est devenu le plus répandu en Écosse. Il y a plus d'un million et demi de locuteurs natifs de cette langue. Très peu de gens connaissent l'écossais pur. Cette langue appartient au groupe celtique, et maintenant pas plus de 50 000 personnes la connaissent.
Cela est dû au fait que le gaélique est difficile à comprendre pour les Anglais. Ici, les noms changent également selon le genre, il y a 4 cas dans la langue, ainsi queaccord des noms avec les adjectifs.
Le dialecte écossais se distingue par des particularités de phonétique et d'intonation. Dans la prononciation, on observe la déglutition de certains sons ou leur réduction. Vous pouvez également trouver un "r" roulant ici, qui ne se trouve pas dans l'anglais traditionnel.
Geordie
Le dialecte de Jordi a déjà connu de nombreux dialectes. Son emplacement est le nord-est de l'Angleterre. Grâce aux colonies anglo-saxonnes, il a été décidé d'utiliser ce dialecte particulier. Cela est dû au fait qu'une seule langue anglaise traditionnelle n'existait pas encore. Les Saxons, les Jutes et les Angles trouvèrent dans le dialecte Geordie un discours intelligible pour toutes les nationalités.
Il y a aussi une indication exacte de l'origine de cet accent. Le territoire de Tyneside Northumberland est devenu la «base» pour les locuteurs de ce dialecte. Les chercheurs pensent que le geordie est le dialecte le plus proche de l'anglais traditionnel.
Les particularités de la langue étaient la substitution des sons et la préservation des formes archaïques des mots. Le jordi a longtemps été considéré comme la langue de la classe ouvrière. La société anglaise considérait ceux qui parlaient Geordie comme incultes et insociables. Au fil du temps, cette opinion est devenue radicalement différente et jordi est devenu la fierté historique et culturelle de ses porteurs.
Brummy
Cet accent est originaire des West Midlands. Ce n'est pas le seul sur ce territoire, mais parfois il devient le nom d'autres langues. L'expression de l'accent est assez inégale. le mythe peutconsidérez que tous les habitants de Birmingham utilisent des brumies.
Il convient de noter que, malgré toutes les caractéristiques de cet accent, ils ne sont pas tous utilisés dans le discours d'un brummy. Un fait intéressant était que, selon une enquête menée au Royaume-Uni, les propriétaires des brummes étaient les plus stupides, prenant la première place à partir du bas. Cela était dû aux stéréotypes classiques qui affligent la plupart des dialectes de la langue anglaise.
Liverpool
Tous les accents de la langue anglaise se sont formés sous l'influence de n'importe quel facteur. La popularité de cet accent est associée aux Beatles, qui ont conquis le monde entier avec leurs chansons dans les années 60. Comme beaucoup d'autres accents anglais, Liverpool a été immédiatement classé comme de bas niveau. Mais le travail du groupe musical a popularisé leur discours.
Une caractéristique de cet accent est les tons nasaux de la prononciation dure. Certains appellent le dialecte "froid". Néanmoins, la langue n'est pas dépourvue de dynamisme et de coloration émotionnelle.
Les différents accents de la langue anglaise ont connu de nombreux changements et critiques à leur époque. Certains sont encore utilisés aujourd'hui, d'autres sont en train de mourir. Il existe d'innombrables dialectes au Royaume-Uni, et leur diversité étonne parfois même les Britanniques eux-mêmes.
