Certains mots en russe ont perdu leur pertinence. Ils sont rarement utilisés dans le discours moderne. On les retrouve principalement dans les livres, les documents anciens, et sont évoqués dans les films. Cet article se concentrera sur le verbe "dire".
Le sens lexical du mot
Déterminons de quelle interprétation le verbe "parler" est doté. Ce mot peut être trouvé dans le dictionnaire d'Ozhegov:
- prononcer;
- dire.
C'est-à-dire que l'accent est mis sur la forme verbale du transfert d'informations. Une personne forme une pensée, puis la transmet à des interlocuteurs ou à des auditeurs.
Faisons quelques phrases avec le verbe "dire": dire doucement, dire un discours, dire timidement.
Vous devez avoir entendu le verbe "dire" dans le film "Ivan Vasilievich change de profession:" Ils n'ont pas ordonné d'exécuter, grand souverain, - ils ont dit le mot dire."
Exemples d'utilisation
Maintenant vous connaissez la signification de cette unité vocale. Toujours dans le dictionnaire explicatif d'Ozhegov, il est indiqué,que le verbe "parler" est une unité linguistique appartenant à un vocabulaire obsolète. C'est-à-dire qu'il est considéré comme de l'archaïsme et que vous ne le trouverez pas dans le discours moderne.
Mais vous devez encore apprendre à utiliser le verbe "dire" dans le discours. Vous pouvez le rencontrer dans des livres, des documents historiques. Ou ce mot peut être utilisé pour donner au texte une couleur stylistique particulière. Par conséquent, nous allons faire quelques phrases à titre d'exemple.
- "Mes sujets, un traître se cache parmi vous, je dois l'amener à l'eau potable."
- "Dites un mot pour ma défense, braves gens, ne me laissez pas périr."
- "Ce n'est pas trop difficile pour toi de dire un mot gentil pour remonter le moral d'un ami."
- "J'étais abasourdi, je ne pouvais même pas dire un mot, j'étais tellement frappé par la tragédie."
- "Il parlait fort, sans hésitation, avec une telle confiance dans ses yeux que personne n'osait contredire."
- "Ce qui est drôle, c'est ceci: vous dites les bonnes choses, mais vous-même n'y croyez pas d'un iota."
Sélection des synonymes
Si le mot "dire" est mentionné plusieurs fois dans le texte, vous pouvez le remplacer par un synonyme. Voici quelques options.
- Parle. "Nous nous sommes dit plusieurs fois un discours pour ne pas oublier les mots au moment le plus crucial."
- Parlez. "Le prisonnier pouvait à peine parler, il était extrêmement épuisé."
- Déversement."Personne n'a dit un mot, il y avait un silence pesant dans la pièce."
- Parlez plus fort. "Dites au moins un mot, ne vous taisez pas, réjouissez-nous avec un bon mot d'adieu."
- Parle. "Le sage a émis une pensée si intéressante que j'ai immédiatement voulu l'écrire pour ne pas l'oublier plus tard."
Pour une variété de discours, assurez-vous d'utiliser des synonymes. Veuillez noter qu'ils ne doivent pas contredire le style de la déclaration.
