Le russe est l'une des langues les plus riches et les plus belles du monde. De nombreux synonymes, des mots de diverses colorations stylistiques. Parfois, même les locuteurs natifs peuvent ne pas connaître la signification de certaines expressions. Ces mots incluent "sans fondement".
Origine du mot
Le mot "sans fondement" dans le discours d'un livre est le résultat de l'ajout de deux mots: "nu" et "mot". Les "mots nus" ou la "vérité nue" étaient utilisés dans le discours pour montrer quelque chose de non prouvé, basé uniquement sur des expressions. Le mot "infondé" n'est apparu qu'au milieu du 19ème siècle, jusque-là il n'était mentionné dans aucun dictionnaire. En polonais, il existe une expression "goloslovny", c'est-à-dire qu'elle peut être considérée comme empruntée. Ce mot a très vite pris racine, est tombé amoureux en Russie et a commencé à être utilisé partout. Aujourd'hui, le mot "sans fondement" est utilisé moins souvent, mais on le trouve encore parfois dans des livres, des journaux, des magazines et dans des discours familiers.
Que signifie le mot "non fondé" ?
PoSelon le "Dictionnaire explicatif de la langue russe" de Sergei Ivanovich Ozhegov, "sans fondement" est basé uniquement sur des mots, sans preuve. Autrement dit, ce sont des sons vides, non étayés par des faits.
Une personne peut être sans fondement. Dans ce cas, non fondé est quelqu'un qui prétend quelque chose sans preuve.
Exemples d'utilisation du mot sans fondement
Le sens du mot "non fondé" est mieux illustré par des exemples concrets:
- Ne voulant pas être sans fondement, Piotr Pavlovitch a cité des extraits de vieux livres. Dans ce cas, "non fondé" est une personne qui ne confirme pas les mots avec des preuves.
- Le jugement de Maximov était si infondé qu'aucune des personnes présentes ne l'a cru. Ici "non fondé" est non fondé.
- Les allégations ne méritent aucune attention. Dans ce cas, "sans fondement" est également utilisé dans le sens de quelque chose sans fondement, basé uniquement sur des mots.
