Nous utilisons tous le mot "antédiluvien" de temps en temps, parfois sans même penser d'où il vient. Presque tout le monde sait ce que cela signifie et dans quels cas il est utilisé. Cependant, tout le monde ne comprend pas l'histoire de son origine. "Antédiluvien" est un mot qui n'est pas simplement venu d'un méli-mélo aléatoire de lettres. Qu'est-ce que cela signifie et quand est-il apparu ?
"Antédiluvien". Que signifie le mot ?
Tout le monde connaît sûrement l'histoire biblique du déluge. C'est un grand déluge que Dieu a envoyé aux gens comme punition pour leur iniquité et leur déclin moral. En conséquence, toute vie sur Terre a péri, à l'exception du pieux Noé, de sa famille et de "toutes les créatures par paires". Ils ont été sauvés du déluge sur l'immense navire construit par Noé - l'arche.
Le mot « antédiluvien » en russe est apparu au XVIIIe siècle. Il a été formé à partir du nom "déluge", et le préfixe do- dénotait que les événements avaient eu lieu avant le grand déluge. L'époque à laquelle le déluge s'est produit a été prise comme point de départ. Le déluge lui-même s'est produit il y a très longtemps, et ce qui s'est passé avant lui est extrêmement ancien.
Que signifie le mot "antédiluvien" ? Selon le dictionnaire explicatif, "antédiluvien" est obsolète, démodé, éteint, arriéré. Avant que30-40 ans Au XIXe siècle, le mot était utilisé dans un sens plus littéral, c'est-à-dire qu'il caractérisait des événements survenus avant le Déluge. Plus tard, il a acquis une connotation ironique et a commencé à être utilisé sur un ton ludique, désignant quelque chose de très ancien et rétrograde.
Exemples d'utilisations antédiluviennes
Prenons des exemples d'utilisation du terme "antédiluvien" dans la littérature. Que signifie le mot dans les œuvres des écrivains ? L'expression "antédiluvienne" a été utilisée dans les œuvres de nombreux écrivains et poètes. Par exemple, Lermontov dans son "Valerik" utilise ce mot, caractérisant les forêts, sur lesquelles scintillaient les phares. EST. Tourgueniev le mentionne dans les Mémoires littéraires et mondains, décrivant les moments où la conversation entre Pletnev et Koltsov a eu lieu. VS. Kurochkin appelle le jeu de mots "antédiluvien" dans son poème intitulé "Une connaissance commune".
Le tournant le plus net dans l'utilisation figurative du mot "antédiluvien" dans la présentation expressive est associé au nom Ap. Grigoriev. A. Galakhov en 1877 a noté le style original de l'auteur, qui, en plus d'autres nouveaux termes utilisés par lui, utilise le mot "antédiluvien" en relation avec Polezhaev, Lazhechnikov et Marlinsky. Galakhov note qu'il n'est pas tout à fait correct d'utiliser le mot «antédiluviens» à leur sujet, car il s'avère qu'ils existaient même avant le déluge. À son avis, ce jeu de mots pourrait donner lieu à des moqueries dans les magazines.
Synonymes et antonymes du mot
Nous avons déjà découvert la signification du mot concept "antédiluvien". Comme toipresque tous les mots de la langue russe, ce terme a aussi des synonymes et des antonymes. Quels sont les synonymes du mot « antédiluvien » ? Ce sont: l'Ancien Testament, obsolète, démodé, arriéré, fossile, archaïque et autres. Le mot "avant-guerre" est également souvent utilisé. Il a un principe de formation similaire, cependant, pas le déluge, mais la Grande Guerre patriotique est prise comme point de départ.
Il est clair que ce terme est plus moderne, puisque le déluge s'est produit bien avant l'action militaire. Cependant, la signification de ces deux mots est très similaire.
L'antonyme du mot "antédiluvien", qui signifie ancien, respectivement, sont les mots suivants: moderne, actuel.
Conclusion
La portée de l'utilisation du mot "antédiluvien" est très intéressante. Le sens du mot, comme déjà noté ci-dessus, est le plus souvent utilisé dans une expression plaisante. Il est assez courant dans le lexique général. Il n'est pas si souvent mentionné dans l'histoire, aussi bien familièrement qu'au sens figuré.
Cet adjectif peut être utilisé avec plusieurs mots. Il peut être utilisé pour décrire des appareils vintage, des équipements obsolètes, des visions démodées de certaines choses, etc. Ce terme peut être utilisé pour décrire tout ce qui a été créé il y a très longtemps ou qui est passé de mode. Il faut seulement tenir compte du fait que dans le monde moderne cet adjectif a une connotation ironique, et en qualifiant quelqu'un ou quelque chose d'"antédiluvien", vous pouvez offenser les sentiments de quelqu'un.
Alors profite-ensoigneusement, après avoir traité l'historique de son apparition et de son utilisation, afin de ne pas offenser accidentellement qui que ce soit et de ne pas provoquer d'émotions négatives dans votre adresse.
