Beaucoup de gens connaissent le besoin de changer de lieu. Je ne veux pas rester longtemps en ville, m'engager dans une routine au travail ou effectuer des tâches ménagères dégoûtantes encore et encore. Parfois, on a envie de tout lâcher, de s'habiller plus clair et de partir en voyage ! Qu'est-ce que cela signifie et comment le mot original est-il venu? Plus récemment, le concept a connu une seconde vie, mais en pratique, il est utilisé par les citoyens russophones depuis la fin du XVIIIe siècle et était une évidence pour les représentants de toutes les générations.
Tour d'Europe
La mode d'emprunter des mots était caractéristique de la haute société. L'aristocratie pouvait facilement entretenir une conversation avec un étranger. Une définition courte mais volumineuse mettant l'accent sur "je" vient du français, ce qui signifie simplement:
- voyage;
- voyage.
Il peut s'agir d'un voyage d'affaires classique ou d'un voyage dans des pays exotiques à des fins scientifiques ou touristiques. Mais comment le concept est-il né ?
Étymologie selon Vasmer
Les philologues ont découvert la première mention de la forme russe en 1764. C'était une traduction directe de voyage du français -"voyage". Une version antérieure du terme s'appelle le viatique latin, ce qui signifie de l'argent à dépenser sur la route. Ou viatique, qui pointait vers tout objet préparé pour un long voyage.
On peut en conclure qu'il ne s'agit pas d'un voyage spontané, mais d'une tournée soigneusement pensée et planifiée étape par étape. Regardez dans votre sac de voyage et trouvez: des robes pour sortir, un parapluie en cas de pluie, des sous-vêtements chauds si le voyageur a l'intention de visiter des climats froids ou de passer la nuit à l'extérieur.
En s'entraînant
Malgré le fait que le mot ait été utilisé pendant près de trois siècles, au début du XXIe siècle, il était considéré comme obsolète. Les contemporains préféraient des définitions plus précises:
- voyage - pour un long voyage;
- voyage d'affaires - pour le travailleur;
- tour - pour se détendre, etc.
Parfois, "voyage" pouvait être entendu de manière ironique, sous une forme comique. Cela a donné de l'élégance à la conversation sur le voyage à venir, l'a peinte dans des tons positifs. Il convient dans les conversations avec des proches, avec des collègues, mais en dehors du cadre officiel. Les agents de voyage pourraient attirer les clients avec des emballages lumineux et des phrases fleuries. Cependant, quelque chose a changé ces dernières années.
Langue de tous les jours
En 2017, le groupe Leningrad a sorti une vidéo du même nom. Qu'est-ce que ça veut dire? "Voyage" est entré dans le lexique de la jeunesse ! Sur fond d'une séquence musicale mémorable, une association stable avec détente et"attraction maximale", lorsque vous pouvez oublier les règles et les conventions de la société. Le héros essaie juste de profiter de la vie sans se soucier des soucis quotidiens.
Dans les conversations, le terme apparaît encore de manière informelle. Cependant, il est devenu plus pertinent et compréhensible pour les autres. Planifiez-vous un voyage en famille hors de la ville ou invitez-vous simplement votre bien-aimé pour une promenade? Invitez-le à faire un voyage, cela créera immédiatement une attitude positive !
