Beaucoup de gens ont probablement entendu l'expression "alma mater". Qu'est-ce que c'est et ce que ce terme signifie littéralement, peu de gens le savent. Certains diront qu'il est lié à la mère, et ils ne seront pas loin de la vérité. À propos de ce que signifie "alma mater", l'origine du terme et ses synonymes seront discutés dans l'article.
Signification et synonymes
"Alma mater" - qu'est-ce que c'est ? Dans les dictionnaires, cette phrase est interprétée comme un établissement d'enseignement. Les synonymes de l'expression étudiée sont les suivants:
- Institut.
- Université.
- Collège
- Université.
- Établissement d'enseignement.
Par exemple, le lycée Tsarskoïe Selo, où le grand poète russe A. S. Pouchkine a étudié à l'époque de sa jeunesse, est souvent appelé "l'alma mater" de l'auteur. Une question raisonnable peut se poser, est-il correct d'appeler l'école moderne « alma mater » ? Et bien que le mot "école" ne se trouve pas dans les synonymes de ce terme, on peut l'appeler ainsi. En fait, le point n'est pas dans le rang de l'établissement d'enseignement, mais dans l'éducation et le bagage de connaissances et de valeurs spirituelles obtenues au cours de la formation.
Traduit du latin
Continuerpour considérer ce qu'est « alma mater », il faut se tourner vers des sources plus anciennes qu'un dictionnaire explicatif, à savoir déchiffrer la phrase. "Mère qui allaite" - c'est ainsi que le terme à l'étude est traduit du latin. Il existe également des options de traduction dont le sens est proche - il s'agit de «mère-infirmière» ou «mère bienveillante». Les établissements d'enseignement sont appelés avec tant d'amour depuis le Moyen Âge.
Tout d'abord, il s'agissait d'universités situées en Europe, et le nom "alma mater" avait un caractère informel. Ce terme véhiculait une attitude bienveillante et douce envers un établissement d'enseignement qui ouvrait aux étudiants le chemin d'une nouvelle vie souvent prospère.
Au départ, les universités européennes donnaient à leurs étudiants une formation basée sur la philosophie et la théologie, mais en fait - sur le christianisme. Ainsi, les enseignants semblaient nourrir leurs élèves avec des connaissances sur la vie, le bien et le mal.
Pertinence actuelle
"Alma mater" - qu'est-ce que c'est maintenant ? Dans le monde moderne, cette phrase doit être comprise comme un nom figuratif d'un établissement d'enseignement, le plus souvent cela signifie une université, une université, etc.
Pour les scientifiques professionnels, "l'alma mater" n'est pas seulement l'institution où ils ont étudié, mais aussi celle où ils ont commencé leur activité scientifique. Comme vous pouvez le voir, cette expression n'a pas perdu son sens dans le monde moderne et est utilisée dans la conversation au besoin. Aujourd'hui, vous pouvez entendre de prèsle sens de l'expression « s'imprégner du lait maternel », qui signifie connaître telle ou telle vérité dès le plus jeune âge.
