Les mots sont formés de la manière la plus inattendue, lorsqu'une personne a besoin d'un terme volumineux pour désigner quelque chose de nouveau. Certains viennent comme des emprunts à des langues étrangères, d'autres acquièrent des significations supplémentaires dans le jargon. Dans leur contexte, « pousser » est un phénomène étonnant qui se décompose en deux définitions indépendantes. Comment est-ce arrivé? La recherche dans les dictionnaires traditionnels et sur les champs de bataille virtuels vous incitera.
Qu'est-ce qu'ils ont fait en Russie ?
Si l'accent tombe sur la lettre "i", nous parlons du concept russe d'origine. Vasmer a retracé l'étymologie de "fluff", après quoi il a suggéré l'interprétation originale:
- souffle;
- souffle.
Cela signifiait quelque chose de doux, de léger, d'aéré. Capable de se balancer même avec un minimum de vent. La version de base se décompose en deux lectures:
- peignez ou ébouriffez quelque chose pour qu'il gonfle;
- dissoudre, élever - sur les plumes, la laine, les cheveux.
Les exemples vous diront la vie. Dans le premier cas, maman ou frère peut ébouriffer les cheveux, leur donnant une ressemblance avec un nuage. Dans le second, une démonstration visuelleun chat deviendra: le sens de "pousser" s'applique aux poils dressés sur le dos et la queue. L'animal devient visuellement plus grand et effraie les prédateurs.
Dans un format familier, le mot à l'étude est utilisé de manière allégorique, comme synonyme de "gronder, prononcer". Il existe également un terme spécialisé pour le traitement de la peau, dans lequel l'intérieur est nettoyé, devenant poilu.
Que disent les étrangers ?
Si l'accent est "y" dans la première syllabe, alors le lecteur a un emprunt à part entière. L'anglais to push signifie "appuyez, poussez". Utilisé dans la communication informelle, indiquant invariablement une position agressive:
- insister sur les siens;
- appuyer sur une personne;
- forcer l'action et tout ça.
L'industrie du jeu a sa propre interprétation. Les fans de poker entendent généralement la mise maximale lorsque le joueur est sûr de gagner avec tous ses jetons. Quelque chose de similaire peut être vu dans les clubs informatiques. Lorsqu'un joueur décide de pousser pendant un match, cela signifie passer à des attaques continues, en essayant de prendre des objets clés. Une pression constante sur la voie ou de puissantes secousses épisodiques peuvent renverser la situation et apporter la victoire.
Comment lire correctement ?
Vous pouvez déterminer la variante du mot utilisé par l'interlocuteur par l'accent, ainsi que par le contexte. Parlons-nous de choses pelucheuses et de récolte de fourrure? Puis le verbe littéraire, assezapproprié dans une conversation profane et ne provoquant pas de rejet parmi d'autres. L'anglicisme est plus souvent conçu pour les jeunes et les adolescents, il remplace la « pression » classique, on le retrouve dans les discussions ludiques. Un merveilleux ajout au lexique.
