Être sous l'égide signifie Le mot au propre comme au figuré

Table des matières:

Être sous l'égide signifie Le mot au propre comme au figuré
Être sous l'égide signifie Le mot au propre comme au figuré
Anonim

Aegis - qu'est-ce que c'est ? Ce lexème se retrouve souvent dans les reportages médiatiques lorsque des expressions telles que « sous l'égide de l'ONU », « sous l'égide de l'UNESCO » ou une autre structure sont utilisées. Intuitivement, vous pouvez deviner ce que l'on entend par protection, patronage. Mais peu de gens savent exactement ce que signifie cette "égide".

Début mythologique

Zeus avec égide
Zeus avec égide

Dans le dictionnaire, en règle générale, deux interprétations de l'objet étudié sont données. L'une des significations de l'égide est le bouclier que possédaient les anciens dieux grecs, tels que Zeus, Athéna, Apollon.

Exemples d'utilisation:

  • Exemple 1. La divinité suprême de la Grèce antique, Zeus, qui souleva de terribles tempêtes avec l'aide de l'égide, est comparée au chef du panthéon slave, Perun, le dieu du tonnerre.
  • Exemple 2. Parmi les attributs de Zeus figuraient un bouclier (égide), un aigle, un sceptre, un marteau, une hache à double face et la foudre - un type d'arme matérielle, qui était une fourche à deux ou trois volets. Dans la peinture baroque, ces derniers étaient représentés comme un faisceau de flammes, quipourrait être dans les griffes d'un aigle.
  • Exemple 3. Zeus avait un grand nombre d'épithètes, par exemple, Booley (donnant de bons conseils, condescendant), Herkeys (gardien du foyer), Ares (militant), Aristarchus (le meilleur dirigeant), Gikesias (patron de ceux qui demandent), Milichius (miséricordieux), Egioch (porteur de l'égide) et autres.
  • Exemple 4. L'ancienne déesse grecque Athéna de la sagesse et de la guerre (les Romains - Minerve, les Étrusques - Menfra) avait des attributs tels qu'une lance, un casque, des serpents, l'égide.

Au sens figuré

La deuxième interprétation, utilisée au sens figuré, dit que l'égide est le soutien, le patronage d'une force puissante ou l'action dans le cadre d'une institution influente. On utilise habituellement l'expression « sous les auspices », c'est-à-dire sous un bouclier, sous protection. Très souvent, les avocats appellent les collèges "Aegis", associant ainsi les activités de l'organisation à un bouclier et soulignant l'essence de leur noble profession - protéger les droits des personnes contre les abus des autorités et des prêteurs.

Exemple 1. Cet endroit possède de nombreux sites culturels sous les auspices de l'UNESCO, qui peuvent être visités en toute liberté.

Exemple 2. Un message a été reçu du service de presse indiquant que le tournoi de football se déroulera sous les auspices de l'UEFA.

Exemple 3: Le groupe de négociateurs se sentait assez confiant, car ils étaient sous les auspices de puissants patrons opérant au niveau fédéral.

Exemple 4. Il est connu de l'histoire de la diplomatie que Bismarck remonte au milieu des années 50. prévoyait que nous devions nous battreavec l'Autriche, car elle s'oppose à l'union de l'Allemagne sous les auspices de la Prusse.

Connexion avec la chèvre divine

Chèvre Am althée
Chèvre Am althée

Le sens même de "égide", qui en grec ancien ressemble à αἰγίς, est interprété comme "peau de chèvre". Il a été formé à partir du nom αἶξ - "chèvre", qui à son tour vient de la racine proto-indo-européenne aig.

Le lien entre "l'égide" et la "chèvre" est expliqué par les anciens mythes grecs, qui racontent que Zeus sur l'île de Crète a été nourri par la chèvre divine - Am althée. Traduit littéralement - "douce déesse". Cela se passait à une époque où Rhéa, la Titanide, mère des dieux olympiens, cachait le petit Zeus à son père Kronos, qui dévorait ses enfants.

Bouclier cutané

Athéna avec égide
Athéna avec égide

Après la mort de la chèvre, le dieu de la forge, Héphaïstos, créa un bouclier à partir de sa peau très résistante, qui était indestructible et servait de protection fiable à Zeus dans son combat contre les titans.

Ce bouclier, qui terrifie les autres, est devenu connu sous le nom d'égide. En son centre était attachée une tête qui appartenait à la Gorgone Méduse. Ainsi, le bouc divin a donné à Zeus une protection fiable même après la mort.

Et aussi avec ce bouclier le principal olympien a soulevé de formidables tempêtes. Comme le racontent les mythes, Zeus le ramasseur de nuages a lancé sa main droite avec la foudre, et avec sa main gauche, il a secoué l'égide accrochée à des centaines de glands et encadrée par l'horreur de la confusion.

Selon une autre version, le bouclier de Zeus a été fabriqué par Athéna non pas à partir de la peau d'une chèvre, mais de la peau d'un monstre, qui est né de la déesse Gaia (terre). Selon les croyances, Athéna, la fille de Zeus, comme Apollon, portait une égide dans le cadre de sa tenue vestimentaire, également avec la tête de la Gorgone Méduse attachée au bouclier (parfois à la cape).

Conseillé: