L'expression "sainte simplicité" est apparue il y a longtemps dans des circonstances tragiques. Sa paternité est attribuée à Jan Hus.
Qui est Jan Hus ?
Jan Hus était un prédicateur et un inspirateur de la Réforme tchèque.
Né en 1371 dans une famille paysanne, diplômé de l'université de Prague, il y devint plus tard recteur et, à partir de 1402, il fut prêtre et prédicateur dans la chapelle de Bethléem dans la capitale tchèque.
Fait constamment des discours, dénonçait le sacerdoce catholique dans l'acquisition, le commerce de positions, les indulgences.
Ses performances ont été très populaires et ont attiré beaucoup de monde. Le Conseil de l'Église catholique l'a anathématisé et l'a envoyé au bûcher. Jan Hus avait alors 44 ans.
Quand ils allaient brûler Jan Hus sur le bûcher, une vieille femme est venue avec un fagot de broussailles, décidant de faire une bonne action, elle a mis son bois de chauffage dans le feu.
Jan Hus, attendant que les flammes s'embrasent, regarda la femme et s'exclama: "Oh, sainte simplicité !"
Mais les chercheurs ont enregistré la prononciation de cette phrase dans une cathédrale chrétienne dès le IVe siècle. Si Gus l'a dit sur le bûcher, il pouvait entendre la phraseplus tôt, mais grâce à lui, elle est devenue ailée.
Le sens négatif de "la sainte simplicité"
Souvent, les personnes avec de bonnes intentions font des choses qui font plus de mal que d'aide. Cela se produit à cause des vues limitées, de la myopie. Ici, l'expression « sainte simplicité » est utilisée dans un sens négatif. A propos des gens simples et naïfs qui ne peuvent pas tricher quand cela semble nécessaire, ils peuvent "allumer un feu" avec les mots d'une dure vérité dite au mauvais moment.
De telles situations surviennent souvent lors du sauvetage d'animaux, lorsque des personnes qui ne connaissent pas leurs caractéristiques et leur comportement dans la nature sont prises pour les aider, essayant de nourrir des bonbons au zoo.
Le phraséologisme "sainte simplicité" peut être utilisé non seulement dans un sens ironique, mais aussi dans un sens positif.
La simplicité d'un saint homme
"Sainte simplicité" - c'est ainsi qu'on dit d'une personne pure, confiante, vivant avec un cœur ouvert, croyant sincèrement à la gentillesse des gens qui l'entourent, ne cherchant pas un piège dans leurs actions.
Saint Paul se distinguait par la modestie, n'imaginait rien de lui-même, suivait Jésus en tout. Lorsqu'on a demandé à saint Antoine de chasser le démon, il a refusé, mais a envoyé ceux qui demandaient à Paul. Saint Antoine a dit que seul Paul, avec sa sainte simplicité, est capable de résister au mauvais esprit. Et quand le malade fut amené à saint Paul, l'esprit s'écria: « La simplicité de Paul me chasse ! - et à gauche.
Lorsqu'on utilise l'expression "sainte simplicité", il faut faire la distinction entre quand elle est utilisée pour désigner la bêtise et l'impudence humaine, et quand elle est utilisée pour soulignermodestie et humilité devant Dieu.
