En traduction du grec, un ethnonyme est littéralement "le nom du peuple". Depuis les temps anciens, les noms de tribus ont porté une certaine signification. La science de l'ethnonymie étudie ces noms, trouve leurs racines et explique leur sous-texte.
Noms donnés par les conquérants
Historiquement, l'origine des ethnonymes peut être très différente. Les noms de certains peuples ont été adoptés par les conquérants de leur pays. Par exemple, au 7ème siècle, la horde turcophone de Bulgares a envahi la péninsule balkanique. Khan des extraterrestres a commencé à gouverner l'État slave du sud. Peu à peu, le petit nombre de Turcs a disparu parmi la population locale.
Les Slaves n'ont disparu nulle part, mais ils ont adopté le nom de leurs propres conquérants, devenant les homonymes des Bulgares de la Volga, ainsi que des Balkars du Caucase. Cet exemple illustre bien qu'un ethnonyme est un phénomène changeant, et que son contenu peut évoluer.
Tout comme les Bulgares, au XIIIe siècle, des événements se sont déroulés en Asie centrale. Les Mongols ont envahi le territoire de l'Ouzbékistan moderne. Les noms de leurs tribus et clans se reflétaient dans les noms des groupes de population locaux (c'est ainsi que sont apparus les Manguts, les Barlas, etc.). Dans le même temps, l'ethnonyme voisin "Kazakhs" est d'origine exclusivement turque. Selon une versionlinguistes, ce mot est lié au mot "cosaques" (les deux sont traduits par "peuple libre et libre").
Dans le cas des conquérants et des vaincus, il y a aussi un exemple opposé. Parfois, les peuples conquis donnent eux-mêmes des noms à leurs conquérants. Un exemple est l'histoire des Hutts. Ce peuple vivait en Anatolie au tournant des troisième et deuxième millénaires av. e. Plus tard, les Indo-Européens ont pris la place des Hattiens, connus sous le nom de Hittites.
Territoires et peuples
Chaque ethnonyme est une sorte de chronique. Cela concerne non seulement les gens, mais aussi le pays dans lequel ils vivent. Des études ethnonymiques montrent que dans certains cas le nom du territoire a donné le nom aux nouveaux arrivants.
Le légendaire commandant Alexandre le Grand était originaire de Macédoine, un pays au nord de la Grèce antique. Au Moyen Âge, les Slaves du sud se sont installés dans cette région. Ils n'avaient rien à voir avec la civilisation antique et ne l'ont même pas conquise, puisqu'elle avait disparu depuis longtemps. Mais le nom de Macédoine a continué d'exister. Il a laissé une empreinte sur les Slaves du sud. Le cas du peuple b alte des Prussiens est similaire. Au XIIIe siècle, leur région est conquise par les Allemands. Par la suite, l'État allemand sur ce territoire s'appelait la Prusse et ses habitants allemands s'appelaient les Prussiens.
Alliances tribales
Souvent, un ethnonyme est l'héritage d'une tribu, l'ancien chef d'une union ou d'une confédération. Jusqu'au IXe siècle, les Tchèques n'occupaient pas le plus grand territoire. Il y avait beaucoup d'autres tribus slaves occidentales autour d'eux. Cependantpeu à peu, ce sont les Tchèques qui ont rallié leurs voisins autour d'eux.
L'Union des Slaves Polabes des Bodrichi tire son nom d'une des tribus de cette union. La situation était différente chez leurs voisins, les Lyutich. Ils ont acquis un nouveau nom commun, non associé à aucune des tribus. Les groupes ethnographiques des Tungus ont pour tradition d'être nommés d'après le clan principal du groupe.
Des exemples inversés sont également connus. Une communauté ethnique peut se désintégrer et les parties isolées qui ont surgi peuvent conserver leur ancien nom. Cependant, il ne sera plus équivalent à l'ancien (plus général). C'est ainsi qu'est apparu le nom des Turcs (descendants des Turcs), des Slovènes, des Slovaques et des Ilmen Slovènes (descendants des Slaves).
Ethnonymes erronés
Si l'ethnonyme "Slaves" avait toujours un sens, alors les autres ethnonymes pouvaient changer de contenu, même si leur objet restait le même. Au 19e siècle, les Moldaves étaient appelés Grecs et Tziganes. Dans la Russie pré-révolutionnaire, l'ethnonyme "Kirghize" ne s'appliquait pas aux Kirghizes (on les appelait Kara-Kirghizes), mais aux Turkmènes et aux Kazakhs.
Le nom d'un peuple peut être étendu à des voisins si les connaissances sur ces communautés sont fragmentaires et insuffisantes. Par exemple, l'ethnonyme "Tatars" a longtemps été utilisé par les Russes en relation avec tous les peuples de l'Est. Cette tradition s'est également propagée à l'Europe occidentale. Ainsi, le détroit de Tatar (séparant le continent de Sakhaline) est apparu sur les cartes, bien que non seulement les Tatars, mais même les Mongols n'aient jamais vécu à proximité. Toujours en Russie, jusqu'au XVIIIe siècle, les Danois ou les Néerlandais pouvaient être appelés Allemands. Pour certains peuples africains "français" -ce ne sont pas seulement des Français, mais en général tous des Européens.
Évolution des noms
Devenu ethnonyme, le mot commence une nouvelle vie, indépendante des connexions précédentes. Les Ukrainiens ne sont pas des marginaux, même si ce nom était investi d'une telle signification lorsqu'il est apparu. Ainsi, les noms de peuples peuvent avoir trois niveaux de sens. Le premier est le concept avant la formation de l'ethnonyme lui-même, le second est l'ethnonyme lui-même et le troisième est le concept issu de l'ethnonyme. Exemple: dans la Russie pré-révolutionnaire, toute personne errante et basanée pouvait être qualifiée de tsigane.
Parmi les ethnonymes, les noms de soi représentent une plus petite part. Le nom des Allemands n'a d'abord pas été utilisé par eux, mais par les Celtes. Les tribus elles-mêmes, qui à l'avenir jetèrent les bases de la nation allemande, s'opposèrent les unes aux autres. Ils n'étaient pas une seule entité et n'avaient pas de nom commun. Pour les Celtes, les Germains étaient une masse abstraite, dont la division interne ne jouait aucun rôle.
Les noms européens de la plupart des tribus indiennes ont été adoptés par leurs voisins. En donnant un nom qui ne leur ressemble pas, les indigènes s'opposent à ceux qui les entourent. Par conséquent, de nombreuses tribus sont devenues connues sous des noms qu'elles-mêmes n'ont jamais reconnus. Par exemple, les Indiens Navajo eux-mêmes se considèrent comme "Dine" - c'est-à-dire "le peuple". Les Papous n'ont pas de nom propre. Ces tribus dispersées sont devenues connues des Européens par les rivières, les montagnes, les îles et les villages environnants.
Noms de territoire et de totem
L'une des théories sur le nom du peuple bachkir dit que l'ethnonyme "Bashkort" est traduit par "apiculteur". Bien que cette versionloin d'être le principal, il manifeste l'un des types d'origine des noms ethniques. La base d'un ethnonyme peut être non seulement une phrase indiquant la nature de l'activité, mais aussi une référence à la religion. Un nombre important de peuples anciens ont reçu leur nom en l'honneur de leur propre totem. De nombreux exemples de ce type ont été établis. La tribu indienne Cheyenne porte le nom du serpent totem. Les noms des peuples d'Afrique et des indigènes d'Australie sont également apparus.
Les ethnonymes territoriaux sont répandus. Les Bouriates sont des "forêts" (ce nom leur a été donné par leurs voisins steppiques). Les Bochimans étaient appelés « Peuple des buissons ». Le nom de l'union slave des Dregovichi est traduit par "union des marais" (dregva - bourbier, marais). Un nom parlant pour les Monténégrins des Balkans.
Couleur et ethnonymes secondaires
Les ethnonymes de couleur se trouvent dans toutes les régions du monde. On ne sait pas exactement comment le mot "Biélorusses" est apparu. Il existe plusieurs interprétations: la couleur des chemises, des yeux clairs ou des cheveux influencés. La plupart des ethnonymes de couleur sont dans les langues turques: les Ouïghours jaunes, les nogai blancs, les nogai noirs. Il existe une version selon laquelle les Kirghizes sont "Red Oghuz".
Les ethnonymes secondaires, en plus des Macédoniens et des Prussiens déjà mentionnés, sont également des vitaux, qui ont donné le nom à l'Italie et aux Italiens modernes. Avant l'émergence du peuple bavarois, les anciens Bavarois se sont installés dans leur région, qui en ont expulsé les Celtes Boii. Ainsi l'ethnonyme de l'ancienne population devient l'ethnonyme du pays, puis de la nouvelle population. Il existe également des exemples connus d'Angles - Angleterre - Anglais et Francs - France - Français.
Noms par apparence et professions
La base de l'ethnonyme peut êtresignes extérieurs. Les Indonésiens ont donné le nom aux Papous ("bouclés"). Éthiopiens - "les gens aux visages brûlés", Lombards - "élevés". Les Britanniques avaient une coutume de peinture corporelle. C'est peut-être pour cela qu'ils ont été appelés "panachés".
Aussi, l'ethnonyme apparaît comme une référence aux us et coutumes. Les anciens habitants de la Sicile, les Siculs, sont des "fermiers" ou des "moissonneurs", les Koryaks sont des "éleveurs de rennes". Les tribus arabes Dafir et Muntefik - "entrelacées" ou "unies" (une référence au processus d'intégration).
Ethnonyme des Russes
Dans la communauté scientifique, il existe plusieurs théories sur l'origine de l'ethnonyme "Rus". La version varègue dit que ce mot est scandinave, et se traduit par « rameurs ». Il existe également une théorie indo-iranienne (traduite par "brillante") et proto-slave. D'une manière ou d'une autre, mais au Moyen Âge, le mot "Rus" signifiait à la fois le peuple et l'État. De lui est venu le nom moderne du peuple slave oriental.
L'ethnonyme "Russes" a d'abord été utilisé comme "peuple russe". Au tournant des XVIII et XIX siècles. avec l'avènement de la langue littéraire moderne, l'adjectif a commencé à être utilisé séparément et a évolué en un nom. Avant la révolution de 1917, le mot "Russes" pouvait désigner les trois peuples slaves de l'Est (la division en Grands Russes et Petits Russes était également courante).
Noms collectifs
Les ethnonymes en russe désignent un ensemble sous une forme collective (chud) ou au pluriel (allemands). En règle générale, les motsformé avec des suffixes. Par exemple -yata et -ichi désignent les descendants du même clan. En russe, même les ethnonymes empruntés recevaient des terminaisons multiples: italiens, allemands, estoniens, anglais, estoniens, égyptiens. Les suffixes tels que -ovtsy et -intsy sont un exemple de construction d'un suffixe sur un autre.
La dérivation peut être géographique. Les ethnonymes des peuples au sud-est des Slaves orientaux se terminaient en -ars: Avars, Tatars, Bulgares, Khazars, etc. Ce phénomène a des racines turques ou indo-iraniennes. Les tribus finlandaises au nord des Slaves, au contraire, ont reçu des noms collectifs: Chud, Vod, All, Yam, Samoyed, Kors. Ces exemples ne sont pas les seuls. Autres ethnonymes collectifs: Erzya, Merya, Izhora, Meshchera, Mordva, Lituanie.
Distorsion
Lorsqu'un mot est transféré d'une langue à l'autre, il change souvent sa phonétique au-delà de la reconnaissance. Dans les langues turques, l'ethnonyme "Russes" sonne comme "Urus" ou "Oros", puisque l'utilisation du son "r" au début d'un mot est étrangère au groupe turc. Les Hongrois se disent Magyars. Leurs parents éloignés de Sibérie sont les peuples finno-ougriens des Mansi. Il existe une version répandue selon laquelle les deux ethnonymes sont le même mot, qui a beaucoup changé phonétiquement (Meshchera, Mishari, Mazhars appartiennent au même groupe).
De nombreux noms de peuples d'Afrique ont été déformés par les colonialistes européens et déjà sous cette forme sont apparus dans la langue russe (togolais, congolais). Les explorateurs-cosaques, ayant rencontré les Bouriates pour la première fois, ont généralisé à tort le nom des étrangers avec le mot "frère". De ce fait, toute une tradition est née. Les Bouriates ont longtemps été appelés frères (d'où le nom de la ville de Bratsk). Pour déterminer l'origine d'un ethnonyme, les experts "suppriment" tous les changements historiques et essaient de retrouver sa forme originale.
