Les phrases complexes en russe ont une structure hétérogène, différents moyens de communication et des nuances de sens. Les parties subordonnées en eux sont divisées en explicatives, attributives, adverbiales.
Clauses explicatives
Comme tous les types de phrases complexes, les NGN avec une clause explicative sont construits sur le principe de l'incomplétude sémantique et structurelle dans la partie principale, qui est une condition nécessaire à la présence d'une clause comme élément complémentaire et explicatif. Les constructions syntaxiques de ce type n'ont généralement pas l'un des membres de la partie principale: sujet ou objet. La tâche de la partie subordonnée est de combler les éléments manquants, de les expliquer, si nécessaire, de les développer: De longues nuits humides, j'ai rêvé qu'un jour le soleil se réchaufferait, le printemps viendrait, et tout cet enfer de froid et de l'humidité nous laisserait au moins pour un moment.
La phrase explicative subordonnée est attachée à la principale à l'aide de mots alliés et de conjonctions: combien, où, quoi, combien, de sorte que, comme si, etc. Le principal type de connexion entre les deux les parties sont le contrôle: les formes verbalesle principal contrôle les formes grammaticales des autres membres de la proposition subordonnée: il est naïf et stupide celui qui croit qu'un scélérat peut être corrigé, rééduqué.
Une clause explicative subordonnée est requise pour une phrase composée qui contient:
1. Verbes des groupes lexico-sémantiques:
- "perception": sentir, entendre, sentir, etc.;
- "état émotionnel-psychologique": vouloir, manquer, se réjouir, être triste, regretter, etc.;
- « parler »: expliquer, accepter, dire, crier, hurler, parler, etc.;
- "processus de réflexion": compter, comprendre, penser, etc.;
- "message émotionnel": menacer, implorer, se plaindre.
2. Adjectifs qui remplissent la fonction de contrôle et expriment différentes nuances d'états émotionnels: heureux, d'accord, coupable.
3. Unités modales-prédicatives: nécessaire, douloureux, désolé.
Dans une phrase, une clause explicative se trouve toujours après les mots qu'elle définit. Ce critère est la principale limite. La place de la clause subordonnée peut être après la clause principale ou à l'intérieur de celle-ci: le fait que de nombreuses lois de la nature cessent de fonctionner a été sérieusement discuté par les scientifiques récemment.
Groupes lexicaux NGN avec clauses explicatives
Les conjonctions qui attachent la clause subordonnée à la clause principale aident à exprimer certaines des relations sémantiques qui apparaissent entre les constructions NGN, par exemple:
- Clause explicative avec conjonction qui raconte des faits réels et qui ont lieu: je ne me suis pas trompé en affirmant que l'orage ne commencera que le soir.
- Conjonction comme dans NGN fait référence aux mots de la phrase principale qui sont associés à l'expression des processus de pensée et de perception: nous avons remarqué comment l'un des cavaliers s'est démarqué de la masse générale et a galopé un peu plus loin.
- La clause explicative attachée au principal par des conjonctions comme si, comme si, comme si, etc. donne à l'unité prédicative une nuance générale d'incertitude sémantique, un élément de présomption de ce qu'elle dit: Il lui semblait que sa mère n'était pas entièrement satisfaite de lui.
Il y a, bien sûr, beaucoup de ces nuances supplémentaires. Grâce à eux, le cadre communicatif et informationnel des phrases complexes s'élargit et leur nombre total dans notre discours augmente.
