Il y a des dictons ("ne tricote pas de raphia", "ne coud pas avec un raphia", "ceint d'un raphia", "tout le raphia n'est pas aligné", "ils ne cousent pas un raphia" sur un brocart"), dans laquelle apparaît le concept de "liber". Ce que c'est? Tournons-nous vers les dictionnaires pour obtenir de l'aide.
Que disent les dictionnaires ?
Dans les ouvrages de référence, ce mot est interprété comme un jeune liber de certains arbres, qui se divise en lanières et en fibres fines. Le dictionnaire de Dahl ajoute une définition: une bast est un sous-cortex fragile. Le tissu de l'arbre, placé directement sous l'écorce, s'appelle le liber. Derrière, c'est du jeune bois. Le dictionnaire de Brockhaus et Efron explique comment le liber a été extrait: ils ont abattu un jeune arbre, coupé ses branches et coupé l'écorce le long du tronc. Cette occupation s'appelle "déchirer le liber". Le meilleur liber est obtenu à partir de tilleul. Le proverbe "arraché comme collant" ne parle que de ce type de pêche.
Les dictionnaires déclarent à l'unanimité que "bast" est un mot utilisé uniquement au singulier. Autrement dit, vous ne pouvez pas dire: "J'ai donné beaucoup de coups de pied." Ce sera correct: "J'ai donné un coup de pied à beaucoup de bast."
Le liber est extrait du saule, de l'orme et du chêne. Scientifiquele dictionnaire encyclopédique technique dit qu'ils le font au printemps. Les arbres sont sélectionnés pas plus de dix ans. Retirez l'écorce d'environ trois archines de longueur. Il fait environ deux mètres et demi. Après cela, la croûte supérieure est retirée, le liber est trempé, séché et mis en action.
Vasque suspendue à un piquet
Le dicton sur le liber a de vraies racines. Après avoir retiré un jeune liber (qui signifie liber) d'un arbre, ils le mettent dans des fossés remplis d'eau pour le trempage - trempé. Ils étaient disposés près des ruisseaux et des rivières de la forêt. À l'automne, il était suspendu pour sécher, puis il était emmené sur un traîneau à travers la neige jusqu'au village. Lorsque le liber complètement trempé a été attaché en faisceaux, il s'est désintégré en de nombreuses fibres.
Parfois, cela arrivait déjà lors du séchage. Ces fibres peuvent être vues au marché ou à la foire agricole. En Russie, on les appelle "bast". De là est venu le mot "ternir", c'est-à-dire couper en petites fibres afin que la forme précédente soit déjà perdue.
Il n'y a pas de banya russe sans un liber et un balai. Ce matériau écologique était utilisé pour le massage, et nos ancêtres ne connaissaient pas la maladie. La tradition du lavage avec un gant de toilette est très ancienne. Ils fabriquaient des brosses et des blaireaux à partir du fagot de raphia, blanchissaient les poêles et les clôtures, nettoyaient les ustensiles de cuisine, tordaient les cordes et fabriquaient du fil grossier, qui servait à coudre des filets pour attraper le poisson.
Les poupées étaient tricotées à partir de liber, et pas seulement pour les jeux d'enfants. Dans la hutte du paysan, il y avait de nombreuses amulettes: une grande poupée, des poupées inséparables, une poupée à couches, une kuvadka, une capsule. Il y avait une poupée pour chaque événement de la vie de famille.
À partir du liber tissé non seulement des filets de pêche, mais aussi des harnais pour chevaux, des nattes et même des imperméables en Allemagne. Les meubles rembourrés étaient autrefois bourrés de liber. Au lieu de réfrigérateurs, des conteneurs de chaux ont été utilisés. Les tueski étaient tissés à l'instar des souliers de raphia. Ils sont parfaits pour conserver le beurre et le caviar.
Lapti
Peut-être que la signification du mot "bast" est plus facile à expliquer sur l'exemple des chaussures bast. Et qu'est-ce que les chaussures bast, tout le monde le sait. Ces chaussures simples ont servi les gens non seulement en Russie, mais aussi en Finlande. Si en Europe ils préféraient les chaussures en bois - les sabots, alors nos ancêtres aimaient les chaussures légères en raphia.
Une paire de chaussures de ce type pour un adulte nécessite trois tilleuls. Un homme engagé dans le travail paysan les use en une semaine. Par conséquent, tout le monde pouvait tisser des chaussures de raphia. C'était une affaire courante et simple. Nous avons utilisé un bloc pour le tissage.
Presque tous les habitants de Russie portaient des chaussures de raphia, c'est pourquoi le pays s'appelait "Russie de raphia". Des kochedyks en os (dispositifs pour tisser des chaussures libériennes) sont découverts par des archéologues lors de fouilles de l'âge de pierre. Dans le "Tale of Bygone Years", nous trouvons le mot "bast shoes". Il y avait des artels qui allaient dans la forêt pour déchirer avec un brochet libérien - un outil en bois qui laissait un tronc nu. Trois cents paires de chaussures de liber ont été obtenues à partir d'un chariot de liber. Pierre le Grand lui-même a appris à tisser des chaussures de raphia.
Quel est le sens du mot "bast" dans les proverbes ?
De nombreux proverbes et dictons avec le mot "bast" nous sont parvenus. Seule une partie d'entre eux fait directement référence aux produits libériens, au processus de leur fabrication. Le reste de la sagesse populaire utilise comme exemples illustratifs pour l'analogie,comparaisons ou hyperboles. Considérez-en quelques-uns:
- Lyka ne tricote pas - c'est ce qu'on dit maintenant d'une personne qui n'est pas capable d'actions indépendantes élémentaires, ou d'une personne paresseuse qui évite le travail. Pourquoi baster ? Ce que c'est? Allégorie? Non. Tricoter un raphia (nouer des faisceaux) est une opération élémentaire que même un enfant peut faire. Ils ont attaché une filature pour tisser des cordes, fabriquer des brosses, des débarbouillettes et préparer des paquets pour les travaux futurs.
- Ne vous laissez pas berner - maintenant le dicton signifie une personne qui ne peut pas être trompée. Il n'est pas simple, il a des connaissances et de l'expérience. Auparavant, un paysan complètement ruiné pouvait porter des vêtements cousus avec des fibres libériennes grossières, qui ne conviennent qu'à la réparation des filets de pêche. La ceinture pouvait également être tordue à partir du liber. Mais s'il avait des amis ou des parents, cela ne pouvait pas durer longtemps. Finalement, un homme avec les mains et la tête sur les épaules a acquis une nouvelle propriété. Ceux qui ne voulaient pas travailler buvaient les vêtements donnés par pitié et n'étaient pas respectés dans la société. Ils disaient à propos de ces gens: avec une filature, ceints d'une filature.
- Pas chaque bast dans une ligne est un dicton de lapotniks. Lors du tissage de chaussures libériennes, les rangées, c'est-à-dire les rangées, ont été distinguées. Ils ont été sélectionnés pour leur couleur et leur qualité. Certains ne correspondaient pas. Alors ils ont dit à propos de ceux qui ne conviennent pas à certaines affaires, sont éliminés de la masse générale par une sorte de défaut.
Vêtements bast
Les Romains, voyageant à travers le territoire de l'Allemagne moderne, ont été surpris de trouver des gens vêtus de manteaux de raphia. "Qu'est-ce que c'est ?" se demandaient-ils. Les gens qui habitaient les terres allemandes semblaient sauvages à leurs yeux. Mais en vain. Des vêtements en raphia bien tissés protègent contre les piqûres d'insectes. Vous pouvez y récolter du miel d'abeilles sauvages. Il ne fait ni froid ni chaud. Elle ne se mouille pas de la pluie.
Même à ce jour, certaines tribus indiennes utilisent l'ancienne compétence de confection de vêtements à partir de liber. La photo montre un costume spécialement conçu et une valise soignée. Tout est fait de raphia en tissant des chaussures de raphia.
Résumer
Beaucoup de gens aiment le liber. Qu'est-ce que c'est, vous le savez déjà. Nous avons examiné en détail l'extraction et le traitement de ce matériau naturel abordable et durable. Pendant des centaines d'années, l'homme l'a utilisé et il l'a servi de manière fiable. Il existe maintenant diverses classes de maître qui font revivre l'artisanat populaire. Pourquoi ne pas aller dans les bois le week-end prochain et y donner un coup de pied ?
