Qu'est-ce que la phraséologie ? C'est la science des expressions fixes avec un sens modifié. Elles sont aussi appelées unités phraséologiques. Ils sont dans n'importe quelle langue, ces phrases sont le reflet de la culture populaire, elles rendent la parole beaucoup plus expressive.
Un peu sur cette science
Qu'est-ce que la phraséologie et d'où vient ce terme ? Il est d'origine grecque et se compose de deux parties: "le renouvellement de la parole" et "l'enseignement". La phraséologie appartient à la section de la linguistique. Le sujet d'étude de cette science sont les propriétés des unités phraséologiques, qui sont:
- morphologique;
- sémantique;
- stylistique.
Une autre signification de la phraséologie est un ensemble d'unités phraséologiques caractéristiques d'une langue particulière. Cette discipline scientifique est apparue dans les années 40-50 du XXe siècle. Grâce à la phraséologie, vous pourrez mieux comprendre la culture de la langue.
Caractéristiques de la structure grammaticale
La phraséologie russe a ses propres particularités. Les expressions d'ensemble ont une structure grammaticale. Par conséquent, les unités phraséologiques peuvent être divisées en deux groupes.
- Expressions stables commeoffre. Par exemple, "comme une vache l'a léché avec sa langue".
- Unités phraséologiques sous forme de phrases. Par exemple, "sans manches". Les phrases phraséologiques diffèrent dans les parties du discours qui composent l'unité phraséologique. Et quel mot est le principal d'un point de vue grammatical.
Par conséquent, les unités phraséologiques sont:
- nominal;
- verbes.
Dans les noms, le mot principal est soit un nom, soit un adjectif. Les verbes se composent généralement d'un verbe et d'un adverbe ou d'un nom. C'est la structure grammaticale qui distingue la phraséologie russe des autres langues.
Rôle dans la syntaxe et le vocabulaire
Pour mieux comprendre ce qu'est la phraséologie, vous devez examiner de plus près le sujet d'étude de cette science. Par conséquent, il est important de considérer le rôle syntaxique des expressions d'ensemble. Ils peuvent être n'importe quel membre de la phrase. Il s'agit le plus souvent d'une circonstance ou d'un prédicat. Par exemple: "Les élèves perplexes face au problème."
Vocabulaire et phraséologie sont interdépendants, car ces deux sciences sont des sections de la linguistique. Et ils étudient les caractéristiques d'une langue particulière. Le vocabulaire est une science qui étudie le mot en tant qu'unité de vocabulaire et l'ensemble du système linguistique. Et la phraséologie est engagée dans l'étude des expressions d'ensemble qui sont incluses dans ce système lexical.
Un peu sur les proverbes
Qu'est-ce que la phraséologie exactement en russe ? Ce sont des proverbes et des dictons. Ils appartiennent à l'art populaire oral. ÀLes proverbes et les dictons contiennent toujours un enseignement. Par conséquent, il y a tellement d'expressions d'ensemble de ce type en russe.
Souvent, dans les proverbes et les dictons, il y a des mots qui sont déjà dépassés, et ils ne sont utilisés que dans l'art populaire oral. Ils rendent la parole plus riche et plus expressive, vous permettent de mieux connaître la culture populaire et d'élargir votre vocabulaire. Par conséquent, les proverbes et les dictons commencent à être étudiés même à l'âge préscolaire. Qu'est-ce que la phraséologie avec des éléments de linguistique, commencez à étudier dans les écoles et les universités.
Signes d'expressions stables
Comment déterminer si une expression est une unité phraséologique ? Certaines caractéristiques sont propres aux unités phraséologiques.
- Ils se composent de deux mots ou plus. Par exemple, "jouer sur les nerfs", "sept travées dans le front".
- Vous ne pouvez pas déformer ou remplacer des mots dans cette expression. Parce que les unités phraséologiques se sont formées au cours d'une longue période et sont devenues des structures indivisibles. Si vous remplacez le mot, l'expression prend un tout autre sens. Par conséquent, l'indivisibilité de la construction est la principale caractéristique de l'unité phraséologique.
- Situation - l'une des propriétés particulières d'une unité phraséologique est son utilisation dans une situation spécifique. Ils aident à exprimer mieux et plus précisément une pensée ou une attitude, à rendre la parole plus expressive. Par exemple: "Papa a fait un éléphant avec une mouche."
- Les phraséologismes ont un sens figuré. Par conséquent, pour comprendre le sens de certaines expressions, vous ne pouvez utiliser qu'un dictionnaire.
La phraséologie de la langue permet de mieuxsentir sa beauté, comprendre la culture populaire, l'histoire. L'essentiel est de comprendre quand ces expressions doivent être utilisées pour rendre le discours plus expressif. Et il est important de comprendre le sens de la phraséologie. Ainsi, vous démontrerez aux autres votre érudition, votre alphabétisation et votre capacité à exprimer correctement et magnifiquement votre opinion, en utilisant la richesse des outils linguistiques.
