Les verbes à particule sont le talon d'Achille de presque tous ceux qui apprennent l'anglais. Ce n'est pas surprenant, car il y en a trop à retenir. Cependant, vous devez toujours vous rappeler les plus élémentaires. Le verbe à particule donner est l'un des plus fréquemment utilisés en anglais. Cet article contient ses traductions et des exercices pour consolider ce matériel.
Qu'est-ce que ça veut dire
Traduction générale du verbe donner (gave, given) - donner, donner.
Le tableau montre les significations du verbe à particule donner.
| Verbe à particule | Valeurs |
| à offrir | 1) donner gratuitement, distribuer, faire un don; 2) révéler un secret, rendre public un secret, découvrir; 3) être planté par le père, pour conduire la mariée à l'autel |
| donner en retour | rendre, rendre |
| céder | 1) rendre (rapport, rapport, devoirs, etc.); 2) céder, se rendre |
| dégager | émettre, surligner |
| distribuer | 1) faire semblant d'être quelqu'un, se faire passer pour quelqu'un; 2) se détériorer, se casser, se dessécher, se terminer, se terminer (à propos des réserves, de la résistance, etc.); 3) distribuer, distribuer, distribuer |
| abandonner | 1) se rendre, abandonner; 2) se débarrasser (d'une habitude), abandonner quelque chose, arrêter de faire quelque chose |
Phrasal verb to give: exercices avec réponses
Exercice n° 1. Choisissez la traduction correcte du fragment entre parenthèses.
| Numéro de tâche | Condition d'affectation | Options de traduction pour le fragment sélectionné |
| 1 | Elle (a arrêté) de fumer quand son médecin lui a dit que la maladie ne faisait qu'empirer à cause du tabagisme. |
1) a cédé 2) a abandonné 3) a donné le |
| 2 | L'agresseur s'est rendu au poste de police et s'est (révélé). |
1) a cédé 2) a donné 3) a dégagé |
| 3 | Il (a rendu) le projet final à l'enseignant le tout dernier jour de soumission. |
1) a abandonné 2) a dégagé 3) a cédé |
| 4 | Le professeur (a rendu) le travail aux élèves après avoir apporté des corrections. |
1) a rendu 2) a cédé 3) a dégagé |
| 5 | La voiture (émet) trop de fumée, et donc la police lui a interdit de conduireelle. |
1) cède 2) abandonne 3) donne |
| 6 | Le pire boulot de ma vie (distribuer) des dépliants aux passagers du métro. |
1) cédait à 2) abandonnait 3) donnait |
| 7 | Il a prétendu qu'il n'avait pas peur, mais ses yeux grands ouverts (donnés) lui ont été donnés. |
1) a donné 2) a dégagé 3) a donné |
| 8 | Date de l'élection (à révéler) aux nouvelles du soir aujourd'hui. |
1) sera donné en 2) sera distribué 3) sera abandonné |
| 9 | Les médecins s'attendaient à ce qu'il meure. Ils (se sont rendus) pour tenter de le ramener à la vie. |
1) avait abandonné 2) avait dégagé 3) avait donné |
| 10 | Les vendredis soirs (appartiennent) au bar et je ne manque jamais cette occasion. |
1) sont donnés en 2) sont donnés pour 3) sont donnés sur |
| 11 | Nous n'arrivons pas à trouver cette clé. Nous sommes déjà (partis) à sa recherche. |
1) ont abandonné 2) ont dégagé 3) ont donné |
| 12 | C'était une très vieille voiture. Par conséquent, il n'est pas surprenant qu'elle (ait cessé de travailler). |
1) a cédé à 2) a abandonné 3) a donné |
| 13 | Tu te débrouilles vraiment bien. N'abandonne pas). Continuezfais ce que tu fais. |
1) redonner 2) céder 3) dégage |
| 14 | Il m'emprunte constamment de l'argent mais ne me le rend jamais. |
1) redonne 2) dégage 3) donne |
| 15 | Dans ce numéro du magazine, ils (offrent) un voyage gratuit au cinéma. |
1) donnent 2) dégagent 3) donnent |
Exercice 2. Faites correspondre les verbes à particule et leur traduction.
| Numéro | Verbe à particule | Option lettre de traduction | Traduction |
| 1 | rendre | a | donner, donner |
| 2 | dégainer | b | abandonner, céder |
| 3 | donner | à | quitter (habitude), abandonner quelque chose |
| 4 | abandonner | r | distribuer, distribuer |
| 5 | donner | d | retour |
| 6 | céder | e | cracher, sécréter, émettre |
Réponses aux exercices pour le verbe à particule donner
Exercice 1.
| Numéro de tâche | Réponse correcte |
| 1 | 2 |
| 2 | 1 |
| 3 | 3 |
| 4 | 1 |
| 5 | 3 |
| 6 | 3 |
| 7 | 1 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
| 10 | 3 |
| 11 | 1 |
| 12 | 3 |
| 13 | 2 |
| 14 | 1 |
| 15 | 1 |
Exercice 2.
| Numéro de verbe à particule | Lettre de traduction correcte |
| 1 | d |
| 2 | e |
| 3 | r |
| 4 | à |
| 5 | a |
| 6 | b |
Maintenant, vous pouvez utiliser le verbe à particule donner dans une variété de situations.
