Participe passé est le participe passé anglais. Sinon, il s'appelle Participe II. En russe, le participe passé correspond au participe passif au passé. Par exemple: pensé, vu, volé, fabriqué. Le participe passé est la forme non personnelle du verbe et comprend à la fois ses caractéristiques et celles de l'adverbe et de l'adjectif.
Types de participes anglais
Les formes de participes couramment utilisées en anglais sont:
- Participe présent.
- Participe passé.
Pour une meilleure compréhension, nous les analyserons séparément.
Participe présent
Le participe au participe présent exprime une action se déroulant en même temps que l'action du prédicat. Si le prédicat est au passé, alors le participe sera au passé, si le prédicat est au futur, alors le participe, respectivement, au futur, et ainsi de suite.
Communion participe présentformé en ajoutant la terminaison -ing, par exemple:
- scream [skriːm] - crier / hurler [ˈskriːmɪŋ] - crier;
- float [fləʊt] - nager / flotter [ˈfləʊtɪŋ] - flotter.
Caractéristiques de l'ajout de la terminaison -ing
1. Si le mot se termine par une consonne et qu'il est précédé d'une voyelle courte accentuée, alors la consonne est doublée avant -ing. Par exemple:
- run [rʌn] - courir / courir [ˈrʌnɪŋ] - courir;
- sit [sɪt] - assis / assis [ˈsɪtɪŋ] - assis.
2. Si le mot se termine par -l et est précédé d'une voyelle courte, le l est doublé. Par exemple:
- voyage [trævl] - voyage/voyage [ˈtrævlɪŋ] - voyage;
- cancel [ˈkænsəl] - annuler / annuler [ˈkænsəlɪŋ] - annuler.
3. Si le mot se termine par -r et que la voyelle précédente est accentuée et n'est pas une diphtongue, alors le r est doublé. Par exemple:
- préférer [prɪˈfɜː] - préférer/préférer [prɪˈfɜːrɪŋ] - préférer;
- refer [rɪˈfɜː] relater/faire référence [rɪˈfɜːrɪŋ] - lié.
4. Si le mot se termine par la combinaison de lettres -ie, alors avant -ing la combinaison -ie se transforme en -y. Par exemple:
- tie [taɪ] - lier / lier [ˈtaɪɪŋ] liaison;
- lie [laɪ] - mensonge / mensonge [ˈlaɪɪŋ] - mensonge.
5. Si un mot se termine par un -e muet, il est omis avant le -ing. Par exemple:
- drive [draɪv] - aller / conduire [ˈdraɪvɪŋ] - conduire;
- make [meɪk] - faire / faire [ˈmeɪkɪŋ] - faire.
Participe passé
Quel est ce participe ? Participe passé ? Il montre l'action qui précède l'action du prédicat. Le participe passé est un participe exprimant un processus terminé.
Le participe passé est formé en ajoutant la terminaison -ed aux verbes réguliers, par exemple:
- laver [wɔʃ] - laver / lavé [wɒʃt] - lavé;
- shift [ʃɪft] - shift / décalé [ˈʃɪftɪd] - décalé.
Pour les verbes irréguliers, la forme du participe passé peut être trouvée dans le tableau des verbes irréguliers (il s'agit de la troisième colonne, appelée Participe II (V3)). Ce tableau se trouve dans n'importe quel manuel de grammaire anglaise (il est illustré dans la figure ci-dessous). Exemples:
- penser [θɪŋk] - penser / penser [θɔ: t] - inventé;
- smell [smel] - odeur/smelt [smelt] - sentait.
Caractéristiques de l'ajout de la terminaison –ed:
1. Si un mot se termine par -y précédé d'une consonne, alors le -y se terminant avant -ed se transforme en -i. Par exemple:
- study [ˈstʌdɪ] - explorer / étudié [ˈstʌdɪd] - étudié;
- try [traɪ] - essayer / essayer [traɪd] - testé.
2. Si la lettre y est précédée d'une voyelle, alors elle reste inchangée avant -ed. Par exemple:
- profiter [ɪnˈʤɔɪ] - profiter / apprécié [ɪnˈʤɔɪd] - apprécié;
- stay [steɪ] - rester, s'asseoir / rester [steɪd] - qui a purgé sa peine.
3. Si le mot se termine par la lettre l, alors avant -ed ildouble. Par exemple:
- signal [sɪgnl] - signal / signalé [ˈsɪgnld] - signalé;
- rebel [rebl] - rebelle / rebellé [rɪˈbɛld] - rebelle.
4. Si le mot se termine par -e (-ee), seule la terminaison -d est ajoutée. Par exemple:
- explorer [ɪksˈplɔː] - explorer / exploré [ɪkˈsplɔːd] - exploré;
- d'accord [əˈgriː] - d'accord / d'accord [əˈgriːd] - d'accord.
5. Si un mot se termine par une seule consonne précédée d'une voyelle courte accentuée, la consonne est doublée. Par exemple:
- stop [stɔp] - stop/stopped [stɒpt] - stoppé;
- occur [əˈkɜː] - se produire / s'est produit [əkɜːd] - survenu.
6. S'il y a une voyelle non accentuée ou longue avant la consonne, alors la consonne n'est pas doublée. Par exemple:
- ordre [ˈɔːdə] - ordre / ordonné [ˈɔːdəd] - ordonné;
- cool [kuːl] - refroidir / refroidir [kuːld] - réfrigéré.
7. Les seules exceptions sont les lettres finales -x et -w. Ils ne doublent pas. Par exemple:
- mix [mɪks] - mix / mixed [mɪkst] - mixé;
- neige [snəʊ] - verser de la neige / neiger [snəʊd] - neigeux.
8. Si le mot se termine par -ic, alors avant -ed la terminaison -ic devient -ick. Par exemple:
- mimic [ˈmɪmɪk] - imiter / mimer [mɪmɪkt] - imité;
- panic [ˈpænɪk] - paniqué / paniqué [pænɪkt] - paniqué.
Utiliser le participe passé dans une phrase
Bdans une phrase, le participe au participe passé peut jouer le rôle suivant:
1. Définitions. Dans ce cas, le participe passé est un participe qui répond aux questions qui, qui, qui, qui. Vient généralement avant le mot défini. Par exemple:
- J'ai reporté le matériel d'étude. - Je mets de côté le matériel étudié (quoi ?).
- Sur les étagères vacillaient les ustensiles lavés. - Des plats lavés (quoi ?) se trouvaient sur les étagères.
Aussi, le participe peut se tenir derrière le nom en cours de définition, formant une phrase participiale. Par exemple:
- Mon frère a fait les devoirs assignés par le professeur. - Le frère faisait des devoirs donnés par le professeur (quoi ?).
- Papa a réparé la chaise cassée hier. - Papa a réparé la chaise qui était cassée hier (laquelle ?).
2. Circonstances. Répond aux questions "comment ?", "pourquoi ?", "quand ?". Il est placé à la fois à la fin de la phrase et au début et est une explication pour le verbe-prédicat. Souvent utilisé en conjonction avec les syndicats: si (si), quand (quand), bien que (bien que), jusqu'à (encore … pas), à moins que (si … pas). Par exemple:
- S'il est appelé, il sera prêt à répondre. - S'il est appelé, il sera prêt à répondre.
- Quand ils sont arrivés, ils ne voulaient pas rester. - Quand ils sont arrivés, ils ne voulaient pas rester.
3. Verbe sémantique pour obtenir une voix passive. Dans ce cas, le participe passé est au passé simple passif (voix passive). Par exemple:
- Le bâtiment a été démoli l'année dernière. - Le bâtiment a été démoli l'année dernière.
- Le programme a été installé hier. -Le programme a été installé hier.
4. Un verbe sémantique pour obtenir les temps Past Perfect, Present Perfect et Future Perfect. Par exemple:
- Elle a déjà fini de couper les roses. - Elle a déjà fini de couper les roses.
- Il était à l'école à 8 heures du matin. déjà. - Il était à l'école à huit heures du matin.
Le participe passé anglais est toujours parfait et est utilisé exclusivement au passé. Ce participe est utilisé dans un sens passif.
Si vous comprenez toutes les nuances de l'utilisation du participe passé, le discours anglais et les temps anglais seront perçus plus facilement. Il sera également clair quand le participe est utilisé comme définition, et quand comme circonstance, quand à la voix passive, et quand il fait partie de la construction du parfait.
