Un homme est venu à la banque, et il y avait un avis partout sur la porte: "Fermé pour des raisons techniques. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée." Où est l'erreur ici ? Il semble qu'il n'y ait pas d'erreur, tout est écrit correctement, n'est-ce pas ?
Les inconvénients ne peuvent pas être livrés. Ils peuvent être causés. L'orthographe correcte est « pour la gêne occasionnée ». Parlons-en dans cet article.
Qu'est-ce que c'est ?
Les inconvénients que nous causons aux autres pour une raison ou une autre. Ils peuvent être à la fois intentionnels et inconscients.
Par exemple, le pied d'un passager a été piétiné dans le bus. Soit la personne n'a pas vu votre jambe, soit le bus a tremblé violemment. Comment le « coupable » agira-t-il ? S'il s'agit d'une personne bien élevée, il s'excusera pour la gêne occasionnée.
Quel inconvénient ?
Selon le scénario décrit dans la sous-section précédente: soit par accident, soit volontairement.
Qui est le plus susceptible d'être incommodé par nous ? Curieusement, ce sont des personnes proches. Nos amis et connaissances.
Il semblerait, quel genre de non-sens ? Au contraire, nous protégeons nos chères personnes de quelque chose de mauvais.
Considérez la situation: maman appelle et demande de payer ses factures pour un appartement à une certaine date, car une pénalité sera alors facturée. Nous promettons, mais à cause de nos nombreux soucis, nous oublions en toute sécurité la demande de la mère. N'est-ce pas un inconvénient ? Un peu plus.
Des désagréments peuvent être causés par le refus d'aider une personne alors qu'elle nous espère et l'attend. Imaginez: une amie a demandé à s'asseoir avec son enfant, car le fils aîné a un diplôme en maternelle. Promis, et tombe soudainement malade. Et tout - causé des inconvénients. Involontairement, bien sûr. Qui aurait pu savoir que la température ferait un bond ce jour-là ? Mais quand même.
Inconvénient involontaire, compréhensible. Et surtout quand ils le provoquent ? Qu'est-ce que c'est ?
Encore une fois, la situation avec une amie et son enfant. Comme, ils ont promis de s'asseoir avec le plus jeune. Mais soudain, il est devenu paresseux, le désir d'aller quelque part a disparu. Et donc, nous appelons un ami et lui disons que la température a bondi. Bien qu'il n'y ait pas de température du tout. Causer des désagréments ? Un autre, et de plus - délibérément, à cause de sa propre paresse.
Que dire d'autre de ce phénomène ? Nous les rencontrons avec une constance enviable. Une banque fermée pour des raisons techniques, la seule à proximité de chez nous, ou un magasin inactif dans lequel nous avons l'habitude de faire nos courses après le travail, voilà autant de désagréments qui nous sont causés. Maintenant, vous devez faire un cercle pour tomber dans le magasin. Et consacrer une partie de la journée de congé àse rendre dans une agence bancaire située à l'autre bout de la ville.
Problèmes avec la langue russe ?
Comme mentionné ci-dessus, nous rencontrons souvent une annonce: "Nous nous excusons pour la gêne occasionnée." Il semblerait qu'il n'y ait pas d'erreurs ici. Mais ils ne causent pas d'inconvénients, ils en causent. Par conséquent, cette proposition est incorrecte. L'option correcte est: "Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée."
Conclusion
L'article parle de ce qu'on peut appeler un désagrément causé sans aucune intention. Et aussi, il a été considéré qu'il y a un inconvénient conscient.
Il est facile de s'excuser pour la gêne occasionnée. Et il est encore plus facile de ne pas le créer, si nous promettons, alors nous devons tenir la promesse, sans essayer d'éviter la responsabilité.
