Cet article traite d'un sujet assez complexe, destiné à ceux qui ont déjà étudié les règles de base et qui ont une idée de ce qu'est une phrase simple, infinitive ou addition. Un objet complexe en anglais n'est rien de plus qu'une combinaison des concepts grammaticaux ci-dessus, en d'autres termes, c'est une addition complexe qui est formée à l'aide d'un infinitif. Examinons de plus près ce sujet et des exemples avec traduction. Lisez attentivement la section de grammaire, puis créez vos propres phrases qui aideront à renforcer les règles apprises.
Comment un objet complexe est formé en anglais
Cette tour syntaxique comprend une partie nominale, qui peut être exprimée par un nom ou un pronom qui est mis dans le cas de l'objet - par exemple, comme ceci: moi, lui, eux, elle, nouset ainsi de suite, et le verbe à l'infinitif. Autrement dit, schématiquement, cette construction peut être représentée comme suit:
objet pronom/nom + infinitif
Par exemple:
- Je veux qu'elle me réponde dès que possible. - Je veux qu'elle me réponde au plus vite.
- Anna pensait que sa sœur était à l'école. - Anna pensait que sa sœur était à l'école.
- Il a senti quelqu'un le frapper. - Il a senti quelqu'un lui donner un coup de poing.
- Dr Thompson m'a dit de prendre ces pilules contre le rhume. - Le docteur Thompson m'a dit de prendre ce médicament contre le rhume.
Ce sont des exemples d'utilisation de l'objet Complex, sa construction est en italique. Il est généralement traduit en russe à l'aide de clauses subordonnées avec les syndicats "quoi" ou "à". À l'oral, il est utilisé assez rarement, mais à l'écrit, son utilisation est beaucoup plus courante.
Objet complexe en anglais: cas d'utilisation
Cette construction est le plus souvent utilisée avec des verbes de perception visuelle ou sensorielle, tels que voir (voir quelque chose), entendre (entendre quelqu'un, quelque chose), remarquer (remarquer, remarquer), sentir (sentir que -ou). Rappelez-vous également qu'après de tels verbes, la particule -to n'est pas mise, par exemple:
- Je n'ai pas vu quelqu'un sortir du cinéma. - Je n'ai vu personne sortir du cinéma.
- Je ne l'ai jamais vu faire d'activités sportives. - Je ne l'ai jamais vu faire du sport.
- Ils ont remarqué qu'elle leur faisait signe. - Ils ont remarqué qu'elle leur avait fait signe.
Rappelez-vous également que l'objet complexe en anglais est utilisé avec des verbes exprimant une activité mentale, tels que considérer (considérer), conseiller (conseiller) et ainsi de suite, par exemple:
- Nous la considérons tous comme une idiote. - Nous pensions tous qu'elle n'était pas intelligente.
- Je m'attends à ce qu'il m'envoie un e-mail dans l'heure qui suit. - Je m'attends à ce qu'il m'envoie un e-mail dans une heure.
Rappelez-vous également qu'une construction similaire est utilisée avec des verbes de préférence pour quelque chose, par exemple, avec want (vouloir quelque chose), wish (wish some some), like (like) et d'autres. Par exemple:
- Elle aimerait que sa fille soit mannequin. - Elle aimerait que sa fille devienne mannequin.
- Anna et ma mère ne veulent pas que nous allions en Turquie. - Anna et ma mère ne veulent pas que nous allions en Turquie.
Aussi, l'objet complexe anglais doit toujours être utilisé si vous voulez faire une phrase avec les verbes let (to allow), make (to force), force (to force), have (to force). De plus, get, ainsi que make et have dans cette construction sont utilisés sans la particule "to". Par exemple:
- Qu'est-ce qui l'a poussé à choisir ce travail, je me demande vraiment ? - Je me demande vraiment ce qui l'a poussé à choisir ce travail ?
- J'espère que notre équipe aura l'entreprise pour signer ces contrats - J'espère que notre équipe fera signer ces contrats à l'entreprise.
Et par exception, l'objet complexe est utilisé avec les verbes annoncer, déclarer, prononcer. Prenons comme exemple:
Ils déclarent que Maria Sharapova est la gagnante de ce tournoi de tennis. - Ils ont déclaré Maria Sharapova vainqueur de cette compétition de tennis
Comme vous pouvez le voir, bien que ce chiffre d'affaires soit assez difficile à maîtriser, et que le sujet contienne beaucoup d'informations à retenir, son utilisation est importante lorsque l'on veut montrer une excellente connaissance de la langue. Il est également bon de l'utiliser lors de la rédaction de lettres et autres correspondances, ainsi que pour comprendre correctement les articles et autres textes.
