Il existe quatre groupes clés de phrases interrogatives - générales, spéciales, alternatives et disjonctives. Selon le système académique traditionnel, sauf exception questions du sujet, tout le reste est construit avec un remaniement des membres par rapport à un chiffre d'affaires affirmatif similaire. Cependant, dans le discours réel (à la fois oral et écrit), on trouve souvent des phrases interrogatives identiques à des phrases affirmatives. Comment écrire une question en anglais ? Il y a des phrases dont l'expression interrogative est effectuée uniquement en raison de l'intonation, sans mettre le prédicat avant le sujet et en utilisant des verbes non-sens supplémentaires (être, faire) et des mots interrogatifs. Certaines rotations avec un réarrangement des mots sembleront incorrectes, ridicules ou même impolies dans certaines situations. Par conséquent, parallèlement au schéma classique, nous analyserons également dans quels cas il est possible de composer une question à partir de mots en anglais sans réarrangement obligatoire.
Orientation sémantique. Des mots qui portentcharge principale
Il est nécessaire de déterminer quel mot porte la charge fondamentale de "questionnement" afin d'approuver le schéma de construction et de comprendre comment composer une question en anglais. Il est quelque peu incorrect de classer les phrases interrogatives selon leur relation avec la phrase-réponse, c'est-à-dire, par exemple, de dire que la question avec laquelle on veut savoir quelque chose sur l'objet qui accomplit l'action est une question au sujet. Après tout, nous ne savons pas encore quelle sera la réponse, et si elle le sera du tout; notre tâche est de demander, et nous devons nous baser là-dessus.
Members, dont nous exprimons le principal besoin d'information, et devrait servir de signal d'identification. Nous appellerons ces questions sujet, etc., pour vous montrer comment écrire des questions en anglais. Le tableau ci-dessous indique ligne par ligne si les questions sont posées via le sujet, par exemple - /Qui l'a fait ? / Qui l'a fait ? /, ou via le prédicat, par exemple - /L'a-t-il fait ? / L'a-t-il fait ? /, ou par le secondaire un membre, par exemple, par la circonstance - / Il l'a fait à temps ? / L'a-t-il fait à temps ? / L'expression de la question à travers un membre mineur est facile à confondre, à voir ceci, comparez le dernier exemple avec la phrase - /L'a-t-il fait à temps ?/Il l'a fait à temps ?/. Bien sûr, la phrase /L'a-t-il fait à temps ?/ peut être construite exactement de la même manière, mais ici un changement d'accent s'impose: /L'a-t-il fait à temps ?/. La question, exprimée à travers le prédicat, est construite avec la formulation d'un verbe vide de sens (faire, être)avant le sujet.
Le but de la question. Ignorance et préjugés
Comment rédiger des questions en anglais ? La structure de la structure dépend du but de la question, si la réponse attend des informations complètement nouvelles ou si vous clarifiez ce qui est déjà connu. Dans le second cas, votre question contient une hypothèse sur la réponse ou une manifestation de surprise, un doute sur un fait ou une remarque précédente de l'interlocuteur (appelons de telles questions biaisées). Par exemple, vous ne savez pas si votre ami est à Chicago et demandez-lui: /Est-il à Chicago ?/Est-il à Chicago ?/; ou vous supposez que votre ami peut être à Chicago, et précisez ce moment: /Il est à Chicago ?/Il est à Chicago ?/; ou vous avez entendu dire que votre ami est venu à Chicago, et vous en êtes surpris: /Il est déjà à Chicago ? /Est-il déjà à Chicago ?/Est-il déjà à Chicago ?/.)
Il n'est pas nécessaire d'essayer de passer par chacun de ces schémas absolument toutes les révolutions. Certaines combinaisons, en raison de leur spécificité, peuvent avoir une plage d'utilisation limitée.
Les phrases interrogatives sont divisées en types en fonction du type d'informations qu'elles s'attendent à recevoir en réponse.
Général
Comment rédiger une question générale en anglais ? Une questionnécessite une réponse négative ou positive, qui sera divulguée directement (oui, non) ou indirectement (à l'aide d'une explication à partir de laquelle une telle conclusion peut être tirée). Ces schémas classiques que nous avons l'habitude de voir dans les manuels se rapportent à l'expression par un prédicat, lorsqu'un verbe non sémantique approprié ou la partie verbale d'un prédicat composé est placé avant le sujet. Cependant, les phrases interrogatives similaires aux affirmatives se retrouvent souvent en anglais, nous allons donc analyser les nuances sémantiques qui peuvent permettre cela.
Général à prédicat
/Tu l'as fait ?/ [Bien sûr que je l'ai fait.]
Général à sujet
/Tu le feras ?/ ou /Tu le feras ?/ [Non, je ne le ferai pas./Non, je ne le ferai pas.]
Membres communs à mineurs
/Tu l'as fait vite ?/Tu l'as fait vite ?/[Le plus vite possible.]
Comment écrire une question en anglais si elle clarifie une information supposée ou partiellement connue ? Les questions préjudiciables peuvent être classées comme générales. Lorsque la question par le prédicat est préjugée, la structure concernant la phrase affirmative analogue ne change pas. Par exemple, / Il a pris plus de points que n'importe qui d'autre. – Il a gagné ?/ [Il a marqué plus de points que les autres. – A-t-il gagné ?] (Comparer avec /Il a participé au concours. – A-t-il gagné ?/Il a participé au concours. – A-t-il gagné ?/)
Demande
Vous pouvez sélectionner un groupe de questions générales qui demandent à nouveau à l'interlocuteur, exprimant son intérêt. La place logique de ces questions est avant la réponse, c'est-à-dire que la réponse est en avance sur la question, et une demande est exprimée, pour ainsi dire, de l'exprimer à nouveau. Une telle exigence conserve le schéma mais omet souvent certains membres de la phrase.
/Je vis aussi à Chicago. – Etes-vous? / J'habite aussi à Chicago. – Sérieusement ?/ [Imaginez.]
Promotions
Comment rédiger une question spéciale en anglais ? Une telle question nécessite une réponse contenant des informations uniques. Il est spécifié par des mots spéciaux /Qui/Qui, Qui/Qui, Dont/Qui, Quoi/Quoi/Quoi, Lequel/Quand, Quand/Quand, Où/Où, Pourquoi/Pourquoi, Comment/Comment (/Comment/ est souvent utilisé avec des verbes, des adjectifs, etc., qui complètent son sens: / Combien / Combien, Combien de temps / Combien de temps, Comment se fait-il / Comment est-ce arrivé, etc.), qui prennent la première position. Ces questions ne sont pas préjugées. Les cas où une partie verbale sans sens est nécessaire avant le sujet sont déterminés par le membre par lequel le besoin d'information est exprimé - par le prédicat, le sujet (ou la définition du sujet) ou d'autres parties secondaires de la phrase. Savoir composer une question en anglais en utilisant le spécial. mots, rappelez-vous - si une question générale est transformée en une question spéciale par simple substitution, comme /Pourquoi/ ou /Quand/, le schéma de classement, par analogie, peut rester inchangé par rapport à une phrase affirmative similaire.
Schéma peutrestent inchangés dans les déclarations qui commencent par un mot spécial inséré dans une phrase interrogative. Par exemple, /Savez-vous pourquoi il la regarde ?/, où /pourquoi il la regarde/pourquoi il la regarde/ est une raison spécifique.
Dans les cas où les pronoms interrogatifs Qui, Quoi, Qui, Dont, Qui sont des sujets ou font partie du sujet, le schéma de construction est identique à la phrase affirmative. Si le pronom interrogatif joue le rôle d'une définition avec le sujet, la restructuration ne se produit pas non plus. Dans d'autres cas, le verbe non sémantique vient avant le sujet.
Par exemple, comment formuler une question en anglais dans une situation où /Qui/ agit comme une partie nominale du prédicat ou lorsqu'il est le sujet ? - /Qui ferais-tu semblant d'être dans le jeu ? /Qui aimerais-tu être dans le jeu ? ?/ [Je suis le surhomme.].
Spécial à prédicat nominal composé
/Qui est-elle pour toi ?/Qui est-elle pour toi ?
Questions spéciales sur le sujet
/Qui me rejoindra ?/Qui me rejoindra ?/
Spécial par définition avec sujet
/Quel bus va à l'aéroport ?/Quel bus va à l'aéroport ?/
Spécial via d'autres membres mineurs
/Où se sont-ils rencontrés ?/Où se sont-ils rencontrés ?/
/Pendant combien de tempsSommes-nous ici ?/Depuis combien de temps sommes-nous ici ?/
Combien de temps jusqu'à ce que cela se produise ?
Des phrases comme /Combien de temps jusqu'à ce que cela se produise ?/, /Combien de temps avant que cela se produise ?/Combien de temps avant que cela se produise ?/ etc. il faut/ (/Combien de temps devons-nous attendre jusqu'à ce que cela se produise ?/Combien de temps devons-nous attendre avant que cela se produise ? ou /Combien de temps faut-il avant que quelque chose se produise ?/Combien de temps faut-il pour que quelque chose se produise ?/).
Alternatives
Comment écrire une question alternative en anglais ? Une telle question propose des options possibles, exprimées en termes de termes similaires, et demande l'approbation de l'un d'entre eux.
/Je vais bien ou pas ?/
Séparation
Comment rédiger une question tag en anglais ? Une telle question est souvent rhétorique, c'est-à-dire que la réponse est implicite dans la question elle-même. Dans la première partie, une certaine déclaration est faite, et dans la seconde, sa confirmation ou sa réfutation est requise. La deuxième partie est séparée de la première par une virgule, parfois par un point ou des points de suspension, dans certains cas même prononcée par un autre interlocuteur.
/Il va bien, n'est-ce pas ?/
Ce n'est pas pareil… N'est-ce pas ?
Ne pas oublier
Aussi, pour savoir comment composer correctement une question en anglais, vous devez vous rappeler que la partie verbale vient avant le sujetdevient selon le temps et la conjugaison, puis dans sa forme originale.
Lorsqu'un verbe est utilisé avec une préposition qui complète son sens, la préposition vient en dernier dans l'ordre des mots. Par exemple, /Que regardes-tu ?/Que cherches-tu ?/Que se passe-t-il ?/Pouvons-nous sortir ?/ Si la préposition fait partie d'un objet, elle est également placée à la fin, par exemple: /Tu me regardes ?/.
Spécial phrases utilisées avec des pronoms interrogatifs, les noms sont utilisés sans articles.
