Le tour 'il y a' /'il y a/ il y a', …/ (plus loin dans le texte dans les exemples l'abréviation - "THR" est utilisée) est une déviation de la norme du point de vue de la grammaire. Cependant, comme beaucoup d'autres déviations en anglais, il est régulièrement utilisé dans le discours. Il peut être utilisé aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, à la fois dans un cadre informel et dans la communication formelle.
L'utilisation de ce chiffre d'affaires peut être associée à un certain nombre d'erreurs sémantiques et grammaticales, telles que sémantiques: identification à la phrase impersonnelle "c'est…", ou à l'adverbe /là/; grammatical: utilisation incorrecte des formes du verbe "être", ajout d'un compliment verbal au prédicat, etc.
Vs. ‘là/là’
Quelle est la différence entre "il y a/il y a" et "il y a" ?
« Il » est souvent un adverbe de lieu courant, répondant à la question « Où ? », « Où ? », par exemple:
Êtes-vous à l'aise ? / Êtes-vous à l'aise ?
Le livre est là sur la table/ Le livre est là sur la table.
Dans ce cas, il prend un accent sémantique, car ilreflète la principale "intrigue" de la déclaration.
Cependant, "là" peut aussi agir comme un sujet relatif, et non comme une indication de lieu. Cela signifie qu'il devient un pronom qui assume nominalement le rôle du sujet, tandis que le sujet sémantique se situe comme l'objet du prédicat. Le sujet sémantique peut être mis à la place de « THR » sans préjudice de la grammaire et du sens général. La seule chose est qu'une certaine connotation sémantique sera perdue. À ce tour, le pronom "THR" n'est pas accentué et se prononce avec désinvolture.
Ainsi, /THR est/THR sont/ est utilisé pour introduire de nouvelles informations et attirer l'attention dessus.
Vs.'c'est'
Quelle est la différence entre l'expression "il y a/il y a" et le pronom formel "ça" dans la phrase impersonnelle "c'est" ? Pour ce faire, vous devez examiner brièvement le thème et le rhème. Un sujet est une partie d'arrière-plan qui ne fournit pas d'informations fondamentales; rhème est un mot clé (phrase) qui joue un rôle décisif, qui est souligné. « c'est » est un représentant fictif d'un sujet logiquement inexistant, ou qui existe quelque part dans le contexte, et le rhème ici est ce qui lui arrive, ou dans quel état il se trouve, quelles caractéristiques il a. Alors que « THR » est « l'avertisseur » du sujet, qui est sémantiquement (logiquement) équivalent au complément du prédicat, et le rhème est, en règle générale, quelqu'un ou quelque chose. Autrement dit, l'accent est mis sur la présence, la présence, peut-être le nombre.
Non utilisé avec les pronoms personnels continus comme objet et à la voix passive (V passif)
En fait, l'expression 'il y a/il y a' en anglais est une paraphrase de 'smth is', 'many are', où le verbe 'be' apparaît dans son sens sémantique - "avoir une place ", "être", "être", "être présent", "exister", "se produire". C'est pourquoi il n'est pas utilisé avec les constructions du groupe d'aspect Continu (respectivement, le Perfect Continuous), et avec la voix passive. Pour la même raison, il n'est pas d'usage de l'utiliser avec des pronoms personnels - cela ressemblerait à /THR suis-je / je suis /, /THR sont-ils / Ils sont /, ce qui est déjà sous-entendu, et donc ne porte pas fondamentalement nouveau informations, et n'a sémantiquement aucun sens.
Utilisation de la règle pour "il y a/ il y a"
Il s'ensuit que la construction peut être utilisée avec:
- noms avec des mots dépendants;
- chiffres;
- pronoms indéfinis.
Dans les constructions suivantes (uniquement à la voix active):
- aux quatre temps;
- en aspects indéfinis et parfaits.
Le sujet relatif « Là » peut être utilisé dans différentes constructions d'aspect temporel. Cependant, on l'appelle généralement simplement "il y a / il y a" pour raccourcir le temps. Le schéma de construction pour toutes les constructions est le suivant: le pronom « Là » ouvre la phrase. Il est suivi du verbe auxiliaire "être" dans l'un desleurs formes, selon la situation; le verbe auxiliaire est suivi d'un nom avec des mots dépendants (le cas échéant), c'est-à-dire groupe nominal.
THR est un travail à faire.
THR sera à la fête ce soir/
THR n'a pas été endommagé/ Il n'y avait aucun danger.
THR ont eu deux appels téléphoniques
Turnover 'il y a/il y a' au singulier et au pluriel
Lorsque le groupe nominal après le verbe est au pluriel, vous devez utiliser la forme plurielle du verbe:
THR sont de nombreuses raisons à cela/
THR il y avait deux hommes dans la pièce
Nous utilisons également des verbes au pluriel avant les phrases dénotant des remarques empiriques relatives, telles que 'un certain nombre (de)/un certain nombre', 'beaucoup (de)'/beaucoup, 'quelques (de)/ plusieurs':
THR il y avait beaucoup de gens qui campaient là-bas.
THR ne sont plus que quelques-uns/
Si le nom du groupe est au singulier ou s'il est indénombrable, alors le verbe est utilisé sous la même forme, respectivement:
THR est un point que nous devons ajouter ici.
THR n'est pas assez de place ici.
Le verbe singulier est aussi mis si la phraseplusieurs objets ou personnes sont mentionnés, mais le premier nom suivant le verbe est au singulier. nombre, ou est indénombrable:
THR était un homme et une femme
THR était un canapé et deux chaises
Instances d'utilisation
Turnaround ‘there be’ (‘il y a/ il y a’, …) que nous utilisons quand nous disons:
- À propos de l'existence ou de la présence de personnes, d'objets:
THR sont deux personnes qui pourraient savoir ce qui s'est passé.
- À propos de quelque chose qui s'est passé:
THR est une réunion chaque semaine
THR a été une bataille féroce
- À propos du nombre ou de la quantité:
THR nous sommes quarante, je pense
Verbes modaux
L'expression 'il y a/il y a' peut également inclure des verbes modaux suivis de 'être', 'avoir été' (au-delà de ceux pour le futur et le futur dans le passé):
THR pourrait être un problème
THR devrait être un changement de gouvernement.
THR ne peut être personne à l'extérieur.
THR a dû être une erreur.
Abréviations
Le tour ‘il y a/il y a’ en anglais dans un discours familier ou une situation informelle permet la contraction du verbe ‘être’ ou du verbe modal eten l'adjoignant à 'là' par une apostrophe ("'s" - 'est' ou 'a', "'re" 'are', "'ll" - 'shall' ou 'will', "'ve" - 'avoir ', "'d" - 'avait', 'devrait' ou 'aurait'):
THR n'est pas dangereux
THR sera toujours un avenir pour la musique
Je savais que THR serait un problème.
THR a fait pas mal de recherches à ce sujet.
Je ne savais même pas que THR avait été un meurtre.
'Sembler être'
"il semble que cela se produise …" et que des phrases similaires avec des verbes comme 'apparaissent' et 'semblent':
THR semble être une grande confusion sur ce point.
THR semble avoir été une négligence.
