Il existe de nombreux mots dans la langue russe, dont l'origine prend racine dans l'Antiquité, mais qui est courante aujourd'hui. L'origine des mots obscurs a sa propre histoire et des faits intéressants. Parfois, cela signifie un tout autre sens, ou au contraire confirme le sens qui y est investi.
Mot méprisant
La signification du mot "poubelle" est assez intéressante et variée. Plusieurs sujets ont été qualifiés de déchets. Tout d'abord, la "poubelle" est la populace, le shushval, les non-entités. C'est ainsi que se caractérisait la couche la plus basse de la société, vile et rien par elle-même. Ce sont des gens insignifiants, aux actes dégoûtants, qui ont perdu le respect de la société.
Tailleur Ivan Shval
Il existe d'autres versions de ce qu'est un déchet. Le dictionnaire de Dahl contient des informations selon lesquelles ce mot est associé à la couture. Un homme qui coud des vêtements, un tailleur qui crée une nouvelle garde-robe de ses propres mains, était respecté, mais l'ancienne origine du mot "shvets" ressemblait à "trash".
Pourquoi le tailleur est-il encore qualifié de poubelle ? Il y a une histoire intéressante derrière l'origine du surnom grossier.
En 1611, les Suédois ont attaqué la Russie. Ils ont encerclé Novgorod et n'ont pas eu l'occasion d'entrer dans la ville. Ils sont restés longtemps inactifs et les citadins, qui priaient Dieu jour et nuit pour être sauvés de l'ennemi, espéraient que les ennemis se retireraient bientôt. Cependant, un certain tailleur, surnommé poubelle, trahit sa terre natale en ouvrant les portes de la ville devant l'armée ennemie. Plus tôt, il avait promis aux Suédois qu'il les laisserait entrer dans la ville, car il savait qu'ils ne gardaient pas les portes avec beaucoup de diligence. Le 15 juillet, Ivan Shval a tenu sa promesse. Pour cette raison, à l'avenir, le mot "poubelle" a commencé à être utilisé comme une description méprisante d'un traître, d'une insignifiance, d'une personnalité de base.
Surnom français
Selon une autre version, le mot "poubelle" est venu à l'époque moderne depuis l'époque napoléonienne. Lorsque l'armée de Napoléon assiégea les villes russes, les soldats mouraient souvent de faim et mangeaient de la viande de cheval. Ils ne se sentaient même pas dégoûtés de manger de la viande de chevaux tombés. Le mot français le cheval est traduit par "cheval". Les Russes, regardant les Français avec mépris, les ont traités de "poubelles".
Lorsqu'ils discutent de ce qu'est un déchet, les scientifiques disent qu'il s'agit d'une abréviation du mot "shushwal". Ainsi, autrefois, ils désignaient "une chose inutile, un morceau de tissu à partir duquel rien ne peut être créé". Dans tous les cas, "trash" a le sens de "inutilité" et "inutilité", "junk". Peu à peu, en Russie, le mot "poubelle" est passé des choses à la description d'une personne méprisée par la société et ne faisant rien.bien.
