La différence de génération crée une barrière linguistique entre les personnes de générations différentes. Mais il arrive que votre interlocuteur ne diffère pas de vous en âge même pendant une douzaine d'années. Mais son discours devient un mystère absolu. Pourquoi cela se produit-il et qu'est-ce qui constitue l'argot des jeunes ?
Sur la même longueur d'onde
Pourquoi est-ce que nous ne pouvons pas comprendre certaines phrases et expressions des conversations d'autres personnes ? Votre âge ne joue pas nécessairement un rôle décisif à cet égard.
L'argot peut être formé sur la base d'intérêts et de points de vue communs. Parfois, son utilisation dépend de l'environnement dans lequel la personne vit. Et parfois un loisir ou une activité professionnelle laisse une empreinte sur le discours de votre interlocuteur. Mais l'éducation et l'atmosphère de la formation d'une personne, comme rien d'autre, influenceront le discours de toute personne. Et pourtant, nous sommes intéressés par la question - qu'est-ce que "OMG" dans l'argot des jeunes ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pour comprendre le sens de cette abréviation, il convient d'abord de traduire les lettres qu'elle contient en lettres de l'alphabet anglais. Après tout, les mots quiil contient se référer spécifiquement à la langue anglaise. On obtient une combinaison de lettres OMG, déchiffrant l'abréviation: "Oh My God ! Oh, my God ! Lord God ! My God !". En russe, il existe plus d'une douzaine de traductions de cette phrase. En effet, la déclinaison et la conjugaison des différentes parties de la phrase russe vous permettent d'augmenter la variabilité de la traduction.
Mais la coloration émotionnelle ne dépend que de la situation. L'expression "Mon Dieu" et d'autres analogues de la traduction peuvent être utilisées à la fois dans des moments d'effroi et dans des moments d'extrême surprise ou même de plaisir. Il est clair que "OMG" est utilisé dans les moments où une personne éprouve des émotions fortes et sincères qui nécessitent une expression urgente. Ainsi, nous avons appris ce qu'est "OMG", mais la valeur spécifique dépend de nombreux autres paramètres. S'il vous est difficile de déterminer si cette déclaration est pertinente dans une situation donnée, il est préférable de regarder de plus près les forums et les chats modernes. Cela vous donnera l'occasion de comprendre à quel moment il est d'usage d'utiliser cette combinaison et ce qu'est "OMG" dans l'argot des jeunes.
Rester sur le sujet
Aujourd'hui, dans le vocabulaire des jeunes, il existe un grand nombre d'abréviations qui nécessitent une explication. La liste ci-dessous contient les abréviations les plus couramment utilisées aujourd'hui. Il sera utile de les comprendre si votre cercle social implique la présence de personnes au vocabulaire particulier et spécifique. Dans de telles situations, il peut ne pas suffire que vous sachiez ce que"OMG".
Alors commençons:
- IMHO (IMHO) - à mon humble avis.
- SVP - s'il vous plait.
- Lol (LoL) - très drôle.
- Rofl - se rouler par terre en riant.
- Ok - tout va bien.
Aujourd'hui, il existe d'innombrables coupes de ce type, et leur liste continue de s'allonger presque quotidiennement. Il n'est absolument pas nécessaire de tous les maîtriser, mais si vous voulez suivre le rythme, cela vaut toujours la peine d'essayer de reconstituer votre vocabulaire avec l'argot des jeunes. Et la prochaine fois, vous n'aurez pas à penser à ce qu'est "OMG", mais vous pourrez poursuivre librement la conversation.
