Récemment, l'argot des jeunes est fermement entré dans le discours russe de tous les jours, non seulement des jeunes, mais aussi d'un simple citoyen moyen. Tout le monde communique dans l'argot des jeunes: adultes, adolescents, enfants, quel que soit leur statut et leur profession.
Argot des jeunes
Parmi les expressions de la langue russe, de nouveaux mots apparaissent qui n'ont pas encore été utilisés dans le discours familier. La plupart des mots sont tirés de films populaires ou d'une ligne d'une chanson étrangère et mis dans un langage courant, avec lequel les jeunes et la génération plus âgée ont l'habitude de communiquer.
Pour toujours et à jamais
Dans les années 90, des tubes d'artistes étrangers ont été entendus par des magnétophones à haut-parleur, et les mélomanes ont unanimement retenu des mots simples, mais aussi incompréhensibles, dans les textes. Les grands connaisseurs d'une langue étrangère pourraient traduire des expressions de l'anglais vers le russe et les utiliser fièrement dans la conversation. Ainsi, le mot "foreva" s'est infiltré dans la langue russe. A l'heure actuelle, presque touscomprendra ce qu'est "foreva", sans en connaître la traduction littérale.
C'est un mot avec un biais positif, qui pour beaucoup caractérise la chose comme "la qualité, la meilleure". Par exemple: "Zhiguli - Mazda, BMW - pour toujours!". "Mazdai" dans ce cas est traduit par "doit mourir", ce qui donne une connotation négative.
Synonymes de "forev" sont des expressions telles que: "forever", "forever", "forever", "permanently", "incessively".
Aussi "Foreva" peut signifier:
- premier solo et deuxième album de Sean Combs;
- le troisième et dernier album studio du groupe pop britannique Spice Girls;
- ballade du groupe de rock américain KISS;
- single collaboratif des rappeurs Drake, Kanye West, Lil Wayne et Eminem;
- chanson de l'artiste R&B américain Chris Brown;
- chanson écrite et produite par la chanteuse américaine Mariah Carey;
- Timati simple;
- chanson du chanteur ukrainien Alekseev;
- Le quatrième album studio du chanteur pop américain Michael Jackson.
Mot de la chanson
Traduit en russe "foreva" signifie "pour toujours". Ceux qui ont la moindre connaissance de l'anglais traitent avec sarcasme une personne qui interprète et insère "foreva" en vain. Mais l'argot des jeunes vit et développe sa propre vie, et les mots qui sont tombés dans son usage peuvent prendre une variété d'options.
Personnes qui utilisent l'expressiondans un discours familier, ne perpétuez pas toujours ce qui a été dit. Ils utilisent le mot parce qu'il est euphonique et qu'il a un impact positif et positif. Assez souvent et populairement dans les tubes des années 90, le fringant "foreva tugeza" sonnait.
La phrase met le connaisseur en état de stupeur, qui a découvert par lui-même ce qu'est "foreva", mais ne sait rien du deuxième mot. Sonne bien, mais incompréhensible, malgré la popularité de l'expression.
La phrase parle de retrouvailles: "foreva tugeza" - "ensemble pour toujours". Auparavant, les jeunes utilisaient deux mots dans une phrase, mais plus tard, "foreva" est devenu un mot plus indépendant, s'est installé dans l'argot et a commencé à s'infiltrer progressivement dans le discours de tous les jours.
Beaucoup de jeunes artistes ajoutent le préfixe "jeune" au mot "foreva". Cela ressemble à: "foreva young". L'expression se retrouve souvent non seulement dans les chansons en anglais, mais aussi dans les succès modernes des jeunes.
"Forever young" - traduit par "toujours jeune". Bon sens de la phrase.
