Certaines définitions modernes semblent intuitives et sont utilisées automatiquement, même sans comprendre l'interprétation d'un mot particulier. Pendant ce temps, beaucoup d'entre eux n'ont pas été utilisés depuis longtemps dans leur sens direct, mais ont été conservés dans un sens figuré. Par exemple, au 21e siècle, la capacité de parer signifie un comportement confortable dans une discussion, lorsque vous battez facilement les arguments de l'adversaire avec des faits, et seulement pour cette raison, vous ressemblez à un gagnant aux yeux du public. Mais ça a toujours été comme ça ?
Héritage aristocratique
Le concept sonore est en fait un emprunt. Il a gagné en pertinence lorsque les bals et les duels étaient aussi populaires que la connaissance de la langue française. Non seulement la mode est venue de Paris en Russie, mais aussi le verbe "parer", qui se traduit littéralement par "réfléchir", "battre".
C'était un duel avec des armes de mêlée. Riposter brutalement et arrêter la lame, ou dévier la pointe d'un mouvement gracieux, c'est parer le coup. Cela semble simple, mais l'orateur signifie sauver la vie et l'honneur.
Utilisation moderne
La plupart des interprétations se concentrent sur la description des moyens de protection, dont l'essence varie selon le contexte et l'objet de la discussion. Il existe trois options principales:
- repousser un coup avec une épée ou un sabre;
- repousser l'attaque ennemie;
- repousser l'agression verbale, neutraliser les arguments de l'adversaire.
Le terme faisait à l'origine référence à l'art de l'épée. Même aujourd'hui, les athlètes professionnels interpréteront le sens du mot "parer" pas plus mal que les aristocrates du 18ème siècle. Peu à peu, le mot s'est répandu dans d'autres formats de bataille. Certains se battent à l'épée, d'autres commandent des armées entières. Et la définition volumineuse a été immédiatement transférée à des situations où le côté défenseur annule habilement tous les efforts des attaquants.
C'est de là que vient la troisième transcription. La capacité de parer consiste à se défendre dans une conversation; il est évalué dans la même mesure que les compétences de combat. La négociation diplomatique ou la discussion philosophique est une arène de compétition des esprits, de choc des idéologies. Les disputes passionnées affectent l'avenir des gens pas moins qu'un coup au cœur avec une lame, et vous devez être capable de repousser les attaques hostiles de la pensée de quelqu'un d'autre !
Utilisation non standard
Outre les significations généralement acceptées, il en existe d'autres moins connues. Dans certains textes, vous pouvez trouver des phrases où "parer" est un terme aux connotations inattendues:
- Réinstaller le cheval.
- Paris.
Des variantes similaires du sens de "parer" apparaissent rarement etsont considérés comme obsolètes, mais vous devez vous en souvenir au moins à des fins d'auto-éducation. Et aussi pour ne pas se tromper dans les romans historiques, si l'auteur souhaite être original.
Communication quotidienne
Assurez-vous d'ajouter ce mot à votre vocabulaire. Ce n'est pas le plus populaire, mais ceux qui aiment argumenter au détriment d'un synonyme supplémentaire obtiennent un avantage sur un adversaire potentiel, ce qui est déjà beaucoup !
