Si nous regardons dans le dictionnaire faisant autorité de Sergei Ozhegov sur le mot "bannière", alors en fait nous n'apprendrons rien, sauf ce qui est déjà connu. En fait, le mot est ancien et le dictionnaire Ozhegov ne reflète que son statut dans la langue moderne. La bannière est un drapeau.
STAG, -a, M. (élevé). Identique à la bannière. Des bannières écarlates soufflent.
Dictionnaire explicatif de la langue russe par Sergei Ozhegov.
Fourche antique
La mémoire de la parole ne nous fait pas défaut, suggérant que la bannière est en quelque sorte liée à la contraction. Certes, la valeur "drapeau" actuelle soulève des doutes. Et en vain. L'ancien verbe russe, qui ressemblait à "combiner", n'a pratiquement pas changé à ce jour - "contrat". Par conséquent, selon la formation des mots russes, une bannière est quelqu'un qui rassemble, ou quelque chose qui rassemble, ou quelque chose qui a quelque chose à voir avec le processus de serrage.
En effet, dans un certain nombre de dialectes de la langue russe, en particulier dans les zones rurales, cela s'appelle encore une fourche ou un râteau à certains endroits. Selon les études des linguistes-étymologues, dans l'ancienne Russie, un poteau avec un crochet à l'extrémité, destinépour tirer le foin en meules ou, au contraire, le retourner.
Staff of Banner
Et qu'est-ce que la bannière a à voir avec ça ? Oui, juste un poteau (au sens de bannières) est une si bonne chose que si vous le soulevez, il sera visible de tous. Et si vous y attachez également un morceau de tissu brillant, il peut généralement être vu de loin. La plus grande utilisation d'une telle bannière, en langage scientifique, a été trouvée dans l'identification des unités militaires dans les batailles du Moyen Âge.
Les bannières de cette époque ne ressemblaient guère aux bannières modernes. Au début, ce n'était qu'un morceau de tissu brillant. Comme, en règle générale, les guerriers d'une même localité se rassemblaient sous une même bannière, un système de reconnaissance des bannières est apparu. Chaque hôte avait ses propres couleurs, images et motifs sur le tissu. Fondamentalement, les bannières-drapeaux étaient de forme triangulaire, mais il y en avait d'autres. De plus, diverses « attaches » pourraient être attachées à la bannière: des nattes, des pentes, des cales ou des barbes. Apparemment, ils avaient une signification supplémentaire. Les bretelles différaient également en taille. Le principe principal ici était la taille de l'armée. Le statut d'un prince puissant était censé être une bannière de plusieurs mètres, que parfois vous ne pouvez pas déplier tout de suite.
Dans les annales, il y a des unités phraséologiques qui ne sont plus utilisées. Par exemple, l'expression "sans mettre de bannière" en vieux russe peut être appelée l'attaque de l'Allemagne fasciste contre l'Union soviétique en 1941. Si la guerre avait commencé par un avis officiel, le chroniqueur aurait écrit: "L'Allemagne a levé l'étendard contre l'Union…". "Le drapeau ennemi de l'undercut" est la même chose que "défaite" et "standsous la bannière" - "être dans l'armée, sur le champ de bataille".
Détachement militaire
Assez rapidement, l'équipe elle-même a commencé à être appelée une bannière, ce qui est assez logique. On pourrait même dire que c'est devenu une unité à plein temps. Personne ne vous dira le nombre exact de soldats dans la bannière. Ce nombre était très différent selon les régions. Plus tard, avec la propagation du christianisme, le mot «bannière» au sens de «drapeau» et «armée» a été remplacé par une bannière avec des images de saints et des attributs de l'orthodoxie. Et la bannière a cessé d'être utilisée activement.
Bannière très calme
Et la Pologne, comme un régiment en marche, jette la banderole sanglante dans la poussière…
A. S. Pouchkine. "Anniversaire de Borodino".
Le mot "bannière" n'est désormais utilisé que dans les discours et les textes de haut niveau. Apparemment, parce que cela venait des "contes, des temps anciens". C'est-à-dire qu'il s'agit toujours d'une "bannière", mais elle sonne là où il est nécessaire d'exprimer la signification particulière de ce mot. Dans des vers poétiques, par exemple, de Pouchkine.
Taxe
Et au XVe siècle, la "bannière" était une carcasse de vache avec une tête, des pattes et une peau arrachées (ce qui est logique). En fait, une telle bannière est même devenue une mesure pour les douaniers qui taxaient les produits alimentaires d'un droit. Le volume de nourriture, approximativement égal à une vache, était égal à une bannière.
Île
Si vous regardez la carte géographique de la Russie, en particulier sa partie nord, vous pouvez voir l'archipel Severnaya Zemlya dans la mer de Laptev, découvert en 1913 par une expéditionBoris Viltsitsky. Au nord de l'île Starokadomsky, l'île de Little Taimyr, nous trouverons une longue (3,5 km) île sablonneuse très étroite (celles-ci sont généralement appelées flèche), qui s'appelle Banner.
À en juger par la description, il n'est pas difficile de deviner pourquoi cette île du groupe des îles May a reçu un tel nom de l'expédition de Georgy Ushakov, qui était engagé dans la cartographie de Severnaya Zemlya dans les années 30.
Village
Il y a une autre bannière sur la carte. C'est un village de Biélorussie, non loin de Mogilev. Certes, pour être honnête, en biélorusse, cela ressemble à "Scyag", mais cela ne change pas l'essence de la question. Il est impossible d'expliquer l'étymologie du nom en raison du manque d'informations, mais il est certain qu'il est lié à quelque chose de ce qui précède.
