Le mot "fanaberia" peut maintenant être trouvé dans le discours familier ou même dans les livres est extrêmement rare. C'est pourquoi peu de gens connaissent la signification du mot "fanaberia". Mais qu'en est-il de ceux qui l'ont pourtant rencontré dans des œuvres littéraires ? Bien sûr, lisez cet article ! Ici vous pouvez découvrir la signification lexicale du mot "fanaberia" et comment il apparaît en russe.
Origine du mot
Avant de vous familiariser avec la signification du mot "fanaberia", vous devez faire attention à son origine. "Fanaberia" est emprunté. Il est venu au russe du polonais. Dans l'original, fanaberia était écrit et signifiait « semblant », « semblant ». Il convient de noter qu'un mot similaire existe dans la langue bulgare - "khvanaberia", il a le même sens que son frère polonais. Max Vasmer, célèbre étymologue allemand,croyait que ce mot est complexe et est formé d'une combinaison de deux mots hébreux: fajne, qui se traduit par "gracieux", et berje, qui signifie "homme" en traduction.
Au fil du temps, le mot a commencé à se russifier. Des dérivés familiers ont commencé à y apparaître: fanaberism, fanaber (et son féminif - fanaberka), même le verbe fanaber a été formé. Il y a deux choses auxquelles il faut prêter attention. Premièrement, même dans les mots dérivés, l'accent est conservé comme dans l'original. La seconde est que le mot a perdu sa complexité lors de la transition vers une nouvelle langue, devenant simple.
La signification du mot "fanaberia"
Le mot "fanaberia" avait à l'origine une connotation familière et désobligeante, mais maintenant, ayant perdu sa fréquence d'utilisation, il est tout simplement devenu obsolète. À notre époque, le sens du mot "fanaberia" est une arrogance vide, une fierté, une arrogance basée sur rien.
Donc, maintenant vous savez ce que signifie "fanaberia" et comment ce mot est né. Cependant, n'oubliez pas que ce mot est déjà dépassé et qu'il ne convient plus à un usage quotidien. Cependant, pour un éclair occasionnel de connaissances, c'est génial.
