Haoussa est la seule des langues de la famille tchadique (il y en a plus de 140 au total) qui a une langue écrite, et la plus grande en termes de nombre de locuteurs. Le nombre total de locuteurs dépasse les 60 millions. Il est originaire de la tribu Hausa, qui vit principalement au Nigeria et au Niger. Mais il est également parlé dans des pays comme le Tchad, le Cameroun, le Bénin, le Ghana, le Burkina Faso, le Togo, le Soudan et d'autres. Au Nigeria, au Niger et au Ghana, le haoussa est officiellement reconnu comme l'un des dialectes des minorités nationales.
Place au classement international
La langue haoussa appartient au groupe occidental tchadien, qui fait partie de la macrofamille afro-asiatique (anciennement appelée sémitique-hamitique). Certains chercheurs séparent le groupe haoussa, qui comprend deux langues: le gwandara et le haoussa.
Il y a plus de dix dialectes dans ce dialecte. Ils sont divisés en deux grands groupes: l'est et le nord-ouest.
La maison standard nigériane est basée sur le Kano Koine. La ville nigériane de Kano est un important centre commercial et culturel. Koine est une variante de la langue parlée qui se produit lors de la communicationentre locuteurs de différents dialectes.
Faits intéressants
L'écriture haoussa moderne utilisée dans les médias et l'éducation s'appelle boko et est basée sur l'alphabet latin. Il a été développé au 19ème siècle lors de la colonisation britannique.
Fait remarquable: le mot "boko" en haoussa peut signifier non seulement un système d'écriture, mais aussi une éducation à l'occidentale. L'interprétation traditionnelle de l'étymologie: du livre anglais - "livre". Mais en 2013, le spécialiste américain des langues africaines Paul Newman (Paul Newman) dans sa publication sur l'étymologie du boko (The Etymology of Hausa Boko) a prouvé que le mot n'est pas un emprunt, et que son sens originel est "faux, fraude", plus largement - "tout texte non islamique".
Il y a une légère différence dans l'utilisation de l'alphabet latin au Niger et au Nigeria. Ils utilisent respectivement la lettre ƴ et 'y pour représenter le même son.
Parallèlement à l'alphabet latin, il existe un système d'écriture basé sur l'alphabet arabe - ajam ou ajami. Il n'y a pas de règles uniformes pour cela. Les premiers exemples d'utilisation de l'ajami pour la langue haoussa remontent au 17ème siècle - ce sont des exemples de poésie islamique religieuse. Et aujourd'hui, le principal champ d'application de ce système d'écriture est la littérature liée à l'islam.
Et encore un fait intéressant. De plus, au Nigéria, une autre technique d'écriture a été développée pour le haoussa - le braille.
phonétiquesystème
Selon les données fournies par l'Université de Californie à Los Angeles, il y a 23 ou 25 sons de consonnes en haoussa, selon le locuteur.
Il n'y a que quatorze voyelles. Parmi celles-ci, il y en a cinq principales qui diffèrent par leur longueur (courte et longue) et quatre diphtongues.
De plus, le haoussa est une langue à tons. Il n'y a que trois tons: haut, bas et descendant. Ils ne sont pas indiqués sur la lettre, bien que des exceptions puissent être trouvées dans la littérature didactique.
Il existe également trois types de syllabes:
- consonne + voyelle;
- consonne + voyelle + voyelle;
- consonne + voyelle + consonne.
Il n'y a pas de groupes de consonnes (combinaisons de plusieurs consonnes consécutives).
Quelques mots sur la grammaire et la morphologie
L'ordre des mots dans une phrase hawaïenne est SVO (Sujet-Verbe-Objet).
Les noms ont des catégories de genre (féminin et masculin) et de nombre (singulier et pluriel).
Les adjectifs s'accordent avec les noms en genre ou en nombre, peuvent être placés avant et après. Cependant, ils sont rarement utilisés - les qualités d'un objet sont généralement exprimées à l'aide de noms.
Pour les verbes, il existe une catégorie d'aspect (parfait et imparfait), mais pas de temps. La période à laquelle la déclaration se réfère est transmise en utilisant des mots de service spéciaux ou le contexte général de la déclaration. Les principaux moyens de formation des mots sont le préfixe et le suffixe.
Utilisation dans la culture populaire
Haoussa au Nigeriapublié un certain nombre de documents imprimés. Selon le site nigérian massmediang.com, pour 2018 dans les régions du nord du Nigeria, cette langue est la plus populaire dans les médias. Il accueille également un certain nombre d'émissions de télévision et d'émissions de la BBC. La section haoussa de Wikipédia contient plus de trois mille articles.
Sur YouTube, il y a une chaîne avec des films sur Hausa - Hausa films TV, elle compte plus de 60 000 abonnés. Ce sont pour la plupart des locuteurs natifs de la langue haoussa. Des sous-titres en anglais sont disponibles pour certaines vidéos - de nombreuses personnes dans le pays connaissent l'anglais..
