Pour beaucoup, le mot "bulletin" est associé à l'école et aux notes. Mais en fait, ce terme a plusieurs significations. Considérez ce qu'est un bulletin scolaire et où nous rencontrons le plus souvent ce mot. Mais d'abord, explorons ses origines.
Étymologie
Il est assez difficile de déterminer l'origine du terme "bulletin". Le sens du mot a changé au-delà de la reconnaissance. Très probablement, il est emprunté à la langue néerlandaise (néerlandaise), où tabel est traduit par "table". Fait intéressant, tabula a plusieurs significations en latin: table et plateau.
On suppose que le mot a des racines grecques anciennes - de tablaus ou tavla - et est traduit de manière extrêmement inhabituelle: "un jeu de dames, de dés ou d'échecs sur un plateau spécial ligné."
C'est le sens hellénique du terme qui a une translittération en russe. Tavleya, ou tavlei est l'ancien nom russe du jeu de dames égyptien. Et la personne qui passait son temps libre comme ça s'appelait un benne.
Notes
Qu'est-ce qu'un bulletin scolaire, chaque élève vous répondra. Il s'agit d'un tableau spécial qui contient une liste de matières et de notes pour certainspériodes (année, semestre, trimestre) du processus éducatif.
L'évaluation des élèves avec des points a été introduite au XVIe siècle comme alternative aux châtiments corporels. Il existe un grand nombre de systèmes d'évaluation des connaissances dans le monde. De notre évaluation habituelle prolongée (cinq points) à modulaire.
Système de notation: faits intéressants
Bulletin numérique, alphabétique ou en pourcentage - la valeur de l'évaluation des connaissances dépend du pays dans lequel vous vous trouvez.
- De nombreux pays utilisent les six premières lettres de l'alphabet latin (A, B, C, D, E, F) avec le système numérique.
- L'Arménie, la Géorgie, la Moldavie, la Biélorussie et l'Albanie utilisent une échelle de notation en dix points.
- L'échelle à six points existe en Bulgarie, en Pologne et en Allemagne.
- En Finlande, l'échelle de notation varie de 0 à 10, mais en pratique, ils ne donnent pas de points en dessous de 4.
- En Russie, en Autriche, en Hongrie, en Serbie, en République tchèque et en Turquie, les notes vont de 1 à 5.
- Le système éducatif en France est de 20 points, et aux États-Unis de 100 points.
- En Moldavie et en Ukraine, les élèves étudient sur une échelle de 12 points.
Table des rangs
Le mot a aussi une signification historique. Qu'est-ce qu'un "tableau des grades" ? C'est le décret du Grand Pierre Ier, qui a été publié au début du XVIIIe siècle. L'acte législatif contenait un tableau (tableau) des grades et environ 19 articles (points) qui l'expliquaient.
À la suite de la politique de Pierre Ier, le nombre de grades et de postes dans l'appareil d'État et l'armée a considérablement augmenté. Et avec l'aide de la "Table des rangs", il a tout divisérangs pour certaines classes, dont il y a maintenant 14.
Le bulletin de notes innovant de Petrovsky comptait 263 grades et le même nombre de postes, ainsi qu'un statut (cavalier de l'Ordre de Saint-André le Premier). C'était le premier ordre russe, jusqu'au début du XXe siècle, la plus haute distinction de l'Empire russe. Les conditions énoncées dans le "Tableau des grades" permettaient à une personne de la classe inférieure de recevoir une position, un grade et peut-être même un statut.
Argot des jeunes
Le langage de la sous-culture, ou argot des jeunes, est largement différent du langage littéraire. Par exemple, "oppa" est traduit par "grand frère", et "raccrocher" est l'annulation ou le rejet de quelque chose. Parfois, vous pouvez trouver des néologismes originaux, par exemple, "pelmmillion" signifie une énorme quantité de boulettes mangées.
Le mot "bulletin" se retrouve souvent dans le langage de la sous-culture moderne. Le sens du mot est très inhabituel. Dans l'argot des jeunes, un tableau de bord (bulletin) désigne une personne. Et l'expression "journée de travail" est traduite par un jour férié.
Vacances du personnel
Au début du XVIIIe siècle, la célèbre bataille de Poltava a eu lieu. Dans cette bataille, Peter Alekseevich a vaincu l'armée du roi suédois Charles XII. En l'honneur de cette importante victoire, l'empereur panrusse (Pierre Ier) a fait du 27 juin un jour férié.
Il est intéressant de noter qu'un calendrier simple est parfois appelé "feuille de temps". La feuille de temps contient une liste des jours ouvrables, des jours fériés et des week-ends. Il peut également contenirtableau d'une semaine de travail de cinq ou six jours. Les feuilles de temps contiennent parfois des informations sur la journée de travail moyenne.
Feuille de temps en comptabilité
Pour le service comptable de toute organisation, la feuille de temps des employés est d'une grande importance. Qu'est-ce qu'un tableau ? Il s'agit d'un document ou d'un tableau comptable spécial qui enregistre des informations sur les types d'heures de travail (nuit, jour ou déplacement professionnel) et le nombre d'heures de travail (3, 5, 8). Il existe à la fois en version visuelle (papier) et sous forme électronique.
Pourquoi la feuille de temps est-elle si importante pour l'employeur et l'employé ? Tout est très simple. Il est utilisé pour calculer des salaires adéquats. Et aussi ce document est la preuve de la présence de l'employé au travail et de l'accomplissement de ses fonctions.
Comme nous l'avons découvert, "bulletin" a plusieurs significations, parfois assez inattendues. Ce mot se retrouve dans le milieu scolaire, dans les documents historiques, en comptabilité et même dans l'argot des jeunes. L'étymologie mérite également attention, car elle n'a rien à voir avec l'interprétation moderne.
