Qu'est-ce que la grogne ? C'est un mot d'origine slave, qui peut être utilisé à la fois dans le discours littéraire et littéraire. Malgré ces circonstances, son interprétation peut parfois être difficile. Cela est dû au fait qu'il a des nuances d'interprétation.
Regardons le dictionnaire
Là, le sens du mot "murmure" est présenté en deux versions.
Le premier d'entre eux parle de mécontentement, de protestation, qui, cependant, ne s'exprime pas assez ouvertement. Exemple: "Lorsqu'un murmure indigné a commencé à s'élever parmi la population, les autorités ont dû envoyer à la hâte leurs instructeurs dans les villages, qui ont expliqué que personne n'allait réinstaller les gens dans le Caucase du Nord."
Le second décrit juste un bruit sourd et indistinct qui n'implique pas de protestation. Exemple: "Le rivage descendait abruptement vers la mer, et en dessous, vous pouviez entendre le murmure continu des éclaboussures de vagues bleu foncé."
Ensuite, considérez les mots proches de celui étudié, ce qui aidera à comprendre sa signification.
Synonymes
Parmi eux, vous pouvez trouver tels que:
- murmure;
- hum;
- hub;
- son;
- bruit;
- mécontentement;
- agitation;
- plainte;
- émeutes;
- outrage;
- grognement;
- deuil;
- fermentation.
Pour mieux comprendre ce qu'est la grogne, considérons l'origine de ce lexème.
Étymologie
Le mot est originaire de la langue proto-slave, où l'on trouve une forme telle que ropot. D'elle, entre autres, est venu:
- Vieux russe "ropt'", "rp't'";
- Ancienne église slave "rpatati";
- Russe "murmure", "murmure", où la lettre "u" est apparue à travers la langue slave de l'Église;
- Ukrainien "murmur", qui a des significations telles que "murmur", "parler tout de suite" (quand on parle de la foule), "mutter", et aussi "murmur", qui signifie "parler sans cesse";
- "murmure" bulgare;
- Ropòt slovène, qui se traduit par "rugir", "hum" et ropotát - "clap", "grondement";
- Czech reptat, signifiant "murmurer", "grogner";
- Slovaque reptať – le même qu'en tchèque;
- Polonais reptać - le même que dans les deux cas précédents;
- Upper Lugansk ropot, signifiant "bruit", ropotac, qui est interprété comme "crack", "hochet", et aussi ropać - "click";
- Lower Luga ropot et ropotaś - similaire à Upper Luga.
Les linguistes associent "murmure" en alternant les voyelles "a" et "o" dans la première syllabe avec le slovaque rapotať, qui signifie "applaudir" et rapot - "frapper", "applaudir". Et aussi avec le rapěť morave au sens de "son","taper". La forme proto-slave ropot est une onomatopée, similaire au nom "babiller" et au verbe "babiller".
En conclusion, il convient de noter que dans les Saintes Écritures, la grogne est considérée comme un péché commis contre Dieu, comme une manifestation d'orgueil, de passions et de découragement. C'est une sorte de blasphème élevé contre Dieu, une ingratitude montrée au Créateur. Le contraire de cette manifestation est une vertu telle que la patience.
