"Après un combat, ils n'agitent pas leurs poings" - c'est ce qu'ils disent quand quelque chose a déjà été fait et que rien ne peut être corrigé. Mais encore le phraséologisme vaut-il la peine de le comprendre un peu plus en détail. Aujourd'hui, nous examinerons le sens d'une phrase stable, ses substitutions phraséologiques, et analyserons également certaines caractéristiques psychologiques.
Pourquoi personne n'a besoin de boxe fantôme ?
Chacun de nous doit avoir remarqué à quel point une personne a l'air pitoyable qui, après le début d'un phénomène ou d'un événement, dit ce qu'elle ferait si … On lui répond généralement: "Allez, allez, après un combattent ils n'agitent pas leurs poings". Les gens dans ce sens ont raison. Si quelqu'un échoue en public, mieux vaut endurer le fiasco en silence, sans aggraver la situation avec des explications stupides.
Par exemple, un patron humilie un employé en examinant publiquement son travail. Le scandale s'est tari et le malade commence à dire à son voisin ce qu'il aurait fait s'il n'avait pas été pris par surprise. Si un collègue est humainéduqué, il hoche la tête avec sympathie, mais n'exprime pas de vraies pensées, et s'il est mal élevé, il dit en texte clair: "Allez, après un combat, ils n'agitent pas leurs poings."
Que disent les déclarations après l'événement ?
Pourquoi une personne a-t-elle besoin de toutes ces effusions ? La question est intéressante et d'un point de vue psychologique assez simple. Habituellement, la partie lésée a honte et est atrocement blessée, alors les mots agissent comme des analgésiques qui soulagent la douleur. Le camp vaincu crée symboliquement une réalité différente dans laquelle le vainqueur et le perdant changent de place.
Signification
Donc, nous pensons que le lecteur est mentalement préparé à apprendre le sens du proverbe "après un combat, ils n'agitent pas leurs poings". Cela se résume au fait qu'une personne essaie de changer quelque chose qui ne peut plus être corrigé. Par exemple, s'il casse une soucoupe, il est insensé de dire qu'il ne cassera jamais la suivante, car c'est ce que sa grand-mère chérissait par-dessus tout. De plus, l'objet d'étude ne se réfère pas nécessairement exclusivement aux mots, les actions peuvent aussi tomber dans la catégorie de « l'inutilité ». Par exemple, lorsqu'une petite amie ou un petit ami oublie son anniversaire, quoi qu'il fasse, ce sera mal, car à un moment donné de la vie, il n'y a rien de plus précieux que la ponctualité.
Synonymes
Les mots ont besoin de synonymes, et encore plus d'unités phraséologiques. Cela ne veut pas dire que vous pouvez immédiatement rappeler toute une batterie de remplacements, mais quelque chose vous vient à l'esprit. La liste est la suivante:
- Il est trop tard pour boire du Borjomi lorsque les reins sont défaillants.
- Le train est parti.
- Bonne cuillère pour le dîner.
- Quand tu enlèves ta tête, ne pleure pas pour tes cheveux.
- Après l'été dans la forêt pour les framboises.
Seule la quatrième position de la liste peut être douteuse, car le dicton a un sens légèrement différent: lorsqu'un gros échec se produit, il ne faut pas regretter les petits ennuis et les pertes. Mais les dictionnaires insistent sur le fait que les significations "après un combat, ils n'agitent pas leurs poings" et "ayant enlevé la tête, ils ne pleurent pas sur leurs cheveux" sont similaires. Laissons le lecteur décider par lui-même à quel point cela est juste. Notre travail consiste à présenter des expressions.
En fin de compte, toutes les unités phraséologiques parlent d'une chose simple: si une personne fait quelque chose, alors cela doit être fait à temps. Si le moment est manqué, alors rien ne peut être corrigé. Souvent, "la vie s'envole, oubliant les freins" (I. A. Brodsky) et ne demande rien à personne, alors les gens devraient plus souvent se tourner vers la sagesse populaire, dont les vérités sont impérissables.
