Pour comprendre le sens du concept, d'abord, évidemment, vous devez regarder dans le dictionnaire de traduction. On comprendra alors ce qui est en jeu. De l'anglais au russe, le nom de famille est traduit par "nom de famille" ou "nom de famille". Rien de compliqué, non ? Nous avons donc obtenu la réponse à la question, quel est le nom de famille. Mais pensez-y. Que savez-vous vraiment de ce problème ? Un nom de famille n'est pas seulement un préfixe caractéristique des membres d'un même genre.
Quel est le nom de famille
Un nom de famille est une partie d'un prénom qui fait référence à la famille du porteur (parfois une tribu ou une communauté). Selon les traditions et les lois, tous les membres de la famille peuvent avoir le même nom de famille ou un nom différent.
Les noms de famille n'ont pas toujours existé et ne sont pas présents dans toutes les cultures aujourd'hui. La tradition elle-même est née séparément dans différents endroits du monde. En Europe, le concept est devenu populaire à l'époque romaine et s'est répandu dans toute la Méditerranée et la partie occidentale.continent. Au Moyen Âge, la pratique s'est éteinte au fur et à mesure que les influences germaniques, persanes et autres s'installaient. À la fin du Moyen Âge, les noms de famille renaissent progressivement, d'abord sous forme de noms spéciaux (indiquant généralement la profession ou le domaine de la personne), qui acquièrent progressivement un aspect moderne. En Chine, le phénomène est la norme depuis au moins le IIe siècle av. J.-C.
Histoire
Lors de l'analyse de la question de savoir quel est le nom de famille, il est nécessaire de creuser dans l'histoire des noms de famille anglais.
Il peut sembler qu'ils soient utilisés depuis longtemps, mais l'apparition des noms de famille est un phénomène relativement récent. Une étude de quatre ans menée par l'Université de l'ouest de l'Angleterre, qui s'est terminée en 2016, a analysé des sources des XIe et XIXe siècles pour démêler les origines des noms de famille britanniques. L'étude a révélé que plus de 90 % des noms provenaient du Royaume-Uni et d'Irlande, les plus courants étant Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson et Lee.
Les résultats ont été publiés dans l'Oxford English Dictionary of Family Names au Royaume-Uni et en Irlande. Le professeur Richard Coates, chef du projet, a qualifié l'étude de "plus détaillée et précise" que les précédentes. Selon lui, "Certains patronymes ont une origine professionnelle - Smith (forgeron) et Baker (boulanger) en sont des exemples évidents. Il y a aussi un lien avec le lieu de résidence, par exemple Hill (colline) ou Green (verdure). Quelques noms de familleinitialement fixé le nom du père - par exemple, Jackson ou Jenkinson. Parfois, les noms proviennent de surnoms et décrivent banalement l'apparence ou le caractère d'une personne, comme Brown (marron), Short (court) ou Slim (maigre)".
Cette étude explique en profondeur ce qu'est un nom de famille.
Cependant, la signification de certains noms de famille reste inconnue ou peu claire.
Variétés
Basil Kottle a divisé les noms de famille européens en quatre grands types (selon leur origine): prénom, patronyme, nom de profession, localité et surnom. Cette classification peut être étendue aux noms de famille d'autres parties du monde. D'autres étymologistes utilisent une classification plus complète, mais ces quatre catégories sous-tendent toujours.
