L'expression "Chacun son propre" représente un principe classique de la justice. Il a été prononcé une fois par Cicéron dans un discours devant le Sénat romain. A l'époque moderne, cette phrase est tristement célèbre pour une autre raison: elle était située au-dessus de l'entrée du camp de concentration de Buchenwald. C'est pourquoi aujourd'hui l'affirmation selon laquelle à chacun son propre est perçue par la plupart des gens de manière négative.
Un peu d'histoire
Dans la Grèce antique, on disait souvent: "Suum cuique". Cela signifiait ceci: chacun devait faire quelque chose qui lui appartenait et ne pas s'ingérer dans les affaires des autres. Dans le même temps, chacun devrait apporter une contribution réalisable au développement de la société.
En Prusse, l'expression "Chacun son propre" est devenue la devise de l'Ordre de l'Aigle noir et du service de courrier de la police allemande. De plus, on le trouve dans le septième commandement du Catéchisme catholique (ce dernier, soit dit en passant, était très vénéré par les serviteurs du Troisième Reich).
"À chacun son goût." Buchenwald - pays de la mort
En 1937, un camp a été formé en Allemagne pour contenir desles criminels. Cependant, un an plus tard, il est devenu un lieu de détention pour les juifs, les homosexuels, les éléments asociaux, les gitans et les opposants politiques. Quelques années plus tard, Buchenwald a commencé à jouer le rôle d'une sorte de station de transition entre les grands camps de concentration situés dans la partie orientale de l'Europe. Au moins deux cent mille prisonniers passèrent par ce point, et pour le quart de tous les malheureux, il devint le dernier refuge. Tous les prisonniers qui sont arrivés au camp de concentration, la première chose qu'ils ont vu l'inscription sur la porte: « À chacun son propre. »
Détails effrayants
Qu'y avait-il derrière cette belle phrase ? Buchenwald était un camp d'hommes. Tous les prisonniers travaillaient dans une usine située à quelques kilomètres du lieu de détention. Ils étaient engagés dans la production d'armes.
Il y avait cinquante-deux casernes principales dans le camp. Au fil du temps, il y avait de moins en moins de places, les gens étaient gardés dans de petites tentes non chauffées même en cas de fortes gelées. Beaucoup sont morts d'hypothermie. De plus, il y avait un soi-disant petit camp, qui était un service de quarantaine. Les conditions de vie y étaient encore pires que dans le camp principal. Environ treize mille prisonniers (35 % du total) étaient répartis sur un terrain de plusieurs centaines de mètres carrés.
Vers la fin de la guerre, lorsque les troupes allemandes ont été forcées de battre en retraite, Buchenwald a commencé à se reconstituer avec des gens de Compiègne, d'Auschwitz et d'autres endroits similaires que les nazis ont quittés à la hâte. Ainsi, fin janvier 1945, jusqu'à quatre mille prisonniers sont arrivés dans ce camp.tous les jours.
Conditions inhumaines
Les nazis ont utilisé l'expression "Chacun son propre" à leurs propres fins. Ils ne considéraient tout simplement pas toutes les personnes répréhensibles comme des personnes. Imaginez: le "petit camp" était composé de douze casernes mesurant 40x50 mètres, donc chacune d'entre elles abritait environ huit cents personnes ! Chaque jour, au moins une centaine de prisonniers mouraient dans une terrible agonie. Avant l'appel nominal, les survivants ont transporté les corps des défunts dans la rue pour recevoir une maigre portion de nourriture pour eux.
Dans le "petit camp" les relations entre les gens étaient beaucoup plus violentes que dans le centre de Buchenwald. Des personnes malheureuses dans des conditions de faim terrible pourraient tuer pour un morceau de pain. La mort d'un compagnon de lit est devenue une fête, car il n'y avait plus d'espace libre avant l'arrivée de nouveaux prisonniers, en plus, il était possible de se déshabiller.
Ceux qui étaient en quarantaine ont été vaccinés, mais cela a provoqué une propagation encore plus importante de l'infection, car les seringues n'ont pas été changées. Des patients sans espoir ont été tués avec du phénol.
Pas une seule personne n'a réussi à s'échapper du camp alors qu'au moins quatre unités SS patrouillaient sans relâche dans la petite zone.
Suite de l'histoire
Le camp de concentration allemand de Buchenwald n'a pas cessé de fonctionner avec la défaite des troupes nazies. Le tristement célèbre territoire est devenu une possession de l'Union soviétique. En août 1945, le "camp spécial n ° 2" a été ouvert. Il existait jusqu'en 1950 et était le lieu de détention d'anciens membres du NSDLP, d'espions et de ceux qui n'étaient pas d'accord avec le nouveau Sovietmode. En cinq ans, sur vingt-huit mille personnes, un quart est morte de faim et de maladie.
Mémoire éternelle
En 1958, il fut décidé d'ouvrir un complexe commémoratif sur le territoire de Buchenwald. Des visiteurs y arrivent quotidiennement. Il est à noter que pour les écoliers allemands, la visite de ce camp de concentration est un élément obligatoire du programme scolaire. Tout le monde quitte Buchenwald avec des sentiments mitigés - pour certains, c'est le lieu de sépulture de parents, pour d'autres - un cauchemar de jeunesse impossible à oublier, pour d'autres - juste un voyage scolaire. Cependant, tous les visiteurs sont unis par un sentiment - la douleur éternelle et insupportable de ce qui s'est passé.
Utiliser aujourd'hui
- L'expression "Chacun son propre" pour les Espagnols est un principe fondamental du droit.
- Elle est la devise de Windhoek, la capitale de la Namibie.
- Le fabricant de téléphones portables Nokia a utilisé cette expression pour promouvoir ses produits dans une campagne publicitaire en 1998 (des téléphones portables avec la possibilité de changer le panneau principal étaient proposés). Le public était scandalisé. Bientôt, le slogan publicitaire n'a plus été utilisé. De plus, la tristement célèbre affirmation a été utilisée par des entreprises telles que McDonald's, Microsoft et Rewe. Chaque fois que les producteurs ont été condamnés publiquement, car dans l'esprit de millions de personnes, cette phrase est un appel à des massacres brutaux.
- Les réalisateurs Hassler et Turini ont essayé de présenter une opérette folklorique intitulée "Chacun son propre" dans2007 au Théâtre de Klagenfurt. Naturellement, le travail n'a pas manqué. Les téléspectateurs l'ont vu sous le titre "Half-Truth in Another Life".
- Valentin Pikul a une œuvre "À chacun son goût".
Conclusion
Afin de promouvoir l'idéologie nazie, des individus radicaux ont déformé le sens de l'expression "À chacun son goût". Qui a dit qu'un dicton sage devait être effacé de la mémoire ? Non, c'est juste que lors de son utilisation, il est important de prendre en compte la triste expérience du passé afin de ne pas blesser les sentiments de millions de personnes.
