On entend souvent parler de regrets de toutes sortes. Les gens se plaignent souvent de choses qui ne peuvent plus être corrigées. Les gens ont trouvé une expression pour ce genre d'émotion. Aujourd'hui, nous nous concentrons sur l'expression stable "mordez vos coudes", sa signification et des exemples d'utilisation.
Origine
On sait que de nombreuses unités phraséologiques proviennent de la vie populaire et des observations quotidiennes. Vous n'avez pas besoin d'être diplômé de l'université pour bien comprendre l'inaccessibilité du coude lorsque vous voulez le mordre. C'est sans doute pourquoi l'histoire n'a pas conservé l'origine spécifique du phraséologisme « mordez-vous les coudes ». Son origine est évidente.
Les locuteurs natifs ne devraient pas non plus avoir de problèmes tangibles avec le sens. Le sens de l'expression est qu'une personne regrette désespérément quelque chose, puis le chiffre d'affaires de la parole est utilisé au présent, ou il est seulement prédit un tourment moral. En règle générale, la seconde arrive plus souvent. C'est le sens de l'expression "mordre les coudes", le sens de la phraséologie est révélé.
L'acharnement du temps
La sagesse populaire est profonde, bien que le porteur de la connaissance du monde lui-même puissene soyez pas conscient de votre esprit. Autrement dit, les gens comprennent rarement ce qui se cache derrière les formulations phraséologiques recherchées. Il semblerait qu'une chose simple soit l'impossibilité de restituer un acte parfait ou une parole prononcée. L'expression "mordre les coudes" rappelle toujours à une personne qu'elle doit vivre de la manière la plus significative possible et réfléchir tout le temps aux conséquences de son choix, car si ce dernier se trompe, vous pouvez le regretter à l'avenir (et peut-être dans le présent).
Composante émotionnelle
Bien sûr, une certaine fatalité du choix réside dans le dicton. Mais il y a un autre point de vue, pourquoi exactement le coude apparaît dans le dicton, et non, disons, l'oreille ou le nez. Après tout, vous ne pouvez pas non plus vous mordre pour ces parties du corps. Ce n'est qu'une hypothèse, alors ne jugez pas strictement.
Une personne en état de désespoir est capable de l'impossible, elle peut donc même se mordre le coude à cause d'un excès de sentiments. Un problème - cela ne résoudra rien.
Quant aux exemples, il y en a autant que vous voulez, mais le plus souvent l'expression "mordre vos coudes" se retrouve dans une conversation entre deux femmes discutant d'un homme. L'une, bien sûr, ne l'aime pas, et l'autre est déjà mariée, mais prévient son amie: "Regarde, s'il te manque, tu le regretteras toute ta vie plus tard, tu vas te mordre les coudes !" Il est difficile de dire combien en termes de pourcentage de telles prophéties atteignent la cible, mais vous entendez cela assez souvent.
