En russe, il existe un nom coloré et figuratif pour un homme qui prend soin d'une femme et cherche sa réciprocité. La signification du mot "cavalier", cependant, ne se limite pas à ce contexte et a plusieurs autres connotations. À l'époque des chevaliers, il était associé au courage, à la bravoure et à certains services à la patrie, pour lesquels ils recevaient l'ordre. En général, le concept est en corrélation avec les images masculines et les caractérise dans divers contextes. Considérez les subtilités des définitions en détail.
Signification
Il y a trois significations principales du mot "cavalier" - un fan, un partenaire dans la danse et un employé présenté pour un prix (commande).
1. Ventilateur. Il s'agit d'un homme courtisant une femme, recherchant des sentiments mutuels ou l'attention d'elle.
Exemple:
Si une femme a de nombreux prétendants, c'est un indicateur de sa confiance en soi et de son désir de plaire aux autres.
2. Partenaire de danse. Le sens est dans une certaine mesure dépassé pour ce contexte et est de nature littéraire et artistique. Cependant, il est également utilisé pour le discours figuratif dans un environnement de danse.
Exemple:
La jeune fille n'a pas eu le temps de s'asseoir, les messieurs l'ont invitée à danser un par un.
3. Chevalier de tout ordre. Le terme était à l'origine pertinent pour l'Europe occidentale, où ce concept caractérisait les aristocrates titrés. À l'époque de la Russie tsariste, il était également emprunté à la langue russe. Définit à la fois les femmes et les hommes présentés pour des récompenses ou des commandes.
Exemple:
Les Chevaliers de l'Ordre de la Gloire ont été décernés pour la première fois en 1943.
Origine
Le mot "cavalier" a été emprunté au 16ème siècle à la langue polonaise. Cela remonte au mot allemand kabalier ou cavalier français. Ils dérivent à leur tour du latin caballus. Ce dernier en traduction signifie "cheval". De là, un développement clair de la connotation peut être tracé. Il y a une chaîne sémantique: "cheval, puis "cavalier", et on obtient "noble".
Propriétés syntaxiques et morphologiques
"Cavalier" est un nom masculin, animé. Appartient à la deuxième déclinaison. Il se caractérise par le type de déclinaison 1-a selon la classification de A. A. Zaliznyak. La racine du mot: -cavalier-. Lors de la prononciation, l'accent tombe sur la dernière syllabe: ka-va-ler.
Numéro singulier:
| Nom | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Ex. | cavaliere |
Pluriel:
| Nom | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Ex. | cavaliers |
Synonymes
La signification fondamentale du mot "cavalier" est un homme dans divers contextes descriptifs. À cet égard, vous pouvez choisir les synonymes suivants pour lui: partenaire, partenaire dans la danse, admirateur, petit ami, admirateur, admirateur, chevalier, gentilhomme, caballero, chevalier.
Exemples dans lesquels le mot "cavalier" (le sens n'est pas perdu) est remplacé par des synonymes:
- Le partenaire a pris un rythme si rapide qu'il a marché très fort sur son pied.
- Elle avait beaucoup d'admirateurs quand elle était jeune.
- Les prétendants lui ont offert des cadeaux coûteux et mémorables que la fille ne pouvait pas accepter en raison de son éducation.
- Le chevalier posa sa main sur sa poitrine et remercia pour la remise du prix.
- Il traite comme un vrai gentleman.
Unités phraséologiques et phrases fixes
Les expressions stables incluent les éléments suivants:
- Galant gentleman. A un sens ironique: dandy, homme à femmes, aimable.
- Georges Cavalier. C'est un militaire qui a reçu l'Ordre de Saint-Georges pour sa bravoure.
- Andreevsky Cavalier. Comme l'option ci-dessus, il s'agit d'un employé présenté pour le prix par l'Ordre de Saint-André.
- Monsieur enviable. Prétendant de haut rang ou titréfan.
- Court Cavalier. Rang de cour pendant l'Empire russe. Il comprenait des junkers de chambre et des chambellans.
- Il n'y a pas de fin aux Cavaliers. Une expression décrivant l'abondance d'admirateurs chez une fille ou une femme.
- Chevalier d'Honneur. C'est le propriétaire de tout ordre ou titre pour les qualités démontrées ou pour le mérite.
Le plus souvent, le mot est utilisé dans le vocabulaire général et la fiction. L'argot peut être appelé le deuxième domaine d'application le plus populaire. Pour beaucoup, le mot est associé à l'anglais britannique et aux romans médiévaux. Aussi, « cavalier » (synonyme de « petit ami » définit plus correctement le contexte) se retrouve dans le vocabulaire juridique. Le sens est révélé le plus largement possible entouré de synonymes et d'expressions figées. Aide à augmenter la figuration et l'expressivité de la parole.
