The Present Perfect est la quatrième utilisation la plus courante en anglais (6 %). Dans la communication informelle, le present perfect est souvent remplacé par un passé simple.
La voix passive se retrouve le plus souvent dans la fiction et la littérature spécialisée (environ 20 % en passif). En anglais parlé, 97,5 % des verbes sont actifs.
Heure
Utiliser le présent passif passif signifie décrire une action accomplie par quelqu'un jusqu'à présent, l'objet sur lequel l'action a été effectuée étant le focus.
Le présent parfait indique l'achèvement d'une action au moment présent. En d'autres termes, nous utilisons le temps lorsque, dans le présent, nous parlons de l'existence d'une expérience du passé (souvent du passé récent, mais parfois du passé lointain) ou d'un événement qui s'est produit et qui est lié au présent.
Par exemple, lorsque nous voulons recommander un ami pour un poste dans une organisation pour laquelle nous travaillons, nous pouvons dire: "Anna travaille dans la finance depuis 10 ans. Elle convient parfaitement à ce poste."10 ans Elle est un bon match pour le travail).
Le present perfect est formé en utilisant le verbe auxiliaire (have/has) et la troisième forme du verbe principal.
Bail
Voix active implique que l'objet qui est le sujet de la phrase est directement lié à l'action, c'est-à-dire est le sujet de l'action: a fait/a fait/fait, etc.
La voix passive est utilisée lorsque nous disons qu'une action a été effectuée sur l'objet (le sujet dans la phrase). Grâce à la voix passive, il est possible de faire des phrases dans lesquelles on ignore généralement qui a fait / fait / fera l'action.
| Actif | Passif |
| J'ai peint la maison | La maison a été détruite |
| J'ai peint la maison | Cette maison a été détruite |
"Je" - le sujet, "J'ai" fait l'action - peint la maison. "Maison" est le sujet, mais ce n'est pas la maison qui s'est détruite, elle a été détruite par quelqu'un d'autre, et il n'y a rien à ce sujet dans la phrase.
Présent parfait passif
Present Perfect Passive Voice est utilisé dans les mêmes cas que la voix active: en relation avec des actions récentes, des expériences ou des actions et situations en cours (en mettant l'accent sur l'action elle-même, pas sur sa durée).
La voix passive vous permet de placer arbitrairement des accents dans le message: déplacez le focus versnom qui est le résultat d'une action, de celui qui accomplit l'action.
Le plus souvent, la voix passive est utilisée pour transmettre des informations sur un objet ou un phénomène qui s'est produit dans le passé, nous ne connaissons pas les auteurs de ce qui s'est passé, mais nous voyons le résultat. Par exemple, on sait que la maison est fraîchement peinte, on le voit. Mais nous ne savons pas qui l'a peint, nous ne savons pas quand c'est arrivé. Par conséquent, cela vaut la peine d'utiliser le Present Perfect à la voix passive.
Il parle de certaines réalisations, développements ou découvertes d'autres personnes, quand il est souligné que l'objet existe en ce moment. Par exemple, Google renvoie 65 000 résultats pour la requête exacte "La voiture a été développée par".
La voix passive est également utilisée lorsque l'interprète/interprète de l'action (sujet) a déjà été nommé ou connu à l'avance. Afin de ne pas répéter, l'accent est mis sur l'objet et le discours sur le sujet est omis, car. grâce à Passive, le sujet peut rester sans nom.
Si vous avez des doutes quant à savoir si cela vaut la peine d'utiliser le Present Perfect, vous pouvez essayer d'ajouter les mots "déjà", "en ce moment", "encore" (encore), "juste maintenant" au libellé de la phrase en russe. Dans les cas où la phrase s'avère significative et n'acquiert pas de connotations supplémentaires, dans la version anglaise, il est préférable de la transmettre à la voix passive du présent complet.
Exemples de phrases passives au présent parfait avec l'ajout de "déjà":
|
Votre colis a été livré (jevient d'apprendre que votre colis a été livré) |
Votre colis a déjà été livré | Votre colis a été livré |
|
Les gâteaux sont prêts (j'ai vu que les gâteaux étaient prêts) |
Les gâteaux sont prêts | Les cupcakes sont cuits |
Comment utiliser
Il suffit d'ajouter été pour former passif en Present Perfect. Règle: sujet + être au présent parfait (a/ont été) + la troisième forme du verbe principal.
Has est souvent abrégé en 's par écrit: La fête a été annulée=La fête a été annulée.
Dans les phrases interrogatives, has/have passe à la première place, suivi du sujet, been, du verbe principal à la troisième forme et du reste de la phrase: la fête a-t-elle été annulée ? (Fête annulée ?).
Dans les phrases négatives, has/have est suivi de la particule not: la fête n'a pas encore été annulée.
Exemples de Present Perfect en voix passive et active:
| Actif | Passif |
| J'ai écrit un essai | Essai écrit par moi |
| J'ai écrit un essai | L'essai a été écrit par moi |
| Bébé s'est réveillé | Le bébé a été réveillé |
| Le bébé s'est réveillé | Le bébé a été réveillé |
| Avez-vous invité quelqu'un à la fête ? | Est-ce que quelqu'un est invité à la fête ? |
| Avez-vous invité quelqu'un à la fête ? | Quelqu'un a été invité à la fête ? |
| J'ai réparé mon vélo | Mon vélo est réparé par moi |
| J'ai réparé mon vélo | Mon vélo a été réparé par moi |
| Je viens de peindre la porte | La porte a été peinte |
| Je viens de peindre le portail | Cette porte vient d'être peinte |
| J'ai ouvert la fenêtre | Fenêtre ouverte |
| J'ai ouvert la fenêtre | Cette fenêtre a été ouverte |
CV
Passive in the Present Perfect est utile dans les cas où nous voyons le résultat d'une action, mais ne connaissons pas ses auteurs, ou l'objet sur lequel l'impact est fait est important pour nous, et non celui qui a fait l'impact.
Par exemple, on peut dire que William a annulé la fête, mais pourquoi parler de lui si le fait de l'annulation est important ? De plus, l'interlocuteur peut même ne pas connaître William, mais avoir une invitation à une fête de notre part. Par conséquent, nous utilisons la voix passive et ne parlons que de la fête (La fête a été annulée).
Les mêmes considérations s'appliquent aux articles de presse. Dans la plupart des cas, les lecteurs se soucient du sujet de l'article, du nouveau téléphone ou de la nouvelle loi, et non de leurs créateurs. Par conséquent, l'accent principal dans ce cas est mis sur l'invention de l'objet, et non sur les inventeurs, en utilisant le Passif dans le Present Perfect.
