La linguistique est une science volumineuse, couvrant non seulement les langues individuelles ou les familles de langues individuelles, mais toutes les langues du monde, étudiant, classifiant, comparant et trouvant des modèles. Le résultat de ces études sont de nombreux ouvrages en plusieurs volumes et des classifications selon divers critères.
Par exemple, il est possible de classer les langues selon leur relation entre elles. Cette approche est dite « génétique » ou « généalogique ». Cependant, au tournant des XVIIe-XIXe siècles, une autre manière de classer les langues est apparue. La nouvelle approche, créée par les frères August Wilhelm et Friedrich Schlegel, était basée sur le type et la structure du langage commun.
Classification typologique des langues
En linguistique, la typologie est une étude comparative des propriétés structurelles et fonctionnelles des langues, indépendamment de la présence ou de l'absence de liens familiaux entre elles. Le but principal d'une telle étude des langues est d'établir les similitudes et les différences entre elles, qui résident dans leurs propriétés les plus communes et les plus importantes. Dans un premier temps, Friedrich Schlegel a divisélangues en seulement deux types: flexionnel et affixant. Son frère, August Wilhelm, a complété cette classification, mettant également en évidence un type de langage amorphe. La classification typologique des langues a acquis sa forme moderne grâce à Wilhelm von Humboldt, qui a complété la typologie par le terme "langue incorporant" et a attiré l'attention sur le fait que les langues "pures", c'est-à-dire n'appartenant qu'à un seul type et ne contenant pas des éléments d'un autre type, ça n'arrive pas. De plus, à différents stades de développement, les langues peuvent changer, acquérant des caractéristiques inhérentes à un autre type.
Au total, il est d'usage de distinguer quatre types de langues:
- Inflexionnel, qui sont des langues avec leur changement inhérent de mots à l'aide de diverses inflexions, et ont également des affixes ambigus et non standard, des radicaux de mots non indépendants. Cela inclut toutes les langues slaves, à l'exception du bulgare, du latin et du sémitique.
- Agglutinant, dans lequel les affixes immuables et non ambigus jouent un rôle important, attachés mécaniquement aux mêmes tiges ou racines de mots immuables. Ce sont finno-ougriens, altaïques, japonais.
- . Il s'agit notamment des langues paléo-asiatiques, esquimaudes et indiennes.
- Isolant, dont nous parlerons plus en détail ci-dessous.
Langages de type isolant
Sous ces langues en linguistique moderne, il est d'usage de comprendre les langues qui n'ont pas d'affixes. Leurs significations grammaticales (temps, nombre, cas et autres) s'expriment soit en accolant un mot à un autre, soit en utilisant des mots auxiliaires. Le mot et la racine dans ces langues sont équivalents. En même temps, contrairement aux langues agglutinantes, les langues de type isolant ne forment pas de combinaisons complexes avec des suffixes et des préfixes.
Caractéristiques des langues racine
Chaque groupe de langues a ses propres traits distinctifs qui lui sont propres. Les langues isolantes ne font pas exception. Ces langues ont les caractéristiques distinctives suivantes:
- les mots sont immuables;
- la formation des mots est peu développée;
- l'ordre des mots dans les phrases est grammaticalement significatif;
- les mots fonctionnels et significatifs sont faiblement opposés les uns aux autres.
Langage isolant ou amorphe – qu'est-ce qui est correct ?
En fait, ces deux noms sont équivalents. En plus des termes "langue isolante" et "langue amorphe", "racine isolante", "racine" et "sans forme" sont également appliquées aux représentants de ce groupe. Leur essence reflète l'utilisation d'éléments racine exclusivement immuables (n'ayant pas d'autres formes).
Exemples de langues isolantes
Le chinois peut à juste titre être qualifié d'exemple le plus brillant du monde moderne. Cependant, il n'est pas le seul dans ce groupe. Des caractéristiques similaires peuvent se vanteraussi la langue tibétaine et quelques autres représentants des langues himalayennes, ainsi que les langues indochinoises en général.
De plus, la proto-langue indo-européenne, qui a donné naissance à de nombreuses langues modernes, est également passée par un stade de développement similaire, en s'isolant. Il est également possible de parler de tendances isolantes en anglais moderne, exprimées, par exemple, dans une certaine tendance vers le caractère racine.
La langue amorphe la plus connue est le chinois
L'intérêt pour l'apprentissage du chinois augmente chaque année, mais ne connaissant pas à l'avance certaines des caractéristiques de cette langue, de nombreux débutants ont peur et abandonnent les cours. En attendant, une certaine diligence aidera à surmonter avec succès les premières difficultés. Afin de ne pas être choqué lorsque vous rencontrez une nouvelle langue pour vous, apprenez quelques points importants à ce sujet. Par exemple, ce qui suit vous préparera un peu mentalement à apprendre le chinois de l'isolement:
- L'ordre des mots est grammaticalement significatif et détermine le sens et le rôle dans la phrase d'un mot particulier. Toutes les phrases sont construites selon des "modèles" stricts, et en changeant la place des mots, on peut déformer leur sens au-delà de la reconnaissance. En même temps, le nombre de "modèles" n'est pas si grand.
- En chinois, il est impossible de définir clairement à quelle partie du discours appartient un mot particulier, et toutes les divisions disponibles dans les manuels sont conditionnelles et "ajustées" pour la commodité d'un lecteur européen à son habitudeconcepts.
- Le chinois est un système de mots monosyllabiques qui se combinent dans diverses combinaisons.
- La signification d'une syllabe particulière est déterminée par le ton, tandis que les significations elles-mêmes peuvent ne pas être liées les unes aux autres. Il y a quatre tons en chinois, ainsi qu'un ton neutre.
