Préparez-vous que la conjugaison des verbes espagnols est un sujet pour plus d'un cours, et toute tentative de se précipiter dessus ne fera que semer la confusion et la conviction que la grammaire espagnole est (surprise !) incroyablement difficile.
Cet article mettra en évidence le plus important et le plus nécessaire, ce qui vous aidera à ne pas vous tromper à l'avenir.
Les verbes en espagnol, contrairement à l'anglais, où il n'y a que la terminaison -s à la deuxième personne, sont conjugués à toutes les personnes. C'est pourquoi nous pouvons si facilement, parlant en espagnol, omettre complètement le pronom. Pourquoi est-ce nécessaire si le verbe montre déjà de qui il s'agit: de lui, d'eux ou de vous ? Mais ce n'est pas tout. Les verbes sont l'un des sujets de grammaire les plus difficiles en espagnol. Un verbe a plus de 20 formes, changeant:
1) par des visages (moi, toi, toi, etc.), 2) chiffres (moi, nous, etc.), 3) temps (il y a 15 temps en espagnol), 4) humeurs (je fais, je ferais, etc.).
Et aussi le verbe peut être utilisé à la voix active ou passive (j'ai construitmaison, la maison a été construite par moi).
Cet article ne traite que de la conjugaison des verbes espagnols, c'est-à-dire de leur changement en personnes et en nombres.
Il existe trois types de conjugaison des verbes en espagnol, selon la terminaison dans la forme initiale. Les verbes en "-ar" se conjuguent selon le premier type (ex. besar - embrasser), les verbes en "-er" - selon le second (ex. beber - boire), les verbes en "-ir" - selon le troisième (escribir - cacher). Il n'y a, en fait, rien de compliqué, rappelez-vous juste les terminaisons pour chaque type. Bien sûr, dans la formation des terminaisons, il y aura des similitudes et leur propre logique. Dans les trois types de conjugaison à la première personne du singulier, le verbe aura la terminaison - "o" (beso, bebo, escribo). Allons plus loin: les terminaisons de la deuxième personne pour les mêmes verbes sont "-as, -es, -es". Troisième personne du singulier pour tous les genres: "-a, -e, -e". C'est facile à voir: là comme là, les deuxième et troisième types de déclinaison suggèrent « -e » en terminaison, et dans les terminaisons du premier type on voit « a ». Première personne du pluriel: "-amos, -emos, -imos". Évidemment, chez cette personne, les verbes avec la terminaison « ar » se terminent en « -amos », les verbes avec « er » - la terminaison « -emos », les verbes avec « ir » se terminent en « -imos ». La similitude avec la forme initiale du mot est évidente. A la deuxième personne du singulier, les verbes ont des terminaisons: "-a'is", "-e'is", "-i's", à la deuxième personne du pluriel: "-an", "-en", "–en". Et là encore on peut trouver des parallèles soit avecla fin de la forme principale du verbe, ou avec le fait que le premier type de conjugaison reçoit la lettre "a" dans la fin, et les deux autres types - "e". Soit dit en passant, les nouveaux mots en espagnol sont inclinés selon le premier type, ce qui donne toutes les raisons de le considérer également comme une priorité dans l'apprentissage.
Mais, bien sûr, il y a des exceptions à la règle. Dans ce cas, les exceptions couvrent un tel volume de vocabulaire qu'il est même difficile de les qualifier d'exceptions. Il existe un grand groupe de verbes qui ne se conjuguent pas selon les règles indiquées ci-dessus - les verbes irréguliers. Ils sont à leur tour divisés en deux groupes:
1) Verbes dont la conjugaison ne peut s'inscrire dans aucun schéma général. Par exemple, le verbe ver (voir) se décline selon des règles particulières.
2) Verbes irréguliers qui peuvent être combinés en groupes selon les caractéristiques de la conjugaison, et ils seront conjugués selon les mêmes règles au sein d'un même groupe - ce sont les verbes dits déclinants.
Le nombre de verbes de conjugaison individuels en espagnol est de 21. Il vous suffit de les apprendre. Mais il ne faut pas penser que ce sera une tâche si difficile. Premièrement, ces verbes sont très souvent utilisés. Deuxièmement, ne les attaquez pas tout de suite. Après avoir compris la logique de conjugaison des verbes réguliers, les caractéristiques des verbes de ce groupe attireront immédiatement votre attention, et ce qui est bien compris est bien retenu.
Quant aux verbes déclinants, il y en a six groupes. Il y a aussi une division en sept groupes. Dans l'ouvrage de référence de N. I. Popova, 81modèle de conjugaison des verbes espagnols. En fait, la méthode de regroupement n'a pas vraiment d'importance.
Comment apprendre la conjugaison des verbes espagnols ?
En plus de décomposer une énorme quantité d'informations sur la conjugaison des verbes en parties "digestes" et d'étudier progressivement les unes après les autres, il est nécessaire de construire correctement le développement du matériel. Et ici, nous pouvons distinguer deux processus psychologiques qui sont importants dans tout apprentissage: la compréhension et la mémorisation. Disposez-les strictement séquentiellement. D'abord la compréhension, puis la mémorisation. Comme déjà montré dans cet article, la conjugaison des verbes espagnols s'effectue selon un schéma tout à fait logique. Et, malgré le fait que la mémoire devra toujours être activement impliquée, une simple prise de conscience peut considérablement accélérer le processus. Au stade initial, il suffit de prendre un tableau avec la conjugaison des verbes réguliers, ou même de le compiler vous-même et d'essayer de trouver toutes les connexions et modèles, comme ceux indiqués ci-dessus. Une fois que les règles sont conscientes, proches, compréhensibles, il faut procéder à un travail mental purement mécanique - la mémorisation. Et ceci est réalisé grâce à une répétition constante, des exercices qui vous aideront à apprendre à appliquer les connaissances acquises.
Conjugaisons des verbes (espagnol): Exercices
Quels exercices d'espagnol puis-je choisir pour consolider mes connaissances sur la conjugaison des verbes ? Fondamentalement, ce sont des exercices dans lesquels des phrases avec un verbe manquant sont données. Vous devez choisir sa forme correcte parmi les options proposées ou écriretout seul. Ce n'est pas toujours efficace, car de tels exercices sont rarement vraiment intéressants. Vous pouvez vous faciliter la tâche: essayez de traduire silencieusement les phrases des autres, vos propres pensées, des situations imaginaires, en choisissant la forme correcte du verbe pour chaque cas, puis en vous vérifiant à l'aide d'un livre de référence.
La conjugaison des verbes espagnols irréguliers doit également être étudiée de manière séquentielle. La seule chose à ne pas faire est de prendre un groupe de verbes fléchis et de n'apprendre que cela jusqu'à ce qu'il soit complètement élaboré. Il serait bien préférable de prendre plusieurs des verbes les plus couramment utilisés de chaque groupe (et il y en a dans chaque groupe) et, en utilisant leur exemple, d'analyser attentivement les règles de conjugaison. Ensuite, apprenez ces mots et apprenez à les utiliser sous la forme correcte. Et seulement après que vous soyez à l'aise avec eux, passez à d'autres mots de chaque groupe. Il est probable qu'ils n'auront pas à être bourrés, car le schéma de déclinaison est déjà clair.
Ainsi, conjuguer des verbes espagnols peut sembler une tâche impossible au premier abord. Par la suite, en regardant en arrière, vous vous demanderez pourquoi ce sujet a été perçu si durement, car l'espagnol n'est pas inclus dans le classement des langues les plus difficiles au monde, contrairement au russe ou au chinois qui, en raison de sa difficulté en mastering, est même mentionné dans le Livre des Records Guinness.
